cvs: phpdoc-zh /language/types pseudo-types.xml
| From: | Gang Chen | Date: | Fri, 26 Dec 2008 12:06:01 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-zh /language/types pseudo-types.xml | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-3147@lists.php.net to get a copy of this message | ||
eniac2008 Fri Dec 26 12:06:01 2008 UTC
Added files:
/phpdoc-zh/language/types pseudo-types.xml
Log:
New File, sync with EN-Revision 1.3
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-zh/language/types/pseudo-types.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-zh/language/types/pseudo-types.xml
+++ phpdoc-zh/language/types/pseudo-types.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Author: eniac2008 $ -->
<!-- $Revision: 1.1 $-->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: Altair Status: ready -->
<!-- CREDITS: Altair -->
<sect1 xml:id="language.pseudo-types">
<title>æ¬ææ¡£ä¸ä½¿ç¨ç伪类å</title>
<sect2 xml:id="language.types.mixed">
<title>mixed</title>
<para>
<literal>mixed</literal>
说æä¸ä¸ªåæ°å¯ä»¥æ¥åå¤ç§ä¸åçï¼ä½å¹¶ä¸å¿
é¡»æ¯ææçï¼ç±»åã
</para>
<para>
ä¾å¦ <function>gettype</function> å¯ä»¥æ¥åææç
PHP ç±»åï¼<function>str_replace</function>
å¯ä»¥æ¥ååç¬¦ä¸²åæ°ç»ã
</para>
</sect2>
<sect2 xml:id="language.types.number">
<title>number</title>
<para>
<literal>number</literal> 说æä¸ä¸ªåæ°å¯ä»¥æ¯
<type>integer</type> æè
<type>float</type>ã
</para>
</sect2>
<sect2 xml:id="language.types.callback">
<title>callback</title>
<para>
æäºè¯¸å¦ <function>call_user_function</function> æ
<function>usort</function>
ç彿°æ¥åç¨æ·èªå®ä¹ç彿°ä½ä¸ºä¸ä¸ªåæ°ãCallback
彿°ä¸ä»
å¯ä»¥æ¯ä¸ä¸ªç®åç彿°ï¼å®è¿å¯ä»¥æ¯ä¸ä¸ªå¯¹è±¡çæ¹æ³ï¼å
æ¬éæç±»çæ¹æ³ã
</para>
<para>
ä¸ä¸ª PHP
彿°ç¨å½æ°åå符串æ¥ä¼ éãå¯ä»¥ä¼ éä»»ä½å
ç½®çæè
ç¨æ·èªå®ä¹ç彿°ï¼é¤äºè¯è¨ç»æå¦
<function>array</function>ï¼<function>echo</function>ï¼<function>empty</function>ï¼<function>eval</function>ï¼<function>exit</function>ï¼<function>isset</function>ï¼<function>list</function>ï¼<function>print</function>
å <function>unset</function>ã
</para>
<para>
ä¸ä¸ªå¯¹è±¡çæ¹æ³ä»¥æ°ç»ç形弿¥ä¼ éï¼æ°ç»ç䏿
0 ææå¯¹è±¡åï¼ä¸æ 1 æææ¹æ³åã
</para>
<para>
å¯¹äºæ²¡æå®ä¾å为对象çéæç±»ï¼è¦ä¼ éå
¶æ¹æ³ï¼å°æ°ç»
0
䏿 ææçå¯¹è±¡åæ¢æè¯¥ç±»çåç§°å³å¯ã
</para>
<para>
é¤äºæ®éçç¨æ·å®ä¹ç彿°å¤ï¼ä¹å¯ä»¥ä½¿ç¨<function>create_function</function>æ¥å建ä¸ä¸ªå¿åçåè°å½æ°(callback)ã
</para>
<example>
<title>
åè°å½æ°(callback)示ä¾
</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// æ®éçåè°å½æ°
function my_callback_function() {
echo 'hello world!';
}
// åè°æ¹æ³
class MyClass {
static function myCallbackMethod() {
echo 'Hello World!';
}
}
// Type 1: Simple callback
call_user_func('my_callback_function');
// Type 2: Static class method call
call_user_func(array('MyClass', 'myCallbackMethod'));
// Type 3: Object method call
$obj = new MyClass();
call_user_func(array($obj, 'myCallbackMethod'));
// Type 4: Static class method call (As of PHP 5.2.3)
call_user_func('MyClass::myCallbackMethod');
// Type 5: Relative static class method call (As of PHP 5.3.0)
class A {
public static function who() {
echo "A\n";
}
}
class B extends A {
public static function who() {
echo "B\n";
}
}
call_user_func(array('B', 'parent::who')); // A
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<note>
<simpara>
å¨ PHP4
ä¸ï¼å¿
须使ç¨å¼ç¨æ¥å建ä¸ä¸ªæåå®é
<type>object</type>ï¼è䏿¯å®çä¸ä¸ªæ·è´ã详æ
请è§<link
linkend="language.references">å¼ç¨çè§£é</link>ã
In PHP4, it was necessary to use a reference to create a callback that
points to the actual <type>object</type>, and not a copy of it. For more
details, see
<link linkend="language.references">References Explained</link>.
</simpara>
</note>
</sect2>
<sect2 xml:id="language.types.void">
<title>void</title>
<para>
<literal>void</literal>
ä½ä¸ºè¿åç±»åæå³ç彿°çè¿å弿¯æ ç¨çã<literal>void</literal>ä½ä¸ºåæ°å表æå³ç彿°ä¸æ¥åä»»ä½åæ°ã
</para>
</sect2>
<sect2 xml:id="language.types.dotdotdot">
<title>...</title>
<para>
å¨å½æ°ååä¸ï¼<parameter>$...</parameter>
表示<literal>çç</literal>çææãå½ä¸ä¸ªå½æ°å¯ä»¥æ¥åä»»æä¸ªåæ°æ¶ä½¿ç¨æ¤åéåã
</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->