cvs: phpdoc-zh /language basic-syntax.xml
| From: | Gang Chen | Date: | Sat, 13 Dec 2008 06:05:30 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-zh /language basic-syntax.xml | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-3049@lists.php.net to get a copy of this message | ||
eniac2008 Sat Dec 13 06:05:30 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-zh/language basic-syntax.xml
Log:
Update to EN-Revision 1.52
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-zh/language/basic-syntax.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u
Index: phpdoc-zh/language/basic-syntax.xml
diff -u phpdoc-zh/language/basic-syntax.xml:1.11 phpdoc-zh/language/basic-syntax.xml:1.12
--- phpdoc-zh/language/basic-syntax.xml:1.11 Sat Jun 23 13:32:42 2007
+++ phpdoc-zh/language/basic-syntax.xml Sat Dec 13 06:05:30 2008
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
-<!-- $Revision: 1.11 $ -->
-<!-- $Author: bjori $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.49 Maintainer: verdana Status:ready -->
-<!-- CREDITS: dallas -->
+<!-- $Revision: 1.12 $ -->
+<!-- $Author: eniac2008 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.52 Maintainer: verdana Status:ready -->
+<!-- CREDITS: dallas,bjori -->
<chapter xml:id="language.basic-syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>»ù±¾Óï·¨</title>
<sect1 xml:id="language.basic-syntax.phpmode">
@@ -43,7 +43,9 @@
</programlisting>
</example>
ÉÏÀý¿ÉÕý³£¹¤×÷£¬ÒòΪµ± PHP Åöµ½½áÊø±ê¼Ç ?>
-
ʱ£¬¾Í¼òµ¥µØ½«ÆäºóµÄÄÚÈÝÔÑùÊä³öÖ±µ½Åöµ½ÏÂÒ»¸ö¿ªÊ¼±ê¼ÇΪֹ¡£µ±È»£¬ÉÏÃæµÄÀý×ÓºÜ×ö×÷£¬µ«ÊǶÔÊä³ö´ó¿éµÄÎı¾¶øÑÔ£¬ÍÑÀë
+ ʱ£¬¾Í¼òµ¥µØ½«ÆäºóµÄÄÚÈÝÔÑùÊä³ö£¨
+ ³ý·ÇÆäºó½ô½Ó×ÅÒ»¸öÐÂÐÐ,²Î¼û<link
linkend="language.basic-syntax.instruction-separation">Ö¸Áî·Ö¸ô·û</link>
+
)Ö±µ½Åöµ½ÏÂÒ»¸ö¿ªÊ¼±ê¼ÇΪֹ¡£µ±È»£¬ÉÏÃæµÄÀý×ÓºÜ×ö×÷£¬µ«ÊǶÔÊä³ö´ó¿éµÄÎı¾¶øÑÔ£¬ÍÑÀë
PHP ½âÎöģʽͨ³£±È½«ËùÓÐÄÚÈÝÓà <function>echo</function>
»òÕß <function>print</function> Êä³ö¸üÓÐЧÂÊ¡£
</para>
@@ -89,22 +91,11 @@
<link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link>
´ò¿ªºó²Å¿ÉÓ㬻òÕßÔÚ PHP ±àÒëʱ¼ÓÈëÁË
<option>--enable-short-tags</option> Ñ¡Ïî¡£
- <note>
- <para>
- Èç¹ûÓà PHP 3 »¹¿ÉÒÔͨ¹ý <function>short_tags</function>
- º¯Êý¼¤»îʹÓö̱ê¼Ç¡£<emphasis>´Ë·½·¨Ö»ÊÊÓÃÓÚ PHP
3£¡</emphasis>
- </para>
- </note>
</para>
<para>
<productname>ASP</productname> ·ç¸ñ±ê¼Ç£¨ÉÏÀý 4£©½öÔÚͨ¹ý
&php.ini;
ÅäÖÃÎļþÖеÄÖ¸Áî
<link linkend="ini.asp-tags">asp_tags</link> ´ò¿ªºó²Å¿ÉÓá£
- <note>
- <para>
- ¶Ô <productname>ASP</productname> ·ç¸ñ±ê¼ÇµÄÖ§³ÖÊÇ 3.0.4
°æÌí¼ÓµÄ¡£
- </para>
- </note>
</para>
<note>
<para>