svn: /phpdoc/uk/trunk/install/windows/legacy/ manual.xml

girgias Sat, 22 Jun 2019 01:45:11 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=347632 Log: Possibly fix build error for Ukrainian doc. Changed paths: U phpdoc/uk/trunk/install/windows/legacy/manual.xml Modified: phpdoc/uk/trunk/install/windows/legacy/manual.xml =================================================================== --- phpdoc/uk/trunk/install/windows/legacy/manual.xml 2019-06-22 01:37:18 UTC (rev 347631) +++ phpdoc/uk/trunk/install/windows/legacy/manual.xml 2019-06-22 01:45:11 UTC (rev 347632) @@ -1,49 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: ktretyak Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 339251 Maintainer: ktretyak Status: ready --> <!-- $Revision$ --> - <sect1 xml:id="install.windows.manual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> + <sect2 xml:id="install.windows.legacy.manual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Ручне встановлення</title> <para> Цей розділ містить інструкції для ручного встановлення та конфігурування PHP на Microsoft Windows. </para> - <sect2 xml:id="install.windows.manual.download"> + <sect3 xml:id="install.windows.legacy.manual.download"> <title>Вибір та скачування пакета PHP</title> <para> Скачайте бінарний архів PHP зі сторінки <link xlink:href="&url.php.win.downloads;">PHP для Windows: Бінарники та Сирці</link>. - Існує декілька різних zip-архівів - виберіть версію, відповідну до вашого - веб-сервера: - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para> - Якщо PHP використовується з IIS, то вибирайте PHP <emphasis>VC11 Non Thread Safe</emphasis> або - PHP з <emphasis>VC9 Non Thread Safe</emphasis>; - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - Якщо PHP використовується з IIS7 або вище, та PHP 5.3+, то потрібно вибирати бінарники PHP VC11 Non Thread Safe. - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - Якщо PHP використовується з Apache 1 або Apache 2 то вибирайте PHP 5.3 <emphasis>VC6</emphasis> чи - PHP 5.2 <emphasis>VC6</emphasis>. - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - <note> - <para> - VC11 версії компільовані на Visual Studio 2012 та мають покращення в - продуктивності і стабільності. Версії VC9 потребують встановлених - <link xlink:href="&url.microsoft.vc9.x86;">Microsoft 2008 C++ Runtime (x86)</link> або - <link xlink:href="&url.microsoft.vc9.x64;">Microsoft 2008 C++ Runtime (x64)</link>. - </para> - </note> + Існує декілька різних zip-архівів - щоб вибрати правильну версію для вас, дотримуйтесь докладного керівництва на сторінці + <link xlink:href="&url.php.win.downloads;">завантаження</link>. </para> - </sect2> - <sect2 xml:id="install.windows.manual.package"> + </sect3> + <sect3 xml:id="install.windows.legacy.manual.package"> <title>Структура та вміст PHP-пакета</title> <para> Розпакуйте вміст zip-архіву куди вам буде зручно, наприклад в C:\PHP\. @@ -142,8 +115,8 @@ </listitem> </itemizedlist> </para> - </sect2> - <sect2 xml:id="install.windows.manual.phpini"> + </sect3> + <sect3 xml:id="install.windows.legacy.manual.phpini"> <title>Зміна файла <filename>php.ini</filename></title> <para> Після того, як php-пакет розпакували, скопіюйте файл @@ -297,13 +270,14 @@ </para> <para> Окрім роботи через веб-сервер, PHP також може працювати і через командний - рядок, як <literal>.BAT</literal> скрипт. Детальнішу інформацію з цього + рядок, як <literal>.BAT</literal> скрипт. + <!--Детальнішу інформацію з цього приводу можна отримати в розділі <link linkend="install.windows.commandline">Командний рядок PHP на Microsoft - Windows</link>. + Windows</link>.--> </para> - </sect2> - </sect1> + </sect3> + </sect2> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: