cvs: phpdoc-tw /docweb main.ent

coldocean Wed Apr 25 03:03:31 2007 UTC Modified files: /phpdoc-tw/docweb main.ent Log: update

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tw/docweb/main.ent?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-tw/docweb/main.ent diff -u phpdoc-tw/docweb/main.ent:1.1 phpdoc-tw/docweb/main.ent:1.2 --- phpdoc-tw/docweb/main.ent:1.1 Wed Apr 25 02:38:53 2007 +++ phpdoc-tw/docweb/main.ent Wed Apr 25 03:03:30 2007 @@ -0,0 +1,177 @@ +<?xml version="1.0" encoding="big5"?> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: coldocean Status: ready --> + +<!-- common --> +<!ENTITY docweb.common.title.default 'PHP ¤å¥ó¤u¨ã'> +<!ENTITY docweb.common.all '©Ò¦³'> +<!ENTITY docweb.common.n-a 'N/A'> +<!ENTITY docweb.common.and '©M'> +<!ENTITY docweb.common.submit '°e¥X'> + +<!-- common.linkname --> +<!ENTITY docweb.common.linkname.subsite-homepage '¤l¯¸­º­¶'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.request-for-comments 'Request For Comments'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.submit-rfc '°e¥X RFC'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.rev-check 'ª©¥»Àˬd'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.doc-howto '«ç¼Ë¶i¦æ¤å¥ó¤u§@'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.checkent 'URL ¹êÅéÀˬd'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.orphan-notes '©t¥ßµù¸Ñ'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.translation-info '½Ķ°T®§'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.entities '¶µ¥Ø¹êÅé'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.notes-stats 'µù¸Ñ²Î­p'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.undoc-functions 'µL¤å¥ó¨ç¼Æ'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.missing-examples 'µL¥Ü¨Ò¨ç¼Æ'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.admin 'ºÞ²z°Ï'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.userlist '¥Î¤á¦Cªí'> + +<!-- hyperlinks (include markup) --> +<!ENTITY docweb.common.link.php-license '<a href="http://php.net/license/">PHP ³\¥iÃÒ</a>'> +<!ENTITY docweb.common.link.doc-license ' +<a href="mailto:doc-license@lists.php.net">doc-license@lists.php.net</a>'> + + +<!-- common.projects --> +<!ENTITY docweb.common.project.php 'PHP'> +<!ENTITY docweb.common.project.pear 'PEAR'> +<!ENTITY docweb.common.project.pecl 'PECL'> +<!ENTITY docweb.common.project.php-gtk 'PHP-<span class="logo-g">G</span><span +class="logo-t">T</span><span class="logo-k">K</span>'> +<!ENTITY docweb.common.project.smarty 'Smarty'> +<!ENTITY docweb.common.project.livedocs 'Livedocs'> + + +<!