cvs: phpdoc-zh /install/unix commandline.xml
| From: | Xiaoyu Huang | Date: | Fri, 06 May 2005 05:46:52 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-zh /install/unix commandline.xml | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-1974@lists.php.net to get a copy of this message | ||
class007 Fri May 6 01:46:52 2005 EDT
Added files:
/phpdoc-zh/install/unix commandline.xml
Log:
³õʼ°æ±¾
http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-zh/install/unix/commandline.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-zh/install/unix/commandline.xml
+++ phpdoc-zh/install/unix/commandline.xml
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- $Author: class007 $ -->
<!-- EN-Revision:1.3 Maintainer: class007 Status: ready -->
<!-- CREDITS: dallas -->
<sect1 id="install.unix.commandline">
<title>CGI ºÍÃüÁîÐÐÉèÖÃ</title>
<para>
ĬÈÏΪ½« PHP ±àÒëΪ CGI
³ÌÐò¡£Õ⽫½¨Á¢Ò»¸öÃüÁîÐнâÊÍÆ÷£¬¿ÉÓÃÓÚ
CGI ´¦Àí»ò·Ç Web Ïà¹ØµÄ PHP ½Å±¾¡£Èç¹ûÄãÔËÐÐ×ÅÒ»¸ö PHP
Ä£¿éÖ§³ÖµÄ Web
·þÎñÆ÷£¬ÄÇͨ³£ÎªÐÔÄÜ¿¼ÂÇÓ¦¸ÃʹÓÃÄ£¿é·½Ê½¡£²»¹ý£¬CGI
°æ¿ÉÒÔʹ Apache Óû§Óò»Í¬µÄÓû§ ID ÔËÐв»Í¬µÄ PHP
Ò³Ãæ¡£
</para>
&warn.install.cgi;
<para>
×Ô PHP 4.3.0 Æð£¬PHP
ÓÐÁËÒ»Ð©ÖØÒªµÄÐÂÔö¹¦ÄÜ¡£ÓÖÓÐÁËÒ»¸öÐ嵀 SAPI
³ÆÎª CLI£¬ºÍ CGI ³ÌÐòͬÃû¡£¸ù¾ÝÅäÖÃÑ¡ÏîËü°²×°ÔÚ
<literal>{PREFIX}/bin/php</literal>£¬²¢ÔÚÊÖ²áÖÐ<link
linkend="features.commandline">PHP
µÄÃüÁîÐÐģʽ</link>Ò»ÕÂÖÐÓÐÏêϸ˵Ã÷¡£¸ü¶àϸ½ÚÇëÔĶÁ¸ÃÕ½ڡ£
</para>
<sect2 id="install.unix.commandline.testing">
<title>²âÊÔ</title>
<simpara>
Èç¹û½« PHP ±àÒëΪ CGI ³ÌÐò£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¼üÈë <command>make
test</command>
À´²âÊÔÄãµÄ±àÒë¡£²âÊÔһϱàÒëÓÀÔ¶ÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔÔÚÄãµÄƽ̨Éϼ°Ôç²¶×½µ½
PHP µÄÎÊÌâ¶ø²»ÊÇÒÔºóÔÙ·ÑÁ¦µÄ½â¾ö¡£
</simpara>
</sect2>
<sect2 id="install.unix.commandline.benchmarking">
<title>»ù×¼²âÊÔ</title>
<simpara>
Èç¹û½« PHP 3 ±àÒëΪ CGI ³ÌÐò£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¼üÈë <command>make
bench</command>
À´½øÐÐÒ»ÏÂÐÔÄܵĻù×¼²âÊÔ¡£×¢ÒâÈç¹ûĬÈÏ´ò¿ªÁË&safemode;£¬Ôò³¬¹ý
30 ÃëµÄÔÊÐí·¶Î§²âÊÔ¿ÉÄܲ»ÄÜÍê³É¡£ÕâÊÇÒòΪ
<function>set_time_limit</function> ²»ÄÜÓÃÓÚ&safemode;¡£Óà <link
linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>
ÅäÖÃÑ¡ÏîÀ´ÎªÄã×Ô¼ºµÄ½Å±¾¿ØÖÆ´Ëʱ¼äÏÞÖÆ¡£<command>make
bench</command>
»áºöÂÔ<link
linkend="configuration.file">ÅäÖÃÎļþ</link>¡£
</simpara>
<note>
<simpara>
<command>make bench</command> ½öÄÜÓÃÓÚ PHP 3¡£
</simpara>
</note>
</sect2>
<sect2 id="install.unix.commandline.using-variables">
<title>ʹÓñäÁ¿</title>
<simpara>
ijЩ<link
linkend="reserved.variables.server">·þÎñÆ÷ÌṩµÄ»·¾³±äÁ¿</link>ûÓж¨ÒåÔÚµ±Ç°µÄ
<ulink url="&url.cgispec;">CGI/1.1
±ê×¼</ulink>ÖС£Ö»ÓÐÏÂÁбäÁ¿¶¨ÒåÔÚÆäÖУº
<varname>AUTH_TYPE</varname>,
<varname>CONTENT_LENGTH</varname>, <varname>CONTENT_TYPE</varname>,
<varname>GATEWAY_INTERFACE</varname>, <varname>PATH_INFO</varname>,
<varname>PATH_TRANSLATED</varname>, <varname>QUERY_STRING</varname>,
<varname>REMOTE_ADDR</varname>, <varname>REMOTE_HOST</varname>,
<varname>REMOTE_IDENT</varname>, <varname>REMOTE_USER</varname>,
<varname>REQUEST_METHOD</varname>, <varname>SCRIPT_NAME</varname>,
<varname>SERVER_NAME</varname>, <varname>SERVER_PORT</varname>,
<varname>SERVER_PROTOCOL</varname>, ºÍ
<varname>SERVER_SOFTWARE</varname>¡£
ÆäËüµÄ±äÁ¿¾ù×÷Ϊ¡°»úÆ÷À©Õ¹ (vendor extensions)¡±À´¶Ô´ý¡£
</simpara>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->