cvs: phpdoc-zh / language-snippets.ent
| From: | Gregory Song | Date: | Sun, 28 Jul 2002 02:20:37 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-zh / language-snippets.ent | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-194@lists.php.net to get a copy of this message | ||
gregory Sat Jul 27 22:20:37 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-zh language-snippets.ent
Log:
Up to date with the En Version...
Index: phpdoc-zh/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-zh/language-snippets.ent:1.6 phpdoc-zh/language-snippets.ent:1.7
--- phpdoc-zh/language-snippets.ent:1.6 Tue Jul 23 01:17:59 2002
+++ phpdoc-zh/language-snippets.ent Sat Jul 27 22:20:37 2002
@@ -1,39 +1,26 @@
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
<!-- $AUTHOR$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: Gregory Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: Gregory Status: ready -->
-<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>±¾À©Õ¹Ä£¿éÊÇ
-<emphasis>ʵÑéÐÔ</emphasis>µÄ¡£¸ÃÄ£¿éµÄÐÐΪ£¬°üÀ¨Æäº¯ÊýµÄÃû³ÆÒÔ¼°ÆäËüÈκιØÓÚ´ËÄ£¿éµÄÎĵµ
-¿ÉÄÜ»áÔÚûÓÐ֪ͨµÄÇé¿öÏÂËæ PHP
ÒÔºóµÄ·¢²¼¶ø¸Ä±ä¡£ÎÒÃÇÌáÐÑÄúÔÚʹÓñ¾À©Õ¹Ä£¿éµÄͬʱ×Ôµ£·çÏÕ¡£
+<!ENTITY warn.experimental
'<warning><simpara>±¾À©Õ¹Ä£¿éÊÇ<emphasis>ʵÑéÐÔ</emphasis>µÄ¡£¸ÃÄ£¿éµÄÐÐΪ£¬°üÀ¨Æäº¯ÊýµÄÃû³ÆÒÔ¼°ÆäËüÈκιØÓÚ´ËÄ£¿éµÄÎĵµ¿ÉÄÜ»áÔÚûÓÐ֪ͨµÄÇé¿öÏÂËæ
PHP
ÒÔºóµÄ·¢²¼¶ø¸Ä±ä¡£ÎÒÃÇÌáÐÑÄúÔÚʹÓñ¾À©Õ¹Ä£¿éµÄͬʱ×Ôµ£·çÏÕ¡£
</simpara></warning>'>
-<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>±¾À©Õ¹Ä£¿éÊÇ
-<emphasis>ʵÑéÐÔ</emphasis>µÄ¡£¸ÃÄ£¿éµÄÐÐΪ£¬°üÀ¨Æäº¯ÊýµÄÃû³ÆÒÔ¼°ÆäËüÈκιØÓÚ´ËÄ£¿éµÄÎĵµ
-¿ÉÄÜ»áÔÚûÓÐ֪ͨµÄÇé¿öÏÂËæ PHP
ÒÔºóµÄ·¢²¼¶ø¸Ä±ä¡£ÎÒÃÇÌáÐÑÄúÔÚʹÓñ¾À©Õ¹Ä£¿éµÄͬʱ×Ôµ£·çÏÕ¡£
+<!ENTITY warn.experimental.func
'<warning><simpara>±¾À©Õ¹Ä£¿éÊÇ<emphasis>ʵÑéÐÔ</emphasis>µÄ¡£¸ÃÄ£¿éµÄÐÐΪ£¬°üÀ¨Æäº¯ÊýµÄÃû³ÆÒÔ¼°ÆäËüÈκιØÓÚ´ËÄ£¿éµÄÎĵµ¿ÉÄÜ»áÔÚûÓÐ֪ͨµÄÇé¿öÏÂËæ
PHP
ÒÔºóµÄ·¢²¼¶ø¸Ä±ä¡£ÎÒÃÇÌáÐÑÄúÔÚʹÓñ¾À©Õ¹Ä£¿éµÄͬʱ×Ôµ£·çÏÕ¡£
</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.undocumented.func
'<warning><simpara>¸ÃÎĵµÄ¿Ç°ÉÐÎ޲ο¼Îĵµ£»½ö²ÎÊýÁбí¿ÉÓá£
</simpara></warning>'>
-<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>Windows °æ±¾µÄ PHP
Ŀǰ»¹²»Ö§³Ö¸Ã
-º¯ÊýµÄÔ¶³ÌÎļþ·ÃÎÊ£¬¼´Ê± <link
linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>
-Òѱ»¼¤»î¡£</para></warning>'>
-
-<!ENTITY tip.ob-capture
'<tip><simpara>ΪÁË·ÀÖ¹³ÌÐòÖ±½Ó½«½á¹ûÊä³öµ½ä¯ÀÀÆ÷£¬Äú¿ÉÒÔʹÓÃ
-<link linkend="ref.outcontrol">Êä³ö¿ØÖƺ¯Êý£¨output-control
