cvs: phpdoc-tw / language-defs.ent language-snippets.ent

coldocean Sun Oct 6 02:35:37 2002 EDT Modified files: /phpdoc-tw language-defs.ent language-snippets.ent Log:

Index: phpdoc-tw/language-defs.ent diff -u phpdoc-tw/language-defs.ent:1.2 phpdoc-tw/language-defs.ent:1.3 --- phpdoc-tw/language-defs.ent:1.2 Thu Oct 3 15:03:53 2002 +++ phpdoc-tw/language-defs.ent Sun Oct 6 02:35:37 2002 @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!ENTITY PHPManual "PHP ¤â¥U"> <!ENTITY Date "¤é´Á:"> @@ -12,6 +12,6 @@ <!ENTITY FAQ "FAQ: ±`¨£°ÝÃD"> <!ENTITY FAQabbrev "FAQ"> <!ENTITY FunctionIndex "¨ç¼Æ¯Á¤Þ"> -<!ENTITY CHMEdition "HTML Help Edition"> +<!ENTITY CHMEdition "HTML ¨ó§Uª©¥»"> <!ENTITY ReservedConstants "¹w¥ý©w¸q±`¼Æ"> <!ENTITY MissingStuff "¸É¥R"> Index: phpdoc-tw/language-snippets.ent diff -u phpdoc-tw/language-snippets.ent:1.1 phpdoc-tw/language-snippets.ent:1.2 --- phpdoc-tw/language-snippets.ent:1.1 Thu Oct 3 14:37:13 2002 +++ phpdoc-tw/language-snippets.ent Sun Oct 6 02:35:37 2002 @@ -1,139 +1,128 @@ -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>This extension is -<emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. The behaviour of this extension -- -including the names of its functions and anything else documented -about this extension -- may change without notice in a future release of PHP. -Use this extension at your own risk.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>This function is -<emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. The behaviour of this function, the -name of this function, and anything else documented about this -function may change without notice in a future release of PHP. -Use this function at your own risk.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>This function is -currently not documented; only the argument list is -available.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>Windows -versions of <literal>PHP</literal> prior to PHP 4.3 do not -support accessing remote files via this function, even if -<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> is enabled. +<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>³o­Ó©µ¦ù¬O +<emphasis>¹êÅç©Ê½è</emphasis>ªº¡C³o­Ó©µ¦ùªº¦æ¬° -- +¥]¬A¨ç¼Æ¦WºÙ©M¥]§t¦¹©µ¦ùªº¥ô¦ó¨ä¥¦¤å¥ó + -- ¦b¥¼¨ÓPHPªºµo¦æ¤¤¥i¯à·|¦b¤£³qª¾ªº±¡ªp§ïÅÜ¡C¨Ï¥Î¦¹©µ¦ù»Ý¦Û¦æ©Ó¾á­·ÀI¡C +</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>³o­Ó¨ç¼Æ¬O +<emphasis>¹êÅç©Ê½è</emphasis>ªº¡C³o­Ó¨ç¼Æªº¦æ¬°¡B¦WºÙ¡B +©MÃö©ó¦¹¨ç¼Æªº¥ô¦ó¨ä¥L¤å¥ó +¦b¥¼¨ÓPHPªºµo¦æ¤¤¥i¯à·|¦b¤£³qª¾ªº±¡ªp¤U§ïÅÜ¡C +¨Ï¥Î¦¹©µ¦ù»Ý¦Û¦æ©Ó¾á­·ÀI¡C</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara> +¦¹¨ç¼Æ¥Ø«e¨S¦³°Ñ¦Ò¤å¥ó¡F¥u¦³¤Þ¼Æ¦Cªí¡C</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>PHP 4.3¤§«eªº +Windows <literal>PHP</literal>ª©¥»¤£¤ä´©¥Ñ¦¹¨ç¼Æ¦s¨ú»·ºÝÀÉ®× +¡A§Y¨Ï±Ò°Ê<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>¿ï¶µ¡C </para></warning>'> -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>As with anything that outputs -its result directly to the browser, you can use the <link -linkend="ref.outcontrol">output-control functions</link> to capture -the output of this function, and save it in a -<type>string</type> (for example).</simpara></tip>'> - -<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>You can use a URL as a -filename with this function if the <link linkend="ini.allow-url-fopen" ->fopen wrappers</link> have been enabled. -See <function>fopen</function> for more details on how to specify -the filename and <xref linkend="wrappers"/> for a list of supported -URL protocols.</simpara></tip>'> - -<!ENTITY return.success 'Returns &true; on success or &false; on failure.'> - -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>This function may -return Boolean &false;, but may also return a non-Boolean value which -evaluates to &false;, such as <literal>0</literal> or -&quot;&quot;. Please read the section on <link -linkend="language.types.boolean">Booleans</link> for more -information. Use <link linkend="language.operators.comparison">the === -operator</link> for testing the return value of this -function.