svn: /phpdoc/zh/trunk/ readme.first
| From: | Hao Chen | Date: | Wed, 23 Sep 2009 02:43:15 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/zh/trunk/ readme.first | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-3196@lists.php.net to get a copy of this message | ||
haohappy Wed, 23 Sep 2009 02:43:15 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=288599
Log:
modified the contents about how to translate via svn instead of cvs
Changed paths:
U phpdoc/zh/trunk/readme.first
Modified: phpdoc/zh/trunk/readme.first
===================================================================
--- phpdoc/zh/trunk/readme.first 2009-09-23 02:08:19 UTC (rev 288598)
+++ phpdoc/zh/trunk/readme.first 2009-09-23 02:43:15 UTC (rev 288599)
@@ -353,10 +353,11 @@
使用新的SVN版本控制系统代替CVS系统 -- Haohappy
==========================================================
PHP官方的版本控制系统已经完全转移到SVN平台,包括文档翻译。
+作为译者,首先需要把你的CVS帐号同步到SVN上,然后才能翻译并提交文件。
1. 取得手册XML
svn checkout http://svn.php.net/repository/phpdoc/zh/trunk
2. 激活SVN帐号的办法 (前提是有一个可用的CVS帐号)
-首先需要验证你的CVS帐号可用,有三个办法:
+首先需要验证你的CVS帐号可用,有三个办法(任选其一即可):
登录 https://master.php.net/login.php 或 登录
wiki (http://wiki.php.net)
或 在 bugsweb 回复某个bug报告 (http://bugs.php.net/)
你的CVS帐号会在15分钟后同步到SVN,然后你就可以用原来的用户名密码登录并提交文件。
\ No newline at end of file