-- common.header --> +<!ENTITY docweb.common.header.welcome 'Åwªï¥úÁ{¡I'> +<!ENTITY docweb.common.header.contact 'Ápµ¸§Ú­Ì'> +<!ENTITY docweb.common.header.checkent 'URL ¹êÅéÀˬd'> +<!ENTITY docweb.common.header.revcheck 'ª©¥»Àˬd'> +<!ENTITY docweb.common.header.orphan-notes '©t¥ßµù¸Ñ'> +<!ENTITY docweb.common.header.currently-focused '¥Ø«eµJÂI'> +<!ENTITY docweb.common.header.insite-context-nav '¯¸¤º¬ÛÃö¾ÉÄý'> +<!ENTITY docweb.common.header.offsite-context-nav '¯¸¥~¬ÛÃö¾ÉÄý'> +<!ENTITY docweb.common.header.credits 'ºô¯¸­PÁÂ'> +<!ENTITY docweb.common.header.copyright 'ª©Åv©Ò¦³'> +<!ENTITY docweb.common.header.error '¿ù»~'> +<!ENTITY docweb.common.header.project-doc-bugs '¶µ¥Ø¡]¤å¥ó¡^¿ù»~'> +<!ENTITY docweb.common.header.open-bugs '¶}©ñ bugs'> +<!ENTITY docweb.common.header.entities '¶µ¥Ø¹êÅé'> +<!ENTITY docweb.common.header.undoc-functions 'µL¤å¥ó¨ç¼Æ'> +<!ENTITY docweb.common.header.missing-examples 'µL¥Ü¨Ò¨ç¼Æ'> +<!ENTITY docweb.common.header.login 'µn¿ý'> +<!ENTITY docweb.common.header.users '¥Î¤á°T®§'> +<!ENTITY docweb.common.header.users.edit '½s¿è¥Î¤á°T®§'> +<!ENTITY docweb.common.header.stats-not-available '&docweb.common.error.stats-not-available;'> +<!ENTITY docweb.common.header.stats-not-available-yet '&docweb.common.error.stats-not-available-yet;'> +<!ENTITY docweb.common.header.notes-stats 'µù¸ÑºÞ²z²Î­p'> + +<!-- common.footer --> +<!ENTITY docweb.common.footer.copyright 'ª©Åv©Ò¦³'> +<!ENTITY docweb.common.footer.copyright-text 'PHP ¤å¥ó²Õ - ©Ò¦³Åv§Q«O¯d'> +<!ENTITY docweb.common.footer.credits '­PÁÂ'> +<!ENTITY docweb.common.footer.contact 'Ápµ¸§Ú­Ì'> + +<!-- common.error --> +<!ENTITY docweb.common.error.stats-not-available '²Î­p°T®§¤£¥i¥Î'> +<!ENTITY docweb.common.error.stats-not-available-yet '©|µL²Î­p°T®§'> + +<!-- home --> +<!ENTITY docweb.home.header.what-is '¥»ºô¯¸¬O°µ¤°»òªº¡H'> +<!ENTITY docweb.home.text.what-is "¦³´X­Ó¤£¦Pªº¤å¥ó²Õ¿W¥ß©ó +PHP.net ¤l¶µ¥Ø¦Ó¤u§@¡C¥Ø«e¥u¦³´X­Ó¤H¯A¤Î¨ì¦h­Ó¤å¥ó¶µ¥Ø¡A³o­­¨î¤Fª¾ÃѦ@¨É¡A¦Óª¾ÃѦ@¨É¬O¥i¥H°µ¨ì¨Ã¥B¤j®a³£·Q­nªº¡C©Ò¦³ªº¤å¥ó²Õ³£¨Ï¥Î¤F­ì¦³ +PHP ¤â¥U²£¦¨¨t²Îªº¦­´Á¤u¨ã¡C³o¨Ç¤u¨ã¦U¦Û¿W¥ßµo®i¨Ã°¸º¸¤¬¬Û±µ¤â¤@¨Ç§ï¶i¡]¨Ò¦p +PEAR ¤å¥ó²Õ¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¬° phpdoc ¶}µoªºª©¥»Àˬd¤u¨ãªºÅܺء^¡C¥»¯¸ÂIªº¥Ø¼Ð¬O±N¤å¥ó¤u§@ªº¦¨´Nµ²¦X±o§óºò±K¡A¨Ã¬°¤â¥U§@ªÌ©M½ĶªÌ´£¨Ñ§ó¦h¤u¨ã©M«H®§¡C"> + +<!ENTITY docweb.home.header.join-us '¥[¤J§Ú­Ì¡I'> +<!ENTITY docweb.home.text.join-us "PHP ÂX¥R¥\¯àªº¶}µo¤H­û³£¯à³X°Ý +PHP ¤å¥ó¼Ò²Õ¡A¹ï©ó§ë½Z¤£¦Pªº¶µ¥Ø¦³¤£¦Pªº¬Fµ¦¡CÅwªï§A¥[¤J§Ú­Ìªº¦@¦P§V¤O¡I¦pªG§A¹ï©Ê¯à¡A¯S¦â©M¦b·¥ºÝÀô¹Ò¤U¨Ï¥Îªº¥i¯à©Ê¦³¿³½ì¡A¨º»ò½s¼gÂX¥R¥\¯àªº¤å¥ó¬O¶È¦¸©ó¹ê°µ¤@­ÓÂX¥R¥\¯à¥»¨­³Ì¬ü§®ªº¨Æ¡C§Ú­ÌÁÙ¦³¤£¦P¤â¥UªºÂ½Ä¶ª©¥»¡A¤j¦h¼Æ½Ķ²Õ³£»Ý­n§ó¦h¤H¤â¡C¦pªG¦³¿³½ì¥i¥HÁpô¬ÛÃöªº¶l¥ó¦Cªí¡C¶µ¥Ø©M½Ķ¦³¤£¦Pªº¶l¥ó¦Cªí¡C"> + +<!-- contact --> +<!ENTITY docweb.contact.license.header '³\¥iÃÒ°ÝÃD¡H'> +<!ENTITY docweb.contact.license.text '¦pªG¦³³\¥iÃÒ¬ÛÃö°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸¤½¶}ÂkÀɪº +<a href="mailto:doc-license@lists.php.net">doc-license@lists.php.net</a> +¶l¥ó¦Cªí¡C¥ô¦ó¨ä¥¦¦³Ãö +PHP ¤å¥ó¤u¨ãºô¯¸ªº°ÝÃD¡A½Ð¼g«Hµ¹§Ú­Ì¦Û¤vªº¤½¶}ÂkÀɶl¥ó¦Cªí¡]<a +href="mailto:doc-web@lists.php.net">doc-web@lists.php.net</a>¡^¡C¤£¦Pªº¤å¥ó²Õ³£¦³¦Û¤vªº¶l¥ó¦Cªí¡C'> + +<!-- credits --> +<!ENTITY docweb.credits.subhead '¥H¤U¤H­ûÀ°§U¨Ï±o¥»ºô¯¸±o¥H«Ø¥ß¡C«D±`·PÁÂ¥L­Ìªº¤u§@¡C'> +<!ENTITY docweb.credits.section.admin 'ªA°È¾¹ºÞ²z'> +<!ENTITY docweb.credits.section.devs 'ºô¯¸¶}µo'> +<!ENTITY docweb.credits.section.php-services 'PHP.net ªA°È¡]CVS¡A¶l¥ó¦Cªíµ¥¡^'> +<!ENTITY docweb.credits.section.icons '©Ò¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¤£¿ù¹Ï¥Üªº³Ð³y¤H¡G'> +<!ENTITY docweb.credits.php-systems 'PHP.net ¨t²ÎºÞ²z²Õ'> + +<!-- copyright --> +<!ENTITY docweb.copyright.section.source '­ì©l½Xª©Åv©Ò¦³'> +<!ENTITY docweb.copyright.section.doc '¤å¥óª©Åv©Ò¦³'> +<!ENTITY docweb.copyright.source 'PHP ¤å¥ó¤u¨ãºô¯¸ªº­ì©l½X¨Ì·Ó +&docweb.common.link.php-license;¥i¥Î¡C§ó¦h°T®§©M§@ªÌ¦Cªí¨£­ì©l½X¤¤ªº»¡©ú¡C'> +<!ENTITY docweb.copyright.doc '³o¸Ìµ²¦X¦b¤@°_ªº¤£¦P¶µ¥Øªº¤å¥ó¨ã¦³¤£¦Pªº³\¥iÅv¡A§ó¦h«H®§»Ý­n¬d¬Ý¦U¦Û¤â¥U¤¤ªºª©Åv»¡©ú¡C¦pªG¦³«D³\¥iÅv¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A½Ð¦V +&docweb.common.link.doc-license; µo°Ý¡C'> + +<!-- login page --> +<!ENTITY docweb.login.subhead 'PHP ¤å¥ó²Õºô¯¸µn¿ý¡C'> +<!ENTITY docweb.login.text '<strong>ª`·N¡G</strong>¶ÈÂsÄýºô¯¸µL»Ýµn¿ý¡C¥ô¦ó»Ý­n»{ÃÒªº§@·~·|¦Û°Ê­«·s¾É¦V¨ì¥»ªí³æ¡C'> + +<!-- user page --> +<!ENTITY docweb.users.username '¥Î¤á¦W'> +<!ENTITY docweb.users.name '¯u¦W'> +<!ENTITY docweb.users.country '°ê®a'> +<!ENTITY docweb.users.website '¥D­¶'> +<!ENTITY docweb.users.wishlist 'Ä@±æ'> +<!ENTITY docweb.users.photo '¥Î¤á·Ó¤ù'> +<!ENTITY docweb.users.succes '¥Î¤á°T®§¤w§ó·s'> +<!ENTITY docweb.users.delete-photo '§R°£¥Ø«e·Ó¤ù¶Ü¡H'> +<!ENTITY docweb.users.error.size '·Ó¤ù¥²¶·¤p©ó 300KB'> +<!ENTITY docweb.users.error.format '·Ó¤ù¥²¶·¬O jpg ®æ¦¡¡A³Ì¤j 500x500 ¹³¯À'> +<!ENTITY docweb.users.error.notyou '¥u¯à½s¿è¦Û¤vªº¥Î¤á°T®§'> + +<!-- error codes --> +<!ENTITY docweb.error.404 '¤å¥ó¥¼§ä¨ì'> +<!ENTITY docweb.error.nomesg 'µL°T®§¡C'> + +<!-- url entities --> +<!ENTITY docweb.checkent.result.success '¦¨¥\'> +<!ENTITY docweb.checkent.result.unknown-host '¥¼ª¾¥D¾÷'> +<!ENTITY docweb.checkent.result.ftp-connect 'FTP ³s±µ¥¢±Ñ'> +<!ENTITY docweb.checkent.result.ftp-login 'FTP µn¿ý¥¢±Ñ'> +<!ENTITY docweb.checkent.result.ftp-no-file 'FTP §ä¤£¨ìÀÉ®×'> +<!ENTITY docweb.checkent.result.http-connect 'HTTP ³s±µ¥¢±Ñ'> +<!ENTITY docweb.checkent.result.http-moved 'HTTP ¸ê·½¥H²¾°£'> +<!ENTITY docweb.checkent.result.http-wrong-header 'HTTP ªíÀY¿ù»~'> +<!ENTITY docweb.checkent.result.http-internal-error 'HTTP ¤º³¡¿ù»~'> +<!ENTITY docweb.checkent.result.http-not-found 'HTTP ¸ê·½¥¼§ä¨ì'> + +<!-- notes stats --> +<!ENTITY docweb.notes-stats.last-updated '³Ì«á§ó·s¡G'> + +<!-- phpt generator --> +<!ENTITY docweb.phpt.implemented 'Implemented'> +<!ENTITY docweb.phpt.approved 'Approved'> +<!ENTITY docweb.phpt.filled 'Filled'> +<!ENTITY docweb.phpt.imported 'Imported'> +<!ENTITY docweb.phpt.return 'Return'> +<!ENTITY docweb.phpt.edit.error 'Unable to edit this test.'> +<!ENTITY docweb.phpt.edit.ok 'This test has been successfully edited!'> +<!ENTITY docweb.phpt.edit 'Edit a test'> +<!ENTITY docweb.phpt.generate 'Generate'> +<!ENTITY docweb.phpt.generateall 'Generate complete package'> +<!ENTITY docweb.phpt.edit.title 'Title:'> +<!ENTITY docweb.phpt.edit.skipif 'Skipif:'> +<!ENTITY docweb.phpt.edit.test 'Test:'> +<!ENTITY docweb.phpt.edit.expected 'Expected:'> +<!ENTITY docweb.phpt.edit.approve 'Approve'> +<!ENTITY docweb.phpt.commit 'Commit!'> +<!ENTITY docweb.phpt.limitreached 'Notice: the limit of 200 search results has been reached.'> +<!ENTITY docweb.phpt.list 'List tests'> +<!ENTITY docweb.phpt.import 'Import tests from documentation'> +<!ENTITY docweb.phpt.search 'Search'> +<!ENTITY docweb.phpt.delete 'Delete'> +<!ENTITY docweb.phpt.list.id 'Id &lt;edit&gt;'> +<!ENTITY docweb.phpt.list.location 'Location &lt;cvs&gt;'> +<!ENTITY docweb.phpt.list.title 'Title'> +<!ENTITY docweb.phpt.list.status 'Status'> +<!ENTITY docweb.phpt.delete 'Delete'> +<!ENTITY docweb.phpt.editidnotfound 'Unknown test id.'> +<!ENTITY docweb.common.linkname.phpt-generator 'Phpt generator'> +<!ENTITY docweb.common.header.phptgen 'Phpt files generator'>