cvs: phpdoc-zh /reference/http/function header.xml headers-sent.xml setcookie.xml

From: Date: Thu, 07 Nov 2002 05:49:58 +0000
Subject: cvs: phpdoc-zh /reference/http/function header.xml headers-sent.xml setcookie.xml
Groups: php.doc.zh 
Request: Send a blank email to doc-zh+get-803@lists.php.net to get a copy of this message
avenger Thu Nov 7 00:49:58 2002 EDT Added files: /phpdoc-zh/reference/http/function header.xml headers-sent.xml setcookie.xml Log: the http fun first work -- also my first works

Index: phpdoc-zh/reference/http/function/header.xml +++ phpdoc-zh/reference/http/function/header.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/http.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.header"> <refnamediv> <refname>header</refname> <refpurpose>Ïòä¯ÀÀÆ÷·¢ËÍÒ»¸ö HTTP Í·²¿ÐÅÏ¢</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>ÃèÊö</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>header</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>replace</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>http_reponse_code</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>header</function> º¯ÊýÓÃÀ´·¢ËÍÒ»¸ö <acronym>HTTP</acronym> Í·²¿ÐÅÏ¢µ½¿Í»§¶ËµÄä¯ÀÀÆ÷¡£ÓÐ¹Ø <acronym>HTTP</acronym> Í·²¿ÐÅÏ¢µÄ¸ü¶àÄÚÈݲμû¹Ù·½Îĵµ <ulink url="&spec.http1.1;">HTTP/1.1 specification</ulink>¡£ </para> <para> ¿ÉÑ¡²ÎÊý <parameter>replace</parameter> ÓÃÀ´±íʾµ±³öÏÖÁ½¸öÏàËÆµÄÍ·²¿ÐÅϢʱ£¬ÊÇÌæ»»Ç°Ò»¸öÏàͬµÄÍ·²¿ÐÅÏ¢»¹ÊÇÔö¼ÓÒ»¸öÏàͬµÄÍ·²¿ÐÅÏ¢¡£Ä¬ÈÏÎªÌæ»»£¬Èç¹ûÄ㽫ÆäÉèΪ &false; Ôò¿ÉÒÔ¶à´Î·¢ËÍÏàͬµÄÍ·²¿ÐÅÏ¢¡£ÀýÈç: <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header('WWW-Authenticate: Negotiate'); header('WWW-Authenticate: NTLM', FALSE); ?> ]]> </programlisting> </informalexample> </para> <para> µÚ¶þ¸ö¿ÉÑ¡²ÎÊý <parameter>http_response_code</parameter> ±íʾ HTTP µÄÍ·²¿ÐÅÏ¢µÄ´úÂë¡£(´Ë²ÎÊýÔÚPHP 4.3.0 ±»¼ÓÈë¡£) </para> <para> Í·²¿ÐÅÏ¢µÄ¸ñʽÓÐÁ½ÖÖÐÎʽ¡£Ò»ÖÖÇé¿öÊÇÒÔ×Ö·û ¡°<literal>HTTP/</literal>¡± (²»Çø·Ö´óСд)¿ªÍ·µÄ£¬which will be used to figure out the HTTP status code to send¡£ÀýÈç,Èç¹ûÄãif you have configured Apache to use a PHP script to handle requests for missing files (using the <literal>ErrorDocument</literal> directive), you may want to make sure that your script generates the proper status code. <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header("HTTP/1.0 404 Not Found"); ?> ]]> </programlisting> </informalexample> <note> <para> HTTP Í·²¿ÐÅÏ¢¾­³£Ê×Ïȱ»·¢Ë͵½¿Í»§¶Ë£¬ The HTTP status header line will always be the first sent to the client, regardless of the actual <function>header</function> call beeing the first or not. The status may be overridden by calling <function>header</function> with a new status line at any time unless the HTTP headers have already been sent. </para> </note> <note> <para> ÔÚ PHP 3 ÖУ¬´Ëº¯ÊýÖ»ÔÚ PHP ÒÔ Apache µÄÄ£¿é»¯ÔËÐеÄʱºòÓÐЧ¡£Äã¿ÉÒÔʹÓà <literal>Status</literal> À´´ïµ½ÏàͬµÄЧ¹û¡£ <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header("Status: 404 Not Found"); ?