cvs: phpdoc-zh /howto docbook.xml editors.xml howto.ent
| From: | Gregory Song | Date: | Sun, 07 Jul 2002 07:24:31 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-zh /howto docbook.xml editors.xml howto.ent | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-26@lists.php.net to get a copy of this message | ||
gregory Sun Jul 7 03:24:31 2002 EDT
Added files:
/phpdoc-zh/howto howto.ent editors.xml docbook.xml
Log:
COMPLETED!
Index: phpdoc-zh/howto/howto.ent +++ phpdoc-zh/howto/howto.ent <!-- howto.ent: entities for the phpdoc HOWTO --> <!-- General email links --> <!ENTITY email.danbeck "danbeck@php.net"> <!ENTITY email.stig "stig@php.net"> <!ENTITY email.goba "goba@php.net"> <!ENTITY email.jirka "jirka@kosek.cz"> <!ENTITY email.jeroen "jeroen@php.net"> <!ENTITY email.phpdoc "phpdoc@lists.php.net"> <!ENTITY email.phpdev "php-dev@lists.php.net"> <!ENTITY email.group.php "group@php.net"> <!-- General PHP.net links --> <!ENTITY url.php "http://www.php.net/"> <!ENTITY url.php.bonsai "http://bonsai.php.net/"> <!ENTITY url.php.bugs "http://bugs.php.net/"> <!ENTITY url.php.lxr "http://lxr.php.net/"> <!ENTITY url.php.rsync "http://rsync.php.net/"> <!ENTITY url.php.cvs "http://cvs.php.net/"> <!ENTITY url.php.cvsaccount "http://www.php.net/cvs-php.php"> <!ENTITY url.php.anoncvs "http://www.php.net/anoncvs.php"> <!ENTITY url.php.docs "http://www.php.net/docs.php"> <!ENTITY url.php.docdownload "http://www.php.net/download-docs.php"> <!ENTITY url.php.manual "http://www.php.net/manual/"> <!ENTITY url.php.manual.plain "http://www.php.net/manual/html/"> <!ENTITY url.php.manual.pdf "http://www.php.net/distributions/php_manual_en.pdf"> <!ENTITY url.php.manual.rtf "http://www.php.net/distributions/manual.rtf"> <!ENTITY url.php.news "http://cvs.php.net/co.php/php4/NEWS"> <!ENTITY url.php.howto "http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/howto/howto.html.tar.gz"> <!-- For DocBook section --> <!ENTITY url.docbook "http://www.docbook.org/"> <!ENTITY url.docbook-dtdref "http://www.oreilly.com/catalog/docbook/chapter/book/docbook.html"> <!ENTITY url.docbook-dtd "http://www.oasis-open.org/docbook/"> <!ENTITY url.docbook.appa "http://www.oasis-open.org/docbook/documentation/reference/html/appa.html"> <!ENTITY url.docbook-intro "http://nis-www.lanl.gov/~rosalia/mydocs/docbook-intro.html"> <!