svn: /phpdoc/zh/trunk/language/oop5/ magic.xml
| From: | Hao Chen | Date: | Thu, 24 Sep 2009 10:29:22 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/zh/trunk/language/oop5/ magic.xml | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-3207@lists.php.net to get a copy of this message | ||
haohappy Thu, 24 Sep 2009 10:29:22 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=288648
Log:
added the translation for "__invoke"
Changed paths:
U phpdoc/zh/trunk/language/oop5/magic.xml
Modified: phpdoc/zh/trunk/language/oop5/magic.xml
===================================================================
--- phpdoc/zh/trunk/language/oop5/magic.xml 2009-09-24 09:57:36 UTC (rev 288647)
+++ phpdoc/zh/trunk/language/oop5/magic.xml 2009-09-24 10:29:22 UTC (rev 288648)
@@ -137,6 +137,42 @@
</para>
</sect2>
+ <sect2 xml:id="language.oop5.magic.invoke">
+ <title><literal>__invoke</literal></title>
+ <para>
+
当尝试以调用函数的方式调用一个对象时,<literal>__invoke</literal>
方法会被自动调用。
+ </para>
+ <note>
+ <para>
+ 本特性只在PHP 5.3.0 及以上版本有效。
+ </para>
+ </note>
+ <example>
+ <title>Using <literal>__invoke</literal></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class CallableClass {
+ function __invoke($x) {
+ var_dump($x);
+ }
+}
+$obj = new CallableClass;
+$obj(5);
+var_dump(is_callable($obj));
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs;
+ <screen>
+<![CDATA[
+int(5)
+bool(true)
+]]>
+ </screen>
+ </example>
+ </sect2>
+
<sect2 xml:id="language.oop5.magic.set-state">
<title><literal>__set_state</literal></title>
<para>