> ]]> </programlisting> </informalexample> </para> </note> </para> <para> µÚ¶þÖÖÌØÊâÇé¿öÊÇÒÔ "Location:" ¿ªÍ·µÄÐÅÏ¢¡£Not only does it send this header back to the browser, but it also returns a <literal>REDIRECT</literal> (302) status code to the browser unless some <literal>3xx</literal> status code has already been set. <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header("Location: http://www.example.com/"); /* Redirect browser */ exit; /* Make sure that code below does not get executed when we redirect. */ ?> ]]> </programlisting> </informalexample> </para> <note> <para> HTTP/1.1 ±ê×¼ÐèÒªÒ»¸ö¾ø¶ÔµØÖ·µÄ <acronym>URI</acronym> ×öΪ <ulink url="&spec.http1.1;-sec14.html#sec14.30">Location:</ulink> µÄ²ÎÊý, µ«ÓÐһЩ¿Í»§¶ËÖ§³ÖÐéÄâµÄ·¾¶¡£Äãͨ³£¿ÉÒÔʹÓà <literal>$_SERVER['HTTP_HOST']</literal>¡¢<literal>$_SERVER['PHP_SELF']</literal> ¼° <function>dirname</function> º¯ÊýÀ´×Ô¼º»ñÈ¡ËùÐèÒªµÄ¾ø¶Ô·¾¶: <informalexample> <programlisting> <![CDATA[ <?php header("Location: http://".$_SERVER['HTTP_HOST'] .dirname($_SERVER['PHP_SELF']) ."/".$relative_url); ?> ]]> </programlisting> </informalexample> </para> </note> <para> PHP ½Å±¾Í¨³£ÊǶ¯Ì¬¸Ä±äµÄ¡£¿ÉÓÐЩ¿Í»§¶Ë»òһЩ´úÀí·þÎñÆ÷»á°ÑһЩä¯ÀÀ¹ýµÄÄÚÈݸø»º³åÆðÀ´£¬ÕâÑùÄú¸üеĽű¾¾Í²»Äܱ»¿Í»§¶Ë¼°Ê±µÄ·¢ÏÖ£¬Äã¿ÉÒÔͨ¹ý·¢ËÍһЩÀàËÆÏÂÃæÀý×ÓÖеÄÍ·²¿ÐÅÏ¢À´½ûÖ¹ËûÃÇ»º´æÄãµÄÍøÒ³¡£ <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT"); // Date in the past header("Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s") . " GMT"); // always modified header("Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate"); // HTTP/1.1 header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0", false); header("Pragma: no-cache"); // HTTP/1.0 ?> ]]> </programlisting> </informalexample> <note> <para> Äã¿ÉÄܻᷢÏÖ¼´Ê¹ÄãûÓаÑÉϱߵĴúÂëÈ«²¿Êä³öÄãµÄÍøÒ³Ò²Ã»Óб»»º³åÆðÀ´¡£ÕâÊÇÒòΪһЩÓû§ÔÚËûÃǵÄä¯ÀÀÆ÷µÄÉèÖÃThere are a number of options that users may be able to set for their browser that change its default caching behavior. By sending the headers above, you should override any settings that may otherwise cause the output of your script to be cached. </para> <para> ÁíÍ⣬<function>session_cache_limiter</function> ºÍ <literal>session.cache_limiter</literal> configuration setting can be used to automatically generate the correct caching-related headers when sessions are being used. </para> </note> </para> <para> Remember that <function>header</function> must be called before any actual output is sent, either by normal HTML tags, blank lines in a file, or from PHP. It is a very common error to read code with <function>include</function>, or <function>require</function>, functions, or another file access function, and have spaces or empty lines that are output before <function>header</function> is called. The same problem exists when using a single PHP/HTML file. <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header ("Content-type: audio/x-pn-realaudio"); ?