com doc/zh: 规范类型名 称、调整翻译: ref erence/ftp/constants.xml
| From: | Bole Chen | Date: | Sat, 20 Feb 2021 08:45:38 +0000 |
| Subject: | com doc/zh: 规范类型名 称、调整翻译: ref erence/ftp/constants.xml | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-5984@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Commit: 0acf7a63298d026a0014f1ec88bf36af081ff951
Author: 蒋文健 <jwjbjg@gmail.com> Sat, 20 Feb 2021 11:48:16 +0800
Committer: Bole Chen <avenger@php.net> Sat, 20 Feb 2021 16:45:38 +0800
Parents: f1c8c67a35baeef096321ed451a0dd82d266e9b8
Branches: master
Link: http://git.php.net/?p=doc/zh.git;a=commitdiff;h=0acf7a63298d026a0014f1ec88bf36af081ff951
Log:
规范类型名称、调整翻译
Changed paths:
M reference/ftp/constants.xml
Diff:
diff --git a/reference/ftp/constants.xml b/reference/ftp/constants.xml
index 14306e31..9983cce2 100644
--- a/reference/ftp/constants.xml
+++ b/reference/ftp/constants.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 0eba19b2238837b4250740242e27467484215ed4 Maintainer: Avenger Status: ready
-->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: Avenger Status: ready
-->
<!-- Reviewed: no Maintainer: avenger -->
<appendix xml:id="ftp.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
@@ -9,7 +9,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.ftp-ascii">
<term>
<constant>FTP_ASCII</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para></para>
@@ -18,29 +18,29 @@
<varlistentry xml:id="constant.ftp-autoseek">
<term>
<constant>FTP_AUTOSEEK</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
- 更多设置参考 <function>ftp_set_option</function>。
+ 更多信息请参考 <function>ftp_set_option</function>。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ftp-autoresume">
<term>
<constant>FTP_AUTORESUME</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
- 为 GET 和 PUT 请求自动决定恢复和开始的位置 (只能工作在 FTP_AUTOSEEK
打开的情况下)
+ 自动确定 GET 和 PUT 请求的恢复位置和开始位置(仅在启用 FTP_AUTOSEEK
的情况下有效)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ftp-failed">
<term>
<constant>FTP_FAILED</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
@@ -51,29 +51,29 @@
<varlistentry xml:id="constant.ftp-finished">
<term>
<constant>FTP_FINISHED</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
- 异步传输成功
+ 异步传输完成
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ftp-moredata">
<term>
<constant>FTP_MOREDATA</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
- 异步传输是活动状态的
+ 异步传输正处于活动状态
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ftp-text">
<term>
<constant>FTP_TEXT</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para><constant>FTP_ASCII</constant> 的别名。</para>
@@ -82,17 +82,16 @@
<varlistentry xml:id="constant.ftp-binary">
<term>
<constant>FTP_BINARY</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
- <para>
- </para>
+ <para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ftp-image">
<term>
<constant>FTP_IMAGE</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para><constant>FTP_BINARY</constant> 的别名。</para>
@@ -101,11 +100,11 @@
<varlistentry xml:id="constant.ftp-timeout-sec">
<term>
<constant>FTP_TIMEOUT_SEC</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
- 更多设置参考函数 <function>ftp_set_option</function>。
+ 更多信息请参考 <function>ftp_set_option</function>。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -116,7 +115,7 @@
</term>
<listitem>
<para>
- 更多设置参考 <function>ftp_set_option</function>。在 PHP 5.6.0
版本以后加入。
+ 更多信息请参考 <function>ftp_set_option</function>。自 PHP 5.6.0
版本起可用。
</para>
</listitem>
</varlistentry>