-- For tools setup section --> <!ENTITY url.nwalsh "http://nwalsh.com/docbook/dsssl/"> <!ENTITY url.nwalsh.xsl "http://nwalsh.com/docbook/xsl/"> <!ENTITY url.jade "http://www.jclark.com/jade/"> <!ENTITY url.autoconf "http://sources.redhat.com/autoconf/"> <!ENTITY url.autoconf.ftp "ftp://ftp.gnu.org/gnu/autoconf/"> <!ENTITY url.rpm "http://www.rpm.org/"> <!ENTITY url.docbookmirror1 "ftp://ftp.freesoftware.com/pub/sourceware/docbook-tools/docware/SRPMS/"> <!ENTITY url.docbookmirror2 "ftp://sourceware.cygnus.com/pub/docbook-tools/docware/SRPMS/"> <!ENTITY url.win.cygwin "http://www.cygwin.com/"> <!ENTITY url.iso.entities "http://jeroen.a-eskwadraat.nl/sw/php/iso-entities.zip"> <!-- For CVS section --> <!ENTITY url.cvs "http://www.cvshome.org/"> <!ENTITY url.cvs-win "http://ftp.cvshome.org/win32/"> <!ENTITY url.cvstut1 "http://www.arc.unm.edu/~rsahu/cvs.html"> <!ENTITY url.cvstut2 "http://cellworks.washington.edu/pub/docs/cvs/tutorial/cvs_tutorial_1.html"> <!ENTITY url.cvs.faq "http://www.loria.fr/~molli/cvs/cvs-FAQ/cvsfaq0.html"> <!-- XSL tools and utils links --> <!ENTITY url.xsl.libxslt "http://xmlsoft.org/"> <!ENTITY url.xsl.libxslt.win "http://www.fh-frankfurt.de/~igor/projects/libxml/index.html"> <!ENTITY url.xsl.saxon "http://saxon.sourceforge.net/"> <!ENTITY url.xsl.xalan "http://xml.apache.org/xalan-j/"> <!ENTITY url.xsl.style "http://www.nwalsh.com/docbook/xsl/index.html"> <!ENTITY url.xsl.passivetex "http://users.ox.ac.uk/~rathz/passivetex/"> <!ENTITY url.xsl.fop "http://xml.apache.org/fop/"> <!ENTITY url.xsl.xep "http://www.renderx.com/"> <!ENTITY url.sunjava "http://java.sun.com/"> <!-- For Working section --> <!ENTITY url.langcodes "http://www.unicode.org/unicode/onlinedat/languages.html"> <!ENTITY url.buildlog.de "http://www.php.net/manual/de/build.log.gz"> <!ENTITY url.listarchive "http://marc.theaimsgroup.com/?l=phpdoc"> <!ENTITY url.listnews "news://news.php.net/php.doc"> <!ENTITY url.listnewshttp "http://news.php.net/group.php?group=php.doc"> <!ENTITY url.docsubscribe "phpdoc-subscribe@lists.php.net"> <!ENTITY url.docunsubscribe "phpdoc-unsubscribe@lists.php.net"> <!ENTITY url.maillists "http://www.php.net/mailing-lists.php"> <!ENTITY url.status "http://toye.php.net/~rasmus/status.php"> <!ENTITY url.status.hu "http://toye.php.net/~rasmus/status.php?l=hu"> <!ENTITY url.revcheck.it "http://www.php.net/manual/it/revcheck.html.gz"> <!-- For Misc section --> <!ENTITY url.rtfs "http://www.fooassociates.com/rtfs/"> <!ENTITY url.zend.phpfunc "http://www.zend.com/phpfunc/"> Index: phpdoc-zh/howto/editors.xml +++ phpdoc-zh/howto/editors.