> // Broken, note the blank line above ]]> </programlisting> </informalexample> <note> <para> In PHP 4, you can use output buffering to get around this problem, with the overhead of all of your output to the browser being buffered in the server until you send it. You can do this by calling <function>ob_start</function> and <function>ob_end_flush</function> in your script, or setting the <literal>output_buffering</literal> configuration directive on in your &php.ini; or server configuration files. </para> </note> </para> <para> If you want the user to be prompted to save the data you are sending, such as a generated PDF file, you can use the <ulink url="&url.rfc2183;">Content-Disposition</ulink> header to supply a recommended filename and force the browser to display the save dialog. <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // We'll be outputting a PDF header("Content-type: application/pdf"); // It will be called downloaded.pdf header("Content-Disposition: attachment; filename=downloaded.pdf"); // The PDF source is in original.pdf readfile('original.pdf'); ?> ]]> </programlisting> </informalexample> <note> <para> There is a bug in Microsoft Internet Explorer 4.01 that prevents this from working. There is no workaround. There is also a bug in Microsoft Internet Explorer 5.5 that interferes with this, which can be resolved by upgrading to Service Pack 2 or later. </para> </note> </para> <note> <simpara> If <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link> is enabled the uid of the script is added to the <literal>realm</literal> part of the <literal>WWW-Authenticate</literal> header if you set this header (used for HTTP Authentication). </simpara> </note> <para> See also <function>headers_sent</function>, <function>setcookie</function>, and the section on <link linkend="features.http-auth">HTTP authentication</link>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-zh/reference/http/function/headers-sent.xml +++ phpdoc-zh/reference/http/function/headers-sent.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/http.xml, last change in rev 1.7 --> <refentry id="function.headers-sent"> <refnamediv> <refname>headers_sent</refname> <refpurpose>²âÊÔÍ·²¿ÐÅÏ¢ÊÇ·ñÒѾ­±»·¢ËÍ£¬Èç¹ûÊÇ£¬·µ»Ø &true;</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>ÃèÊö</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>headers_sent</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>&amp;file</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>&amp;line</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Õâ¸öº¯Êý²âÊԽű¾ÖÐÍ·²¿ÐÅÏ¢ÊÇ·ñÒѾ­·¢ËÍ£¬Èç¹ûÊÇÔò·µ»Ø &true; ·ñÔò·µ»Ø &false;¡£Ò»µ©Í·²¿ÐÅÏ¢ÒѾ­±»·¢ËÍ£¬Ä㽫²»ÄÜÔÙʹÓà <function>header</function> º¯ÊýÀ´·¢ËÍÆäËüµÄÍ·²¿ÐÅÏ¢¡£Ê¹Óô˺¯Êý¿ÉÒÔʹÄã×î´óÏ޶ȵıÜÃâÀàËÆ "Duplicate headers ..." µÄ´íÎóÐÅÏ¢¡£ </para> <para> Èç¹û¿ÉÏȲÎÊý <parameter>file</parameter> ¼° <parameter>line</parameter> ±»Ö¸¶¨£¬Ôòº¯Êý»á·µ»ØÖ¸¶¨ÎļþÖ¸¶¨ÐÐÊýÆðÍ·²¿ÐÅÏ¢µÄ·¢ËÍÇé¿ö¡£ </para> <note> <simpara> <parameter>file</parameter> and <parameter>line</parameter> ²ÎÊýÔÚ PHP 4.3.0 °æ±¾Öб»¼ÓÈë¡£ </simpara> </note> <para> ¸ü¶àϸ½ÚµÄÌÖÂ۲μû <function>header</function>¡£ </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-zh/reference/http/function/setcookie.xml +++ phpdoc-zh/reference/http/function/setcookie.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/http.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.setcookie"> <refnamediv> <refname>setcookie</refname> <refpurpose>·¢ËÍÒ»¸ö cookie ÐÅÏ¢</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>ÃèÊö</title> <methodsynopsis> <type>boolean</type><methodname>setcookie</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expire</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>secure</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>setcookie</function> º¯ÊýÓÃÀ´½¨Á¢Ò»¸öÐ嵀 cookie µÄÐÅÏ¢¡£ºÍÆäËüÍ·²¿ÐÅÏ¢Ò»Ñù£¬cookies ±ØÐëÒªÊä³öÔÚÎļþµÄ<emphasis>×îÇ°Ãæ</emphasis>£¬Ò²¾ÍÒâζ×ÅÔÚÆä֮ǰ£¬Äã²»ÄÜÊä³öÈκÎ×Ö·û (ÕâÊǹ涨)¡£°üÀ¨ <literal>&lt;html></literal> ºÍ <literal>&lt;head></literal> ±êÇ©ÒÔ¼°Ò»Ð©¿Õ¸ñ¡£Èç¹ûÕâЩ±êÇ©ÔÚʹÓà <function>setcookie</function> º¯ÊýǰÊä³ö£¬º¯ÊýÔËÐÐÔò»áʧ°Ü²¢·µ»Ø &false;¡£ Ö»Òª <function>setcookie</function> º¯Êý³É¹¦ÔËÐУ¬²»¹Ü¸ÃÐÅÏ¢ÊÇ·ñ±»Óû§½ÓÊÜ£¬¶¼»á·µ»Ø &true;¡£ </para> <para> ³ýÁË <parameter>name</parameter> ÒÔÍ⣬ÆäËüËùÓвÎÊý¶¼ÊÇ¿ÉÑ¡µÄ¡£Èç¹ûÖ»ÓÐ name ²ÎÊý£¬Õ⽫»áɾ³ý¿Í»§¶ËÃû³ÆÎª name µÄ cookie¡£µ±È»£¬ÎªÁËÌø¹ýijЩ²ÎÊýµÄÉ趨£¬Äã¿ÉÒÔΪһЩ²ÎÊý¸³¿Õ×Ö·û (<emphasis>&quot;&quot;</emphasis>)¡£µ«²ÎÊý <parameter>expire</parameter> ¼° <parameter>secure</parameter> µÄÀàÐÍÓ¦¸ÃΪÕûÊý (integers) ²¢ÇÒ²»Äܱ»¸³Îª¿Õ×Ö·û¡£Äã¿ÉÒÔÓà 0 À´´úÌæ(<emphasis>0</emphasis>)¡£²ÎÊý <parameter>expire</parameter> ÊÇÒ»¸ö Unix µÄʱ¼ä´Á£¬¿ÉÒÔÓà <function>time</function> »ò <function>mktime</function> º¯ÊýÀ´»ñµÃ¡£<parameter>secure</parameter> ²ÎÊý±íÃ÷¸Ã cookie Ö»ÔÚ°²È« HTTP Á¬½Óϲű»·¢ËÍ¡£ </para> <para> µ± cookies ±»ÉèÖú󣬱ã¿ÉÒÔÔÚÆäËüÒ³ÃæÍ¨¹ý <link linkend="reserved.variables.cookies">$_COOKIE</link> »ò <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname> Êý×éÈ¡µÃÆäÖµ¡£ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬<link linkend="language.variables.superglobals">autoglobals</link> µÄ <varname>$_COOKIE</varname> ÐÎʽÊÊÓÃÓÚ PHP <ulink url="&url.php.release4.1.0;">4.1.0</ulink> »ò¸ü¸ß°æ±¾¡£¶ø <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname> Ôò´Ó PHP 3 Æð¾Í¿ÉÒÔʹÓÃ. </para> <para> ÐèҪעÒâµÄ¼¸µã: <itemizedlist> <listitem> <simpara> Cookies ²»»áÔÚÄãÉèÖÃËüµÄ±¾Ò³ÉúЧ¡¢Òª²âÊÔÒ»¸ö cookie ÊÇ·ñ±»³É¹¦µÄÉ趨£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÆäµ½ÆÚ֮ǰͨ¹ýÁíÍâÒ»¸öÒ³ÃæÀ´·ÃÎÊÆäÖµ¡£¹ýÆÚʱ¼äÊÇͨ¹ý²ÎÊý <parameter>expire</parameter> À´ÉèÖõġ£ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Cookies ½«»á±»ÓëÆäͬÃûµÄºóÉ趨µÄ cookie Ëù¸²¸Ç¡£ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> ÔÚʵ¼ÊÔËÓÃÖУ¬Äã¿ÉÒÔ°Ñ Cookies µÄÃû³ÆÉèÖóÉÒ»¸öÊý×飬µ«ÊÇÊý×é cookie ÖеÄÿ¸öÔªËØµÄÖµ½«»á±»µ¥¶À±£´æÔÚÓû§µÄϵͳÖС£Äã¿ÉÒÔÊÔ×ÅÓÃ<function>explode</function> »ò <function>serialize</function> º¯ÊýÀ´°Ñ¶à¸ö cookie ֵдÈëµ½Ò»¸ö cookie ÎļþÖС£ </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> <simpara> ÔÚ PHP 3 ÖУ¬ÔÚͬһ¸ö PHP ½Å±¾Öжà´ÎʹÓà <function>setcookie</function> À´ÉèÖà cookie£¬½«»á°´ÕÕµ¹ÐòµÄ·½Ê½À´·Ö±ðÖ´ÐУ¬Èç¹ûÄãÏëÒªÔÚ²åÈëÁíÍâÒ»¸ö cookie ǰɾ³ýÒ»¸ö cookie,Äã±ØÐëÏȲåÈëÈ»ºóÔÙɾ³ý¡£ÔÚ PHP 4 À¶à´Îµ÷Óà <function>setcookie</function> ÔòÊǰ´ÕÕ˳ÐòÀ´Ö´Ðеġ£ </simpara> <para> ÏÂÃæÒ»Ð©Àý×Ó˵Ã÷ÁËÈçºÎ·¢ËÍ cookies: <example> <title><function>setcookie</function> sent examples</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ setcookie ("TestCookie", $value); setcookie ("TestCookie", $value,time()+3600); /* expire in 1 hour */ setcookie ("TestCookie", $value,time()+3600, "/~rasmus/", ".utoronto.ca", 1); ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Ò»¸ö¹ýÆÚµÄ cookie ½«»á±»×Ô¶¯É¾³ý¡£Àý×Ó˵Ã÷ÁËÈçºÎɾ³ýÒ»¸ö cookies: <example> <title><function>setcookie</function> delete examples</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // set the expiration date to one hour ago setcookie ("TestCookie", "", time() - 3600); setcookie ("TestCookie", "", time() - 3600, "/~rasmus/", ".utoronto.ca", 1); ]]> </programlisting> </example> </para> <para> ҪעÒâµÄÊÇ cookie µÄÖµÔÚ·¢Ë͵Äʱºò»á±»×Ô¶¯µÄ±àÂë²¢±£´æ£¬¶øµ±Äã¶ÁÈ¡ËüµÄʱºò£¬ËüÓֻᱻ×Ô¶¯µÄ½âÂë²¢×Ô¶¯°Ñ×Ô¼º¸³Öµ¸øÓë×Ô¼ºÍ¬ÃûµÄÒ»¸ö±äÁ¿¡£Äã¿ÉÒÔͨ¹ýÏÂÃæ¼òµ¥µÄÀý×ÓÀ´¿´µ½: <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ echo $TestCookie; echo $_COOKIE["TestCookie"]; ]]> </programlisting> </informalexample> </para> <para> ÄãÒ²¿ÉÒÔÉèÖÃÒ»¸öÊý×éÀ´´æ·Å cookie£¬°ÑÐí¶àÃû³Æ²»Í¬µÄ cookie ·Åµ½Ò»¸öÊý×éÖдæ·Å¡£ÕâÑùÄãÔÚ½ÓÊÕ cookie µÄʱºòÖ»ÐèÒªÒª»ñȡһ¸öÊý×é: <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ setcookie ("cookie[three]", "cookiethree"); setcookie ("cookie[two]", "cookietwo"); setcookie ("cookie[one]", "cookieone"); if (isset ($cookie)) { while (list ($name, $value) = each ($cookie)) { echo "$name == $value<br>\n"; } } ]]> </programlisting> </informalexample> </para> <para> ¹ØÓÚ cookies ¸ü¶àµÄ½éÉÜ£¬¿ÉÒԲο¼Íø¾°¹«Ë¾µÄ cookies ˵Ã÷Êé <ulink url="&spec.cookies;">&spec.cookies;</ulink>. </para> <simpara> Netscape Communicator 4.05 ¼° Microsoft Internet Explorer 3.x ÔÚ cookie µÄ·¾¶ºÍʱ¼äûÓÐÉèÖõÄÇé¿öÏ»á³öÏÖһЩÎÊÌâ¡£ </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
« previous php.doc.zh (#803) next »