svn: /phpdoc/tw/trunk/docweb/ main.ent
| From: | William Kao | Date: | Fri, 03 Jan 2014 03:40:31 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/tw/trunk/docweb/ main.ent | ||
| Groups: | php.doc.tw | ||
| Request: | Send a blank email to doc-tw+get-256@lists.php.net to get a copy of this message | ||
coldocean Fri, 03 Jan 2014 03:40:31 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=332566
Log:
update strings
Changed paths:
U phpdoc/tw/trunk/docweb/main.ent
Modified: phpdoc/tw/trunk/docweb/main.ent
===================================================================
--- phpdoc/tw/trunk/docweb/main.ent 2014-01-03 03:16:59 UTC (rev 332565)
+++ phpdoc/tw/trunk/docweb/main.ent 2014-01-03 03:40:31 UTC (rev 332566)
@@ -30,6 +30,7 @@
<a href="mailto:doc-license@lists.php.net">doc-license@lists.php.net</a>'>
+
<!-- common.projects -->
<!ENTITY docweb.common.project.php 'PHP'>
<!ENTITY docweb.common.project.pear 'PEAR'>
@@ -37,7 +38,7 @@
<!ENTITY docweb.common.project.php-gtk 'PHP-<span
class="logo-g">G</span><span
class="logo-t">T</span><span
class="logo-k">K</span>'>
<!ENTITY docweb.common.project.smarty 'Smarty'>
-<!ENTITY docweb.common.project.livedocs 'Livedocs'>
+<!ENTITY docweb.common.project.phd 'PhD'>
<!-- common.header -->
@@ -48,7 +49,9 @@
<!ENTITY docweb.common.header.orphan-notes '孤立註解'>
<!ENTITY docweb.common.header.currently-focused '目前焦點'>
<!ENTITY docweb.common.header.insite-context-nav '站內相關導覽'>
+
<!ENTITY docweb.common.header.offsite-context-nav '站外相關導覽'>
+
<!ENTITY docweb.common.header.credits '網站致謝'>
<!ENTITY docweb.common.header.copyright '版權所有'>
<!ENTITY docweb.common.header.error '錯誤'>
@@ -67,6 +70,7 @@
<!-- common.footer -->
<!ENTITY docweb.common.footer.copyright '版權所有'>
<!ENTITY docweb.common.footer.copyright-text 'PHP 文件組 - 所有權利保留'>
+
<!ENTITY docweb.common.footer.credits '致謝'>
<!ENTITY docweb.common.footer.contact '聯絡我們'>
@@ -81,10 +85,26 @@
PHP
手冊產成系統的早期工具。這些工具各自獨立發展並偶爾互相接手一些改進(例如
PEAR 文件組使用了一個為 phpdoc
開發的版本檢查工具的變種)。本站點的目標是將文件工作的成就結合得更緊密,並為手冊作者和翻譯者提供更多工具和信息。">
+
+
+
+
+
<!ENTITY docweb.home.header.join-us '加入我們!'>
<!ENTITY docweb.home.text.join-us "PHP 擴充功能的開發人員都能訪問
PHP
文件模組,對於投稿不同的項目有不同的政策。歡迎你加入我們的共同努力!如果你對性能,特色和在極端環境下使用的可能性有興趣,那麼編寫擴充功能的文件是僅次於實做一個擴充功能本身最美妙的事。我們還有不同手冊的翻譯版本,大多數翻譯組都需要更多人手。如果有興趣可以聯繫相關的郵件列表。項目和翻譯有不同的郵件列表。">
+
+
+
+
+
+
+
+<!ENTITY docweb.home.header.news-latest '最新消息!'>
+<!ENTITY docweb.home.text.news-latest 'Currently only the PHP Manual itself
+uses this site, see the <a href="/php/">PHP section</a> for
details.'>
+
<!-- contact -->
<!ENTITY docweb.contact.license.header '許可證問題?'>
<!ENTITY docweb.contact.license.text
'如果有許可證相關問題,請聯絡公開歸檔的
@@ -93,11 +113,13 @@
PHP 文件工具網站的問題,請寫信給我們自己的公開歸檔郵件列表(<a
href="mailto:doc-web@lists.php.net">doc-web@lists.php.net</a>)。不同的文件組都有自己的郵件列表。'>
+
+
<!-- credits -->
<!ENTITY docweb.credits.subhead
'以下人員幫助使得本網站得以建立。非常感謝他們的工作。'>