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <chapter id="chapter-emacs"> <title>ʹÓà Emacs ±à¼Æ÷</title> <para> ÈçºÎʹÓà emacs ±à¼Æ÷£¬manual.ced£¬ÃüÁîµÈ¡£ </para> <sect1 id="emacs-configuration"> <title>ÉèÖÃ</title> <para> </para> </sect1> <sect1 id="emacs-basic-commands"> <title>»ù±¾ÃüÁî</title> <para> Èç¹ûÄúʹÓà PSGML£¬ËüÄܹ»ÔÚÄúѰÕÒÄú¿ÉʹÓõıê¼Ç·ûʱ¸øÄãÌáÌåºÜ´óµÄ°ïÖú¡£°´ <keycombo><keysym>C-c</keysym> <keysym>C-e</keysym></keycombo> <footnote><simpara>C-<replaceable>x</replaceable> ÊÇ Emacs µÄ˵·¨£¬ÔÚʵ¼Ê²Ù×÷ÖÐ ÄúÐèÒª°´Ï <keysym>Ctrl</keysym> ºÍ <keycode>x</keycode> ¼ü¡£</simpara></footnote> </para> </sect1> <sect1 id="emacs-working-with-sgml"> <title>ʹÓà SGML</title> <para> SGML£¬¼´ Standard for General Markup Language£¬Í¨Óñê¼ÇÓïÑÔ±ê×¼¡£ </para> </sect1> </chapter> <!-- This text was in the howto made by Stig. Maybe some Emacs people can confirm this and put them to the appropriate places. Entities used here are defined in global.ent! <para> A very good (and free) SGML editor is Emacs+PSGML. Emacs is ported to Windows 95/NT. A few pointers: <itemizedlist> <listitem><simpara> <ulink url="&url.emacs-src;">GNU Emacs Source</ulink></simpara></listitem> <listitem><simpara> <ulink url="&url.emacs-nt;">GNU Emacs for Windows NT/95</ulink></simpara></listitem> <listitem><simpara> <ulink url="&url.psgml;">PSGML 1.0.1 (SGML mode for Emacs)</ulink></simpara></listitem> </itemizedlist></para> <para> You have to add this to your <filename>~/.emacs</filename> file to make sure Emacs finds the installed files: <informalexample><programlisting role="emacs-lisp"> (add-to-list 'load-path "<replaceable>PREFIX</replaceable>/share/emacs/site-lisp/psgml") (autoload 'sgml-mode "psgml" "Major mode for editing SGML files." t) </programlisting></informalexample> where <replaceable>PREFIX</replaceable> is the base installation directory where you installed PSGML (typically <filename class="directory">/usr/local</filename>).</para> <para> For Windows users without <abbrev>NTFS</abbrev>, the <filename>.emacs</filename> file is called <filename>_emacs</filename>, and resides in the directory given by the <envar>HOME</envar> environment variable or <filename class="directory">C:/</filename>. </para> --> <chapter id="chapter-vi"> <title>ʹÓà vi</title> <para> ÈçºÎʹÓà vi£¬manual.ced ºÍÃüÁîµÈ¡£ </para> <sect1 id="vi-configuration"> <title>ÉèÖÃ</title> <para> </para> </sect1> <sect1 id="vi-basic-commands"> <title>»ù±¾ÃüÁî</title> <para> </para> </sect1> <sect1 id="vi-working-with-sgml"> <title>ʹÓà SGML</title> <para> SGML£¬¼´ Standard for General Markup Language£¬Í¨Óñê¼ÇÓïÑÔ±ê×¼¡£ </para> </sect1> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"howto.