</simpara></warning>'> +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara> +¥ô¦óª½±µ§â¿é¥X¨ìÂsÄý¾¹ªºµ²ªG¡A¥i¨Ï¥Î<link +linkend="ref.outcontrol">¿é¥X±±¨î¨ç¼Æ</link>¨ÓÂ^¨ú +¦¹¨ç¼Æªº¿é¥X¡A¦b±N¤§¦s¤J¤@­Ó +<type>¦r¦ê</type>(Á|¨Ò»¡©ú)¡C</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara> +¦pªG<link linkend="ini.allow-url-fopen" +>fopen wrappers</link>¤w±Ò°Ê¡A«h¥iÂǦ¹¨ç¼Æ§âÀɦW·í¦¨URL¨Ï¥Î¡C +°Ñ¦Ò<function>fopen</function>¦³§ó¦hÃö©ó¦p¦ó«ü©wÀɦWªº²Ó¸` +©M<xref linkend="wrappers"/>¤ä´©URL¨ó©wªº¦Cªí¡C +</simpara></tip>'> + +<!ENTITY return.success '¦¨¥\¦^¶Ç&true;¥¢±Ñ¦^¶Ç&false;¡C'> + +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>³o­Ó¨ç¼Æ¥i¯à +¦^¶Ç¥¬ªL­È&false;¡A¦ý¤]¥i¯à¦^¶Ç¤@­Ó¦P©ó&false;ªº«D¥¬ªL­È +¡A¹³¬O<literal>0</literal>©Î +&quot;&quot;¡C½Ð°Ñ¦Ò<link +linkend="language.types.boolean">Booleans</link>¦¹¸`¦³§ó¦h¸ê°T¡C +¨Ï¥Î<link linkend="language.operators.comparison"> === +¹Bºâ¤l</link>¨Ó´ú¸Õ³o­Ó¨ç¼Æªº¦^¶Ç­È¡C +</simpara></warning>'> <!-- Various notes --> -<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>This function -is not (yet) binary safe!</simpara></warning>'> +<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>³o­Ó¨ç¼Æ¥Ø«e¨Ã¤£¯à +¦w¥þ¨Ï¥Î©ó¤G¶i¦ì¡C</simpara></warning>'> -<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>This function is -binary-safe.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>³o­Ó¨ç¼Æ¥i +¦w¥þ¨Ï¥Î©ó¤G¶i¦ì¡C</simpara></note>'> -<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>If you are having problems -with <literal>PHP</literal> not recognizing the line endings when -reading files either on or created by a Macintosh computer, you -might want to enable the <link linkend="ini.auto-detect-line-endings" ->auto_detect_line_endings</link> run-time configuration option.</simpara> +<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>¦pªG¹J¨ì +<literal>PHP</literal>Ū¨ú³Áª÷¶ð¹q¸£®æ¦¡ÀÉ®×®É +µLªk¿ëÃѦ浲§ôªº°ÝÃD¡A +¥i¯à¥i¥H¸ÕµÛ°_°Ê°õ¦æ®É´Á²ÕºA¿ï¶µªº<link linkend="ini.auto-detect-line-endings" +>auto_detect_line_endings</link>¡C</simpara> </note>'> -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>This function is not -implemented on Windows platforms.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Windows¥­¥x¤W¨S¦³¹ê§@¦¹¨ç¼Æ¡C</simpara></note>'> -<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Instead of a function name, an -array containing an object reference and a method name can also be -supplied.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>°£¤F¨ç¼Æ¦WºÙ¡A +¤]´£¨Ñ¤@­Ó¥]§tª«¥ó°Ñ¦Òªº°}¦C©M¤@­Ó¤èªk¦WºÙ¡C</simpara></note>'> <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> -<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>When <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link> is enabled, PHP checks whether -the files or directories you are about to operate on have the same UID (owner) as the -script that is being executed.</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>When <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link> is enabled, PHP checks whether -the directory in which you are about to operate has the same UID (owner) as the -script that is being executed.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>·í<link +linkend="features.safe-mode">¦w¥þ¼Ò¦¡</link>¶}±Ò¡APHP·|Àˬd°õ¦æªº¸}¥»©M +­n¾Þ§@ªºÀɮשΥؿý¬O§_¦³¬Û¦PªºUID(¾Ö¦³ªÌ)¡C</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>·í<link +linkend="features.safe-mode">¦w¥þ¼Ò¦¡</link>¶}±Ò¡APHP·|Àˬd°õ¦æªº¸}¥»©M +­n¾Þ§@ªºÀɮשΥؿý¬O§_¦³¬Û¦PªºUID(¾Ö¦³ªÌ)</simpara></note>'> <!-- Common pieces in features/safe-mode.xml Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they should have been inline in safe-mode.xml --> -<!ENTITY sm.uidcheck 'Checks whether the files or directories you are -about to operate on have the same UID (owner) as the script that is being -executed.'