com doc/zh: sync to en: In OpenSSL extension, configargs parameter name was renamed to options.: reference/openssl/configure.xml

Commit: 3610e84f24d94ea29b818173197d1701f71bb723 Author: Bole Chen <avenger@php.net> Tue, 16 Feb 2021 11:20:58 +0800 Parents: 791ce1a232edbde0c68237bc162519927d32a7ee Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/zh.git;a=commitdiff;h=3610e84f24d94ea29b818173197d1701f71bb723 Log: sync to en: In OpenSSL extension, configargs parameter name was renamed to options. Changed paths: M reference/openssl/configure.xml Diff: diff --git a/reference/openssl/configure.xml b/reference/openssl/configure.xml index da2aa1fa..632698e4 100644 --- a/reference/openssl/configure.xml +++ b/reference/openssl/configure.xml @@ -1,30 +1,29 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 9e4c917c09b4eed089d61074189ef81934a9dd23 Maintainer: duanxiaoqiang Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 102518ddc226f465c8f8e90794b5bde7b9cf8b26 Maintainer: duanxiaoqiang Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <section xml:id="openssl.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.install; <para> - 要使用 PHP 的 OpenSSL 支持，你应该使用<option role="configure">--with-openssl[=DIR]</option>参数来编译 PHP。 + 要使用 PHP 的 OpenSSL 支持，你应该使用 <option role="configure">--with-openssl[=DIR]</option> 参数来编译 PHP。 </para> <para> OpenSSL 库还在运行时对正常操作有额外的要求。最明显的是，OpenSSL 需要访问随机或伪随机数生成器； 在大多数 Unix 和类 Unix 平台上(包括linux)，意味着它必须要访问 <literal>/dev/urandom</literal> 或者 <literal>/dev/random</literal> 设备。 </para> <para> - 自 PHP 5.6.3起，<option role="configure">--with-system-ciphers</option> 配置选项可用于设置 PHP 使用系统密码列表，而不是硬编码。 + 自 PHP 5.6.3 起，<option role="configure">--with-system-ciphers</option> 配置选项可用于设置 PHP 使用系统密码列表，而不是硬编码。 </para> <note> <title> Win32 平台的用户请注意</title> <para> &ext.windows.path.dll; <filename>libeay32.dll</filename>， - 或者，自 OpenSSL 1.1起，为<filename>libcrypto-*.dll</filename> + 或者，自 OpenSSL 1.1 起，为 <filename>libcrypto-*.dll</filename> </para> <para> 此外，如果打算使用密钥生成和证书签名功能，你需要在你的系统上安装一个可用的 <filename>openssl.cnf</filename> 文件。 - 在我们的 win32 二进制发行版本中，我们已经包含了一个示例配置文件，在 + 在我们的 win32 二进制发行版本中，我们已经包含了一个示例配置文件，在 <filename class="directory">extras/openssl</filename> 文件夹中。 </para> <para> @@ -40,17 +39,18 @@ </listitem> <listitem> <simpara>假设<filename>openssl.cnf</filename> 文件将会在 openssl DLL 被编译时配置的默认证书区域被找到。这通常意味着默认的文件名是 <filename>C:\Program Files\Common Files\SSL\openssl.cnf</filename>(x64) - 或者<filename>C:\Program Files (x86)\Common Files\SSL\openssl.cnf</filename> (x86)，而PHP 7.4.0之前，则是<filename>C:\usr\local\ssl\openssl.cnf</filename>。 + 或者 <filename>C:\Program Files (x86)\Common Files\SSL\openssl.cnf</filename> (x86)，而 PHP 7.4.0之前，则是 <filename>C:\usr\local\ssl\openssl.cnf</filename>。 </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> <simpara> - 在你的安装过程中，你需要决定是否将配置文件安装在默认路径或者使用环境变量(可能是基于每个虚拟主机的基础)来定位配置文件安装到其他地方。注意，可以使用引入配置文件的函数中的 <parameter>configargs</parameter> 参数来覆盖脚本中的默认路径。 + 在你的安装过程中，你需要决定是否将配置文件安装在默认路径或者使用环境变量(可能是基于每个虚拟主机的基础)来定位配置文件安装到其他地方。注意，可以使用引入配置文件的函数中的 + <parameter>options</parameter> 参数来覆盖脚本中的默认路径。 </simpara> <caution> <simpara> - 确保无权限的用户无法修改 <filename>openssl.cnf</filename>文件。 + 确保无权限的用户无法修改 <filename>openssl.cnf</filename> 文件。 </simpara> </caution> </note>