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-zh/howto/docbook.xml +++ phpdoc-zh/howto/docbook.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <chapter id="chapter-docbook"> <title>¹ØÓÚ DocBook ±ê×¼</title> <sect1 id="docbook-whatis"> <title>ʲôÊÇ DocBook£¿</title> <para> ÒÔÏÂÄÚÈÝÒý×Ô <ulink url="&url.docbook;">DocBook: Ã÷È·Ïòµ¼</ulink> µÄ¼ò½é²¿·Ö£º </para> <para> DocBook ÊÇһϵÁÐÁ÷ÐеÄÓÃÀ´ÃèÊöÊé¼®¡¢ÂÛÎÄºÍÆäËüÉ¢ÎÄÎĵµ£¬ÌرðÊǼ¼ÊõÎĵµµÄ±ê¼Ç·û¡£DocBook ¹æ¶¨Ê¹Óà SGML ºÍ XML ÓïÑÔµÄÔʼ DTD Óï·¨£¬Ò²ÊÇÓÉ SGML/XML Ëù¶¨ÒåµÄ±ê¼ÇÓïÑÔµÄÒ»¸ö·¶Àý¡£ </para> <para> ¼ò¶øÑÔÖ®£¬×«Ð´Ò»¸ö DocBook Îĵµ£¬Ò²²»¹ýÊÇÔÚ׫дһ¸öÎı¾ÎĵµÊ±£¬ÔÚÐèÒªµÄµØ·½Ê¹ÓÃһЩ¼òµ¥ µÄ±ê¼Ç·û¡£±ê¼Ç·ûµÄÆðʼÊÇÓÉÒ»¸ö < ¼âÀ¨ºÅ½ô¸ú±ê¼ÇÃû¡¢Ò»Ð©¿ÉÑ¡µÄ²ÎÊýÒÔ¼°Ò»¸ö·´¼âÀ¨ºÅ >¡£ ÆäÖÕÖ¹·ûÊÇÓÉÒ»¸ö< ¼âÀ¨ºÅ¼Ó / ·ûºÅºó½ô¸ú±ê¼ÇÃûÒÔ¼°Ò»¸ö·´¼âÀ¨ºÅ >×é³É£¨ÀýÈ磬 </para> ±íʾ¶ÎÂä(paragraphs)£©¡£Ñ§Ï°ÈçºÎʹÓñê¼Ç·ûµÄ×îºÃµÄ·½·¨£¬Êǹ۲챾ÊÖ²áµÄ Îĵµ£¬»òÕß±¾Ö¸Òý <link linkend="chapter-skeletons">Îĵµ¼Ü¹¹</link> Ò»½ÚÖÐÌá¼°µÄһЩ ·¶Àý¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔÏÂÔØÉÏÎÄÌá¼°µÄÍêÕûµÄ DocBook Îĵµ£¬ÒÔ±ãÔÚʹÓÃÖÐËÑË÷ÄúÐèÒªµÄºÏÊʵıêʶ·û¡£ </para> <para> ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔʹÓà DocBook£¬ÊÇÒòΪÀûÓÃËüÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·½±ãµÄÉú³ÉÎĵµµÄ¸÷ÖÖÊä³ö¸ñʽ£¨HTML¡¢PDF¡¢ ΢Èí³¬Îı¾°ïÖú¡¢RTFµÈ£©£¬¶øÇÒ£¬ÕâÒ²ÊDZ£´æ½á¹¹»¯µÄ¼¼ÊõÎĵµµÄ¹ú¼Ê±ê×¼¡£ </para> <para> ΪÁ˲ÎÓëÎÒÃǵŤ×÷£¬ÄúÎÞÐèÁ˽âËùÓÐµÄ DocBook ±ê¼Ç·û¡£ÔÚ·Ò빤×÷ÖУ¬ÄúÒ²²»ÐèÒª·Òë»òÕß´´ ÔìÆäËüµÄ±ê¼Ç·û£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄúÖ»ÐèÒª´¦Àí±ê¼Ç·ûµÄÆðʼ·ûºÏÖÕÖ¹·ûÖ®¼äµÄÄÚÈݼ´¿É¡£ </para> </sect1> <sect1 id="docbook-and-html"> <title>DocBook ºÍ HTML ÓïÑÔ</title> <para> ÕýÈçÄúÇ°ÃæËù¼ûµ½µÄ£¬DocBook ºÍ HTML ÎĵµµÄ½á¹¹ÀàËÆ¡£Èç¹ûÄúÒѾϰ¹ßÁË HTML ÓïÑÔ£¬Äú¿ÉÄÜ »á¾õµÃ DocBook µÄ±ê¼Ç·ûÊ®·ÖµÄÈßÓà¡£DocBook Ò²°üº¬Ò»Ð©Âß¼±ê¼Ç·û£¬¶øÃ»ÓУ¨»òÕߺÜÉÙ£©Ê¹Óà Ïñ HTML ÖÐÄÇЩ°æÃæ¿ØÖÆ±ê¼Ç·û¡£DocBook µÄÕâÖÖÀíÄîʹµÃÎÒÃÇÔÚ׫дÎĵµµÄʱºòÄܹ»¾¡¿ÉÄܵÄÌá ¹©¸ü¶àµÄÐÅÏ¢£¬ÒÔ±ãÆäËüµÄÈí¼þÄܹ»¶ÔÆä½øÐиü¶àµÄ¿ØÖÆ¡£ </para> <para> ÎÒÃÇʹÓà DocBook µÄÔÒò£¬»¹°üÀ¨Ëü¼õÇáÁËÎÒÃÇÔÚÉú³ÉÎĵµµÄijЩÊä³ö¸ñʽÖеŤ×÷£¬Ëü°çÑÝÕßÎÒ ÃÇÐèÒªÔÚÎĵµÖÐËù±í´ïµÄÒ»ÇÐÄÚÈݵÄÖÐÐĽÇÉ«¡£ </para> <para> Äú²»ÄÜÔÚ DocBook Öд´½¨Ðµıê¼Ç·û£¬¶øÖ»ÄÜʹÓÃËüÌṩµÄ±ê×¼±ê¼Ç·û¼¯¡£ÔÚ·Ò빤×÷ÖУ¬Çë²»Òª ·Òë±ê¼Ç·û£¬ÒòΪËûÃÇÐèÒªºÍÓ¢Óï°æ±¾µÄÎĵµ±£³ÖÒ»Ö£¬ÒԱ㹤×÷Äܹ»Õý³£µÄ½øÐС£ </para> </sect1> <sect1 id="docbook-refs"> <title>DocBook ²Î¿¼×ÊÁÏ</title> <para> Óë DocBook DTD Ïà¹ØµÄÐÅÏ¢£¬Çë²éÔÄ£º <ulink url="&url.docbook-dtd;">&url.docbook-dtd;</ulink>. </para> <para> ÒÔ¼° DocBook µÄ DTD ²Î¿¼£º <ulink url="&url.docbook-dtdref;">&url.docbook-dtdref;</ulink>. </para> <para> DocBook ÈëÃÅ, ¼°ºÚ¿Í×¢ÒâÊÂÏ <ulink url="&url.docbook-intro;">&url.docbook-intro;</ulink>. </para> </sect1> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"howto.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