-<!ENTITY docweb.credits.section.admin '服務器管理'>
+<!ENTITY docweb.credits.section.admin '伺服器管理'>
<!ENTITY docweb.credits.section.devs '網站開發'>
-<!ENTITY docweb.credits.section.php-services 'PHP.net
服務(CVS,郵件列表等)'>
+<!ENTITY docweb.credits.section.php-services 'PHP.net
服務(SVN,郵件列表等)'>
<!ENTITY docweb.credits.section.icons
'所使用的一些不錯圖示的創造人:'>
<!ENTITY docweb.credits.php-systems 'PHP.net 系統管理組'>
@@ -127,7 +149,7 @@
<!ENTITY docweb.users.error.notyou '只能編輯自己的用戶訊息'>
<!-- error codes -->
-<!ENTITY docweb.error.404 '文件未找到'>
+<!ENTITY docweb.error.404 '檔案未找到'>
<!ENTITY docweb.error.nomesg '無訊息。'>
<!-- url entities -->
@@ -146,32 +168,32 @@
<!ENTITY docweb.notes-stats.last-updated '最後更新:'>
<!-- phpt generator -->
-<!ENTITY docweb.phpt.implemented 'Implemented'>
+<!ENTITY docweb.phpt.implemented '已實作'>
<!ENTITY docweb.phpt.approved 'Approved'>
-<!ENTITY docweb.phpt.filled 'Filled'>
-<!ENTITY docweb.phpt.imported 'Imported'>
+<!ENTITY docweb.phpt.filled '已填入'>
+<!ENTITY docweb.phpt.imported '已匯入'>
<!ENTITY docweb.phpt.return 'Return'>
-<!ENTITY docweb.phpt.edit.error 'Unable to edit this test.'>
+<!ENTITY docweb.phpt.edit.error '無法編輯此測試。'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.ok 'This test has been successfully edited!'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit 'Edit a test'>
-<!ENTITY docweb.phpt.generate 'Generate'>
-<!ENTITY docweb.phpt.generateall 'Generate complete package'>
-<!ENTITY docweb.phpt.edit.title 'Title:'>
+<!ENTITY docweb.phpt.generate '產生'>
+<!ENTITY docweb.phpt.generateall '產生完整套件'>
+<!ENTITY docweb.phpt.edit.title '標題:'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.skipif 'Skipif:'>
-<!ENTITY docweb.phpt.edit.test 'Test:'>
+<!ENTITY docweb.phpt.edit.test '測試:'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.expected 'Expected:'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.approve 'Approve'>
<!ENTITY docweb.phpt.commit 'Commit!'>
<!ENTITY docweb.phpt.limitreached 'Notice: the limit of 200 search results has been
reached.'>
<!ENTITY docweb.phpt.list 'List tests'>
<!ENTITY docweb.phpt.import 'Import tests from documentation'>
-<!ENTITY docweb.phpt.search 'Search'>
-<!ENTITY docweb.phpt.delete 'Delete'>
+<!ENTITY docweb.phpt.search '搜尋'>
+<!ENTITY docweb.phpt.delete '刪除'>
<!ENTITY docweb.phpt.list.id 'Id <edit>'>
<!ENTITY docweb.phpt.list.location 'Location <cvs>'>
<!ENTITY docweb.phpt.list.title 'Title'>
-<!ENTITY docweb.phpt.list.status 'Status'>
-<!ENTITY docweb.phpt.delete 'Delete'>
+<!ENTITY docweb.phpt.list.status '狀態'>
+<!ENTITY docweb.phpt.delete '刪除'>
<!ENTITY docweb.phpt.editidnotfound 'Unknown test id.'>
-<!ENTITY docweb.common.linkname.phpt-generator 'Phpt generator'>
-<!ENTITY docweb.common.header.phptgen 'Phpt files generator'>
+<!ENTITY docweb.common.linkname.phpt-generator 'Phpt 產生器'>
+<!ENTITY docweb.common.header.phptgen 'Phpt 檔案產生器'>