functions£©</link>À´²¶»ñ
-º¯ÊýµÄÊä³ö£¬²¢°ÑËüÃDZ£´æµ½£¨±ÈÈç˵£©Ò»¸ö
<type>string</type> Ð͵ıäÁ¿ÖС£
+<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>Windows °æ±¾µÄ PHP
Ŀǰ»¹²»Ö§³Ö¸Ãº¯ÊýµÄÔ¶³ÌÎļþ·ÃÎÊ£¬¼´¼´Ê¹ <link
linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>
Òѱ»¼¤»î¡£</para></warning>'>
+
+<!ENTITY tip.ob-capture
'<tip><simpara>ΪÁË·ÀÖ¹³ÌÐòÖ±½Ó½«½á¹ûÊä³öµ½ä¯ÀÀÆ÷£¬Äú¿ÉÒÔʹÓÃ<link
linkend="ref.outcontrol">Êä³ö¿ØÖƺ¯Êý£¨output-control
functions£©</link>À´²¶»ñº¯ÊýµÄÊä³ö£¬²¢°ÑËüÃDZ£´æµ½£¨±ÈÈç˵£©Ò»¸ö
<type>string</type> Ð͵ıäÁ¿ÖС£
</simpara></tip>'>
-<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>Èç¹û "fopen wrappers"
ÒѾ±»¼¤»î£¬ÔòÄúÔÚʹ
-Óøú¯ÊýµÄʱºò£¬¿ÉÒÔ°Ñ URL ×÷ΪÎļþÃûÀ´Ê¹Óá£Çë²ÎÔÄ
<function>fopen</function> »ñÈ¡ÏêϸÐÅ
-Ï¢¡£</simpara></tip>'>
+<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>Èç¹û "fopen wrappers"
ÒѾ±»¼¤»î£¬ÔòÄúÔÚʹÓøú¯ÊýµÄʱºò£¬¿ÉÒÔ°Ñ URL
×÷ΪÎļþÃûÀ´Ê¹Óá£Çë²ÎÔÄ <function>fopen</function>
»ñÈ¡ÏêϸÐÅÏ¢¡£</simpara></tip>'>
<!ENTITY return.success 'Returns &true; on success, &false; on failure.'>
-<!ENTITY return.falseproblem
'<warning><simpara>Õâ¸öº¯Êý¿ÉÄÜ·µ»Ø Boolean &false;£¬Ò²
-¿ÉÄÜ·µ»ØÒ»¸öÓë &false; ÏàµÈµØ·Ç Boolean Öµ£¬±ÈÈç 0 »òÕß
"" ¡£Çë²ÎÔÄ <link
-linkend="language.types.boolean">Booleans</link>
µÄÓйØÕ½ÚÒÔ»ñÈ¡¸ü¶àÐÅÏ¢¡£ÇëʹÓÃ
-<link linkend="language.operators.comparison">=== ²Ù×÷·û</link>
À´²âÊԸú¯ÊýµÄ·µ»ØÖµ¡£
+<!ENTITY return.falseproblem
'<warning><simpara>Õâ¸öº¯Êý¿ÉÄÜ·µ»Ø Boolean
&false;£¬Ò²¿ÉÄÜ·µ»ØÒ»¸öÓë &false; ÏàµÈµØ·Ç Boolean
Öµ£¬±ÈÈç 0 »òÕß "" ¡£Çë²ÎÔÄ <link
linkend="language.types.boolean">Booleans</link>
µÄÓйØÕ½ÚÒÔ»ñÈ¡¸ü¶àÐÅÏ¢¡£ÇëʹÓà <link
linkend="language.operators.comparison">=== ²Ù×÷·û</link>
À´²âÊԸú¯ÊýµÄ·µ»ØÖµ¡£
</simpara></warning>'>
<!-- Various notes -->
@@ -45,20 +32,17 @@
<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>¸Ãº¯Êý²»ÊÊÓÃÓÚ Windows
ƽ̨£¡
</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.func-callback
'<note><simpara>µÚ¶þ¸ö²ÎÊýº¯ÊýÃû¿ÉÒÔÌæ»»ÎªÒ»¸öÊý×飬¸ÃÊý×é
-ÓÉÒ»¸ö¶ÔÏóÃûºÍ¸Ã¶ÔÏóÃûµÄÒ»¸ö·½·¨ÃûÁ½¸öÔªËØ×é³É¡£
+<!ENTITY note.func-callback
'<note><simpara>µÚ¶þ¸ö²ÎÊýº¯ÊýÃû¿ÉÒÔÌæ»»ÎªÒ»¸öÊý×飬¸ÃÊý×éÓÉÒ»¸ö¶ÔÏóÃûºÍ¸Ã¶ÔÏóÃûµÄÒ»¸ö·½·¨ÃûÁ½¸öÔªËØ×é³É¡£
</simpara></note>'>
<!-- Notes for safe-mode limited functions: -->
<!ENTITY note.sm.disabled
'<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>
<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>µ± <link
-linkend="features.safe-mode">°²È«Ä£Ê½£¨safe mode£©</link>
±»¼¤»î£¬PHP ½«¼ì²éÄú½«Òª²Ù
-×÷µÄÎļþ/Ŀ¼ÓëÕýÔÚÖ´ÐеĽű¾ÊÇ·ñÓÐÏàͬµÄ
UID¡£</simpara></note>'>
+linkend="features.safe-mode">°²È«Ä£Ê½£¨safe mode£©</link>
±»¼¤»î£¬PHP
½«¼ì²éÄú½«Òª²Ù×÷µÄÎļþ/Ŀ¼ÓëÕýÔÚÖ´ÐеĽű¾ÊÇ·ñÓÐÏàͬµÄ
UID¡£</simpara></note>'>
<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>Wµ± <link
-linkend="features.safe-mode">°²È«Ä£Ê½£¨safe mode£©</link>
±»¼¤»î£¬PHP ½«¼ì²éÄú½«Òª²Ù
-×÷µÄĿ¼ºÍÕýÔÚÖ´ÐеĽű¾ÊÇ·ñÓÐÏàͬµÄ
UID¡£</simpara></note>'>
+linkend="features.safe-mode">°²È«Ä£Ê½£¨safe mode£©</link>
±»¼¤»î£¬PHP
½«¼ì²éÄú½«Òª²Ù×÷µÄĿ¼ºÍÕýÔÚÖ´ÐеĽű¾ÊÇ·ñÓÐÏàͬµÄ
UID¡£</simpara></note>'>
<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml
Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they
@@ -67,8 +51,7 @@
<!ENTITY sm.uidcheck.dir
'½«¼ì²éÄú½«Òª²Ù×÷µÄĿ¼ºÍÕýÔÚÖ´ÐеĽű¾ÊÇ·ñÓÐÏàͬµÄ
UID¡£'>
-<!ENTITY sm.disabled '¸Ãº¯ÊýÔÚ<link
linkend="features.safe-mode">°²È«Ä£Ê½</link>ÖÐ
-Òѱ»ÆÁ±Î¡£'>
+<!ENTITY sm.disabled '¸Ãº¯ÊýÔÚ<link
linkend="features.safe-mode">°²È«Ä£Ê½</link>ÖÐÒѱ»ÆÁ±Î¡£'>
<!-- Common pieces in partintro-sections -->
<!ENTITY no.config
'<para>¸ÃÀ©Õ¹Ä£¿é²»¶¨ÒåÈκÎÉèÖÃÖ¸Áî¡£</para>'>
@@ -79,14 +62,18 @@
<!-- Used in reference/$extname/constants.xml -->
<!ENTITY extension.constants '<simpara>
-ÓÉÓÚÕâЩ³£Á¿ÊÇÓиÃÀ©Õ¹Ä£¿é¶¨ÒåµÄ£¬Òò´ËÖ»ÓÐÔÚ¸ÃÀ©Õ¹Ä£¿é±»±àÒëµ½
PHP ÖУ¬»òÕßÔÚÔËÐÐʱ±»¶¯Ì¬¼ÓÔØ
-ºó£¬ÕâЩ³£Á¿²ÅÓÐЧ¡£</simpara>'>
+ÓÉÓÚÕâЩ³£Á¿ÊÇÓиÃÀ©Õ¹Ä£¿é¶¨ÒåµÄ£¬Òò´ËÖ»ÓÐÔÚ¸ÃÀ©Õ¹Ä£¿é±»±àÒëµ½
PHP
ÖУ¬»òÕßÔÚÔËÐÐʱ±»¶¯Ì¬¼ÓÔØºó£¬ÕâЩ³£Á¿²ÅÓÐЧ¡£</simpara>'>
<!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml -->
<!ENTITY extension.constants.core '<simpara>
ÕâÀïÁгöµÄËùÓг£Á¿½«×÷Ϊ PHP ºËÐĵÄÒ»²¿·ÖÒ»Ö±ÓÐЧ¡£
</simpara>'>
+<!-- Used in reference/$extname/classes.xml -->
+<!ENTITY extension.classes '<simpara>
+ÓÉÓÚÕâЩÀàÊÇÓɸÃÀ©Õ¹Ä£¿é¶¨ÒåµÄ£¬Òò´ËËüÃǽöÔÚ¸ÃÀ©Õ¹Ä£¿é±»±àÒëµ½
PHP ÄÚºËÖУ¬»òÕßÔÚÔËÐÐʱ±»¶¯Ì¬¼ÓÔØºó²ÅÓÐЧ¡£
+</simpara>'>
+
<!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other
supplemental files to mark section titles -->
<!ENTITY reftitle.intro '<title>½éÉÜ</title>'>
@@ -95,5 +82,6 @@
<!ENTITY reftitle.runtime '<title>ÔËÐÐʱÅäÖÃ</title>'>
<!ENTITY reftitle.resources '<title>×ÊÔ´ÀàÐÍ</title>'>
<!ENTITY reftitle.constants '<title>Ô¤¶¨Òå³£Á¿</title>'>
+<!ENTITY reftitle.classes '<title>Ô¤¶¨ÒåÀà</title>'>
<!ENTITY reftitle.examples '<title>·¶Àý</title>'>
<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Ïà¹Ø²Î¿¼</title>'>