> - -<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Checks whether the directory in which -you are about to operate has the same UID (owner) as the script that is being -executed.'> +<!ENTITY sm.uidcheck 'Àˬd°õ¦æªº¸}¥»©M +­n¾Þ§@ªº¥Ø¿ý©ÎÀɮ׬O§_¦³¬Û¦PªºUID(¨Ï¥ÎªÌ)¡C'> -<!ENTITY sm.disabled 'This function is disabled in <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link>.'> +<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Àˬd°õ¦æªº¸}ª©©M +­n¾Þ§@ªº¥Ø¿ý¬O§_¦³¬Û¦PªºUID(¨Ï¥ÎªÌ)¡C'> + +<!ENTITY sm.disabled '³o­Ó¨ç¼Æ¦b<link +linkend="features.safe-mode">¦w¥þ¼Ò¦¡</link>¨S¦³§@¥Î¡C'> <!-- Common pieces in partintro-sections --> -<!ENTITY no.config '<para>This extension has no configuration directives defined in &php.ini;.</para>'> -<!ENTITY no.resource '<para>This extension has no resource types defined.</para>'> -<!ENTITY no.constants '<para>This extension has no constants defined.</para>'> -<!ENTITY no.requirement '<para>No external libraries are needed to build this extension.</para>'> -<!ENTITY no.install '<para>There is no installation needed to use these -functions; they are part of the PHP core.</para>'> +<!ENTITY no.config '<para>&php.ini;¤¤¨S¦³©w¸q¦¹©µ¦ùªº²ÕºA«ü¥O¡C</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>³o­Ó©µ¦ù¨S¦³©w¸q¥ô¦ó¸ê·½¡C</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>³o­Ó©µ¦ù¨S¦³©w¸q¥ô¦ó±`¼Æ¡C</para>'> +<!ENTITY no.requirement '<para>«Ø¥ß³o­Ó©µ¦ù¤£»Ý­n¥ô¦ó¥~³¡µ{¦¡®w¡C</para>'> +<!ENTITY no.install '<para>³o¨Ç¨ç¼Æ¬OPHP®Ö¤ßªº¤@³¡¤À¡A¤£»Ý­n¦w¸Ë´N¥i¨Ï¥Î¡C</para>'> <!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> <!ENTITY extension.runtime '<simpara> -The behaviour of these functions is affected by settings in &php.ini;. +&php.ini;¤¤ªº³]©w·|¼vÅT³o¨Ç¨ç¼Æªº¦æ¬°¡C </simpara>'> <!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants '<simpara> -The constants below are defined by this extension, and -will only be available when the extension has either -been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. +¥H¤Uªº±`¼Æ¥Ñ¦¹©µ¦ù©w¸q¡A +¥u¦b³o­Ó©µ¦ù³Q½sĶ¦¨PHP©Î¹ê¦æ®É´Á³Q°ÊºA¸ü¤J®É¦³®Ä¡C </simpara>'> <!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants.core '<simpara> -The constants below are always available as part of the PHP core. +¥H¤U¸g±`¦³®Ä±`¼Æ¬°PHP®Ö¤ßªº¤@³¡¤À¡C </simpara>'> <!-- Used in reference/$extname/classes.xml --> <!ENTITY extension.classes '<simpara> -The classes below are defined by this extension, and -will only be available when the extension has either -been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. +¥H¤UªºÃþ§O¬O¥Ñ³o­Ó©µ¦ù©w¸qªº¡A +¥u¦b³o­Ó©µ¦ù³Q½sĶ¦¨PHP©Î¹ê¦æ®É´Á³Q°ÊºA¸ü¤J®É¦³®Ä¡C </simpara>'> <!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other supplemental files to mark section titles --> -<!ENTITY reftitle.intro '<title>Introduction</title>'> -<!ENTITY reftitle.required '<title>Requirements</title>'> -<!ENTITY reftitle.install '<title>Installation</title>'> -<!ENTITY reftitle.runtime '<title>Runtime Configuration</title>'> -<!ENTITY reftitle.resources '<title>Resource Types</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>Predefined Constants</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>Predefined Classes</title>'> -<!ENTITY reftitle.examples '<title>Examples</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>See Also</title>'> +<!ENTITY reftitle.intro '<title>¤¶²Ð</title>'> +<!ENTITY reftitle.required '<title>»Ý¨D</title>'> +<!ENTITY reftitle.install '<title>¦w¸Ë</title>'> +<!ENTITY reftitle.runtime '<title>°õ¦æ®É´Á²ÕºA</title>'> +<!ENTITY reftitle.resources '<title>¸ê·½Ãþ«¬</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title>¹w¥ý©w¸q±`¼Æ</title>'> +<!ENTITY reftitle.classes '<title>¹w¥ý©w¸qÃþ§O</title>'> +<!ENTITY reftitle.examples '<title>½d¨Ò</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>°Ñ¦Ò</title>'>