Index: phpdoc-zh/howto/howto.ent +++ phpdoc-zh/howto/howto.ent <!-- howto.ent: entities for the phpdoc HOWTO --> <!-- General email links --> <!ENTITY email.danbeck "danbeck@php.net"> <!ENTITY email.stig "stig@php.net"> <!ENTITY email.goba "goba@php.net"> <!ENTITY email.jirka "jirka@kosek.cz"> <!ENTITY email.jeroen "jeroen@php.net"> <!ENTITY email.phpdoc "phpdoc@lists.php.net"> <!ENTITY email.phpdev "php-dev@lists.php.net"> <!ENTITY email.group.php "group@php.net"> <!-- General PHP.net links --> <!ENTITY url.php "http://www.php.net/"> <!ENTITY url.php.bonsai "http://bonsai.php.net/"> <!ENTITY url.php.bugs "http://bugs.php.net/"> <!ENTITY url.php.lxr "http://lxr.php.net/"> <!ENTITY url.php.rsync "http://rsync.php.net/"> <!ENTITY url.php.cvs "http://cvs.php.net/"> <!ENTITY url.php.cvsaccount "http://www.php.net/cvs-php.php"> <!ENTITY url.php.anoncvs "http://www.php.net/anoncvs.php"> <!ENTITY url.php.docs "http://www.php.net/docs.php"> <!ENTITY url.php.docdownload "http://www.php.net/download-docs.php"> <!ENTITY url.php.manual "http://www.php.net/manual/"> <!ENTITY url.php.manual.plain "http://www.php.net/manual/html/"> <!ENTITY url.php.manual.pdf "http://www.php.net/distributions/php_manual_en.pdf"> <!ENTITY url.php.manual.rtf "http://www.php.net/distributions/manual.rtf"> <!ENTITY url.php.news "http://cvs.php.net/co.php/php4/NEWS"> <!ENTITY url.php.howto "http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/howto/howto.html.tar.gz"> <!-- For DocBook section --> <!ENTITY url.docbook "http://www.docbook.org/"> <!ENTITY url.docbook-dtdref "http://www.oreilly.com/catalog/docbook/chapter/book/docbook.html"> <!ENTITY url.docbook-dtd "http://www.oasis-open.org/docbook/"> <!ENTITY url.docbook.appa "http://www.oasis-open.org/docbook/documentation/reference/html/appa.html"> <!ENTITY url.docbook-intro "http://nis-www.lanl.gov/~rosalia/mydocs/docbook-intro.html"> <!-- For tools setup section --> <!ENTITY url.nwalsh "http://nwalsh.com/docbook/dsssl/"> <!ENTITY url.nwalsh.xsl "http://nwalsh.com/docbook/xsl/"> <!ENTITY url.jade "http://www.jclark.com/jade/"> <!ENTITY url.autoconf "http://sources.redhat.com/autoconf/"> <!ENTITY url.autoconf.ftp "ftp://ftp.gnu.org/gnu/autoconf/"> <!ENTITY url.rpm "http://www.rpm.org/"> <!ENTITY url.docbookmirror1 "ftp://ftp.freesoftware.com/pub/sourceware/docbook-tools/docware/SRPMS/"> <!ENTITY url.docbookmirror2 "ftp://sourceware.cygnus.com/pub/docbook-tools/docware/SRPMS/"> <!ENTITY url.win.cygwin "http://www.cygwin.com/"> <!ENTITY url.iso.entities "http://jeroen.a-eskwadraat.nl/sw/php/iso-entities.zip"> <!-- For CVS section --> <!ENTITY url.cvs "http://www.cvshome.org/"> <!ENTITY url.cvs-win "http://ftp.cvshome.org/win32/"> <!ENTITY url.cvstut1 "http://www.arc.unm.edu/~rsahu/cvs.html"> <!ENTITY url.cvstut2 "http://cellworks.washington.edu/pub/docs/cvs/tutorial/cvs_tutorial_1.html"> <!ENTITY url.cvs.faq "http://www.loria.fr/~molli/cvs/cvs-FAQ/cvsfaq0.html"> <!-- XSL tools and utils links --> <!ENTITY url.xsl.libxslt "http://xmlsoft.org/"> <!ENTITY url.xsl.libxslt.win "http://www.fh-frankfurt.de/~igor/projects/libxml/index.html"> <!ENTITY url.xsl.saxon "http://saxon.sourceforge.net/"> <!ENTITY url.xsl.xalan "http://xml.apache.org/xalan-j/"> <!ENTITY url.xsl.style "http://www.nwalsh.com/docbook/xsl/index.html"> <!ENTITY url.xsl.passivetex "http://users.ox.ac.uk/~rathz/passivetex/"> <!ENTITY url.xsl.fop "http://xml.apache.org/fop/"> <!ENTITY url.xsl.xep "http://www.renderx.com/"> <!ENTITY url.sunjava "http://java.sun.com/"> <!-- For Working section --> <!ENTITY url.langcodes "http://www.unicode.org/unicode/onlinedat/languages.html"> <!ENTITY url.buildlog.de "http://www.php.net/manual/de/build.log.gz"> <!ENTITY url.listarchive "http://marc.theaimsgroup.com/?l=phpdoc"> <!ENTITY url.listnews "news://news.php.net/php.doc"> <!ENTITY url.listnewshttp "http://news.php.net/group.php?group=php.doc"> <!ENTITY url.docsubscribe "phpdoc-subscribe@lists.php.net"> <!ENTITY url.docunsubscribe "phpdoc-unsubscribe@lists.php.net"> <!ENTITY url.maillists "http://www.php.net/mailing-lists.php"> <!ENTITY url.status "http://toye.php.net/~rasmus/status.php"> <!ENTITY url.status.hu "http://toye.php.net/~rasmus/status.php?l=hu"> <!ENTITY url.revcheck.it "http://www.php.net/manual/it/revcheck.html.gz"> <!-- For Misc section --> <!ENTITY url.rtfs "http://www.fooassociates.com/rtfs/"> <!ENTITY url.zend.phpfunc "http://www.zend.com/phpfunc/"> Index: phpdoc-zh/howto/editors.xml +++ phpdoc-zh/howto/editors.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <chapter id="chapter-emacs"> <title>ʹÓà Emacs ±à¼Æ÷</title> <para> ÈçºÎʹÓà emacs ±à¼Æ÷£¬manual.ced£¬ÃüÁîµÈ¡£ </para> <sect1 id="emacs-configuration"> <title>ÉèÖÃ</title> <para> </para> </sect1> <sect1 id="emacs-basic-commands"> <title>»ù±¾ÃüÁî</title> <para> Èç¹ûÄúʹÓà PSGML£¬ËüÄܹ»ÔÚÄúѰÕÒÄú¿ÉʹÓõıê¼Ç·ûʱ¸øÄãÌáÌåºÜ´óµÄ°ïÖú¡£°´ <keycombo><keysym>C-c</keysym> <keysym>C-e</keysym></keycombo> <footnote><simpara>C-<replaceable>x</replaceable> ÊÇ Emacs µÄ˵·¨£¬ÔÚʵ¼Ê²Ù×÷ÖÐ ÄúÐèÒª°´Ï <keysym>Ctrl</keysym> ºÍ <keycode>x</keycode> ¼ü¡£</simpara></footnote> </para> </sect1> <sect1 id="emacs-working-with-sgml"> <title>ʹÓà SGML</title> <para> SGML£¬¼´ Standard for General Markup Language£¬Í¨Óñê¼ÇÓïÑÔ±ê×¼¡£ </para> </sect1> </chapter> <!-- This text was in the howto made by Stig. Maybe some Emacs people can confirm this and put them to the appropriate places. Entities used here are defined in global.ent! <para> A very good (and free) SGML editor is Emacs+PSGML. Emacs is ported to Windows 95/NT. A few pointers: <itemizedlist> <listitem><simpara> <ulink url="&url.emacs-src;">GNU Emacs Source</ulink></simpara></listitem> <listitem><simpara> <ulink url="&url.emacs-nt;">GNU Emacs for Windows NT/95</ulink></simpara></listitem> <listitem><simpara> <ulink url="&url.psgml;">PSGML 1.0.1 (SGML mode for Emacs)</ulink></simpara></listitem> </itemizedlist></para> <para> You have to add this to your <filename>~/.emacs</filename> file to make sure Emacs finds the installed files: <informalexample><programlisting role="emacs-lisp"> (add-to-list 'load-path "<replaceable>PREFIX</replaceable>/share/emacs/site-lisp/psgml") (autoload 'sgml-mode "psgml" "Major mode for editing SGML files." t) </programlisting></informalexample> where <replaceable>PREFIX</replaceable> is the base installation directory where you installed PSGML (typically <filename class="directory">/usr/local</filename>).</para> <para> For Windows users without <abbrev>NTFS</abbrev>, the <filename>.emacs</filename> file is called <filename>_emacs</filename>, and resides in the directory given by the <envar>HOME</envar> environment variable or <filename class="directory">C:/</filename>. </para> --> <chapter id="chapter-vi"> <title>ʹÓà vi</title> <para> ÈçºÎʹÓà vi£¬manual.ced ºÍÃüÁîµÈ¡£ </para> <sect1 id="vi-configuration"> <title>ÉèÖÃ</title> <para> </para> </sect1> <sect1 id="vi-basic-commands"> <title>»ù±¾ÃüÁî</title> <para> </para> </sect1> <sect1 id="vi-working-with-sgml"> <title>ʹÓà SGML</title> <para> SGML£¬¼´ Standard for General Markup Language£¬Í¨Óñê¼ÇÓïÑÔ±ê×¼¡£ </para> </sect1> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"howto.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-zh/howto/docbook.xml +++ phpdoc-zh/howto/docbook.