svn: /phpdoc/zh/trunk/language/ functions.xml

From: Date: Fri, 26 May 2017 15:35:09 +0000
Subject: svn: /phpdoc/zh/trunk/language/ functions.xml
Groups: php.doc.zh 
Request: Send a blank email to doc-zh+get-4961@lists.php.net to get a copy of this message
jhdxr Fri, 26 May 2017 15:35:09 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=342513 Log: translation for strict_types Changed paths: U phpdoc/zh/trunk/language/functions.xml Modified: phpdoc/zh/trunk/language/functions.xml =================================================================== --- phpdoc/zh/trunk/language/functions.xml 2017-05-26 14:00:43 UTC (rev 342512) +++ phpdoc/zh/trunk/language/functions.xml 2017-05-26 15:35:09 UTC (rev 342513) @@ -354,26 +354,22 @@ </sect2> <sect2 xml:id="functions.arguments.type-declaration"> - <title>Type declarations</title> + <title>类型声明</title> <note> <para> - Type declarations were also known as type hints in PHP 5. + 在PHP 5中,类型声明也被称为类型提示。 </para> </note> <para> - Type declarations allow functions to require that parameters are of a - certain type at call time. If the given value is of the incorrect type, - then an error is generated: in PHP 5, this will be a recoverable fatal - error, while PHP 7 will throw a <classname>TypeError</classname> - exception. + 类型声明允许函数在调用时要求参数为特定类型。 + 如果给出的值类型不对,那么将会产生一个错误: + 在PHP 5中,这将是一个可恢复的致命错误,而在PHP 7中将会抛出一个<classname>TypeError</classname>异常。 </para> <para> - To specify a type declaration, the type name should be added before the - parameter name. The declaration can be made to accept &null; values if - the default value of the parameter is set to &null;. + 为了指定一个类型声明,类型应该加到参数名前。这个声明可以通过将参数的默认值设为&null;来实现允许传递&null;。 </para> <sect3 xml:id="functions.arguments.type-declaration.types">

« previous php.doc.zh (#4961) next »