com doc/zh: wip: README 更新: README.md

Commit: 45036be770e3faa00326fad505276c1fa314e9a6 Author: Bole Chen <avenger@php.net> Tue, 2 Feb 2021 10:06:31 +0800 Parents: e4aa1691c83cb4274d4a5fa0ddea2cc821df88e2 Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/zh.git;a=commitdiff;h=45036be770e3faa00326fad505276c1fa314e9a6 Log: wip: README 更新 Changed paths: M README.md Diff: diff --git a/README.md b/README.md index 832b6fd4..0c179716 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,5 +1,5 @@ # PHP 中文手册 mirror - + 本仓库是官方 docbook 的 github 镜像，该仓库的上游位于 @@ -12,20 +12,20 @@ http://git.php.net/?p=doc/zh.git 即使你有 git 账号，也不能直接 push 内容到此仓库。如果此文档收到一个 pull reqeust 请求，请按照以下流程将其推送到 git.php.net 上。 1. 将 ".patch" 添加到 pull request 网址中： - - 例如: https://github.com/php/doc-en/pull/293.patch - - 上述链接是一个真实的英文文档 PR 例子 + - 例如: https://github.com/php/doc-zh/pull/12.patch + - 上述链接是一个真实的中文手册文档 PR 例子 2. 下载该 patch 文件到本地： - - wget https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/php/doc-en/pull/293.patch + - wget https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/php/doc-zh/pull/12.patch 3. 使用以下命令应用更改： - - git am 293.patch + - git am 12.patch 4. 在提交信息中加入 Close 关键字，可以自动关闭对应的 pull request： - git commit --am - - 在提交信息中加入 "Close php/doc-en#293" + - 在提交信息中加入 "Close php/doc-zh#12" 5. 推送更改到官方仓库： - git push origin master - github 仓库会被同步更新，同时关闭对应的 PR -有些人可能会觉得这个流程很繁琐，这和目前 php-src 的维护流程是一样的。自动化的流程官方还在优化中，可以参考 [此邮件](https://news-web.php.net/php.doc/969387756) 来进一步了解相关操作。 +有些人可能会觉得这个流程很繁琐，这和目前 php/php-src 的维护流程是一样的。自动化的流程官方还在优化中，可以参考 [此邮件](https://news-web.php.net/php.doc/969387756) 来进一步了解相关操作。 ## PHP 中文手册翻译指南 @@ -58,9 +58,11 @@ PHP 文档的翻译工作完全是一项志愿行动，你不会从中得到任 ### 无障碍参与方式 -#### 在线编辑 +~~#### 在线编辑~~ -官方提供一个最简单的编辑文档方式，任何人都可以用你的 GitHub 或 Facebook 账号登录 [edit.php.net](https://edit.php.net)，在线查看文档库，在线提交修改内容，你修改的内容需要经过翻译小组审核后，才会正式合并到官方文档中。 +~~官方提供一个最简单的编辑文档方式，任何人都可以用你的 GitHub 或 Facebook 账号登录 [edit.php.net](https://edit.php.net)，在线查看文档库，在线提交修改内容，你修改的内容需要经过翻译小组审核后，才会正式合并到官方文档中。~~ + +> 注意：文档仓库转到 git 后，在线编辑器尚未支持 git 仓库，现阶段请使用提交 PR 方式来参与。 #### 通过 Github 提交 PR