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <chapter id="chapter-docbook"> <title>¹ØÓÚ DocBook ±ê×¼</title> <sect1 id="docbook-whatis"> <title>ʲôÊÇ DocBook£¿</title> <para> ÒÔÏÂÄÚÈÝÒý×Ô <ulink url="&url.docbook;">DocBook: Ã÷È·Ïòµ¼</ulink> µÄ¼ò½é²¿·Ö£º </para> <para> DocBook ÊÇһϵÁÐÁ÷ÐеÄÓÃÀ´ÃèÊöÊé¼®¡¢ÂÛÎÄºÍÆäËüÉ¢ÎÄÎĵµ£¬ÌرðÊǼ¼ÊõÎĵµµÄ±ê¼Ç·û¡£DocBook ¹æ¶¨Ê¹Óà SGML ºÍ XML ÓïÑÔµÄÔʼ DTD Óï·¨£¬Ò²ÊÇÓÉ SGML/XML Ëù¶¨ÒåµÄ±ê¼ÇÓïÑÔµÄÒ»¸ö·¶Àý¡£ </para> <para> ¼ò¶øÑÔÖ®£¬×«Ð´Ò»¸ö DocBook Îĵµ£¬Ò²²»¹ýÊÇÔÚ׫дһ¸öÎı¾ÎĵµÊ±£¬ÔÚÐèÒªµÄµØ·½Ê¹ÓÃһЩ¼òµ¥ µÄ±ê¼Ç·û¡£±ê¼Ç·ûµÄÆðʼÊÇÓÉÒ»¸ö < ¼âÀ¨ºÅ½ô¸ú±ê¼ÇÃû¡¢Ò»Ð©¿ÉÑ¡µÄ²ÎÊýÒÔ¼°Ò»¸ö·´¼âÀ¨ºÅ >¡£ ÆäÖÕÖ¹·ûÊÇÓÉÒ»¸ö< ¼âÀ¨ºÅ¼Ó / ·ûºÅºó½ô¸ú±ê¼ÇÃûÒÔ¼°Ò»¸ö·´¼âÀ¨ºÅ >×é³É£¨ÀýÈ磬 </para> ±íʾ¶ÎÂä(paragraphs)£©¡£Ñ§Ï°ÈçºÎʹÓñê¼Ç·ûµÄ×îºÃµÄ·½·¨£¬Êǹ۲챾ÊÖ²áµÄ Îĵµ£¬»òÕß±¾Ö¸Òý <link linkend="chapter-skeletons">Îĵµ¼Ü¹¹</link> Ò»½ÚÖÐÌá¼°µÄһЩ ·¶Àý¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔÏÂÔØÉÏÎÄÌá¼°µÄÍêÕûµÄ DocBook Îĵµ£¬ÒÔ±ãÔÚʹÓÃÖÐËÑË÷ÄúÐèÒªµÄºÏÊʵıêʶ·û¡£ </para> <para> ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔʹÓà DocBook£¬ÊÇÒòΪÀûÓÃËüÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·½±ãµÄÉú³ÉÎĵµµÄ¸÷ÖÖÊä³ö¸ñʽ£¨HTML¡¢PDF¡¢ ΢Èí³¬Îı¾°ïÖú¡¢RTFµÈ£©£¬¶øÇÒ£¬ÕâÒ²ÊDZ£´æ½á¹¹»¯µÄ¼¼ÊõÎĵµµÄ¹ú¼Ê±ê×¼¡£ </para> <para> ΪÁ˲ÎÓëÎÒÃǵŤ×÷£¬ÄúÎÞÐèÁ˽âËùÓÐµÄ DocBook ±ê¼Ç·û¡£ÔÚ·Ò빤×÷ÖУ¬ÄúÒ²²»ÐèÒª·Òë»òÕß´´ ÔìÆäËüµÄ±ê¼Ç·û£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄúÖ»ÐèÒª´¦Àí±ê¼Ç·ûµÄÆðʼ·ûºÏÖÕÖ¹·ûÖ®¼äµÄÄÚÈݼ´¿É¡£ </para> </sect1> <sect1 id="docbook-and-html"> <title>DocBook ºÍ HTML ÓïÑÔ</title> <para> ÕýÈçÄúÇ°ÃæËù¼ûµ½µÄ£¬DocBook ºÍ HTML ÎĵµµÄ½á¹¹ÀàËÆ¡£Èç¹ûÄúÒѾϰ¹ßÁË HTML ÓïÑÔ£¬Äú¿ÉÄÜ »á¾õµÃ DocBook µÄ±ê¼Ç·ûÊ®·ÖµÄÈßÓà¡£DocBook Ò²°üº¬Ò»Ð©Âß¼±ê¼Ç·û£¬¶øÃ»ÓУ¨»òÕߺÜÉÙ£©Ê¹Óà Ïñ HTML ÖÐÄÇЩ°æÃæ¿ØÖÆ±ê¼Ç·û¡£DocBook µÄÕâÖÖÀíÄîʹµÃÎÒÃÇÔÚ׫дÎĵµµÄʱºòÄܹ»¾¡¿ÉÄܵÄÌá ¹©¸ü¶àµÄÐÅÏ¢£¬ÒÔ±ãÆäËüµÄÈí¼þÄܹ»¶ÔÆä½øÐиü¶àµÄ¿ØÖÆ¡£ </para> <para> ÎÒÃÇʹÓà DocBook µÄÔÒò£¬»¹°üÀ¨Ëü¼õÇáÁËÎÒÃÇÔÚÉú³ÉÎĵµµÄijЩÊä³ö¸ñʽÖеŤ×÷£¬Ëü°çÑÝÕßÎÒ ÃÇÐèÒªÔÚÎĵµÖÐËù±í´ïµÄÒ»ÇÐÄÚÈݵÄÖÐÐĽÇÉ«¡£ </para> <para> Äú²»ÄÜÔÚ DocBook Öд´½¨Ðµıê¼Ç·û£¬¶øÖ»ÄÜʹÓÃËüÌṩµÄ±ê×¼±ê¼Ç·û¼¯¡£ÔÚ·Ò빤×÷ÖУ¬Çë²»Òª ·Òë±ê¼Ç·û£¬ÒòΪËûÃÇÐèÒªºÍÓ¢Óï°æ±¾µÄÎĵµ±£³ÖÒ»Ö£¬ÒԱ㹤×÷Äܹ»Õý³£µÄ½øÐС£ </para> </sect1> <sect1 id="docbook-refs"> <title>DocBook ²Î¿¼×ÊÁÏ</title> <para> Óë DocBook DTD Ïà¹ØµÄÐÅÏ¢£¬Çë²éÔÄ£º <ulink url="&url.docbook-dtd;">&url.docbook-dtd;</ulink>. </para> <para> ÒÔ¼° DocBook µÄ DTD ²Î¿¼£º <ulink url="&url.docbook-dtdref;">&url.docbook-dtdref;</ulink>. </para> <para> DocBook ÈëÃÅ, ¼°ºÚ¿Í×¢ÒâÊÂÏ <ulink url="&url.docbook-intro;">&url.docbook-intro;</ulink>. </para> </sect1> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"howto.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->