Re: ²»ºÃÒâ˼¡£»¹ÓиöÎÊÌâ
| From: | Фʢ�� | Date: | Wed, 06 Nov 2002 01:54:57 +0000 |
| Subject: | Re: ²»ºÃÒâ˼¡£»¹ÓиöÎÊÌâ | ||
| References: | 1 2 | Groups: | php.doc.zh |
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-794@lists.php.net to get a copy of this message | ||
On Tue, 5 Nov 2002 15:32:48 +0800
"Avenger" <avengerphp@hotmail.com> wrote:
> 就是我在翻译好以后如何才能看到网页效果。
>
> 在Cygwin下是否可以直接编译。我看到howto上写的是需要要jade。不知道需要不需
> 要。
在Cygwin下可以直接编译,需要安装jade或者openjade。
在phpdoc目录下依次运行如下命令可以生成翻译好的html文件:
./configure --with-lang=zh
make test
make html
>
> "News.Php.Net" <avengerphp@hotmail.com> 写入消息新闻
> :20021105072540.58564.qmail@pb1.pair.com...
> > 大家好。我是Avenger。
> > 我志愿加入PHP汉化小组。
> > 我现在已经有了CVS帐号,并已经下载了phpdoc-zh模块。
> > 我现在使用的环境是Winxp+wincvs1.3+cygwin
> > 经Gregory的指点。我现在已经知道基本的步骤了。
> >
> > 我还有一点不明白。就是,如何才能保证cvs服务器上的版本和本地的是同步的。是
> 不
> > 是每次工作前都需要同步一下?
> >
> > 还有就是。从服务器D下来的文件中有很多目录,其中的en目录是否要翻译的目录。zh
> 应
> >
> > 该就是翻译好的了。不知道我理解的对不对。如果是这样的话,我如何才能知道哪部
> 分
> > 没有被翻译。
> >
> > 请指点我应该怎么去做。
> > 谢谢大家
> >
> >
>
>
>
> --
> PHP Chinese Documentation Mailing List (http://php.net/manual/zh/)
> To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php