cvs: phpdoc-zh /language functions.xml
| From: | Shaolei Mu | Date: | Sun, 14 Jul 2002 15:38:21 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-zh /language functions.xml | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-85@lists.php.net to get a copy of this message | ||
verdana Sun Jul 14 11:38:21 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-zh/language functions.xml
Log:
fix some bugs and complete translation.
Index: phpdoc-zh/language/functions.xml
diff -u phpdoc-zh/language/functions.xml:1.3 phpdoc-zh/language/functions.xml:1.4
--- phpdoc-zh/language/functions.xml:1.3 Sun Jul 14 11:00:50 2002
+++ phpdoc-zh/language/functions.xml Sun Jul 14 11:38:21 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
<chapter id="functions">
<title>º¯Êý</title>
@@ -30,27 +30,25 @@
-->
<simpara>
- ÈκÎÓÐЧµÄ PHP
´úÂë¶¼¿ÉÄܳöÏÖÔÚº¯ÊýÄÚ²¿£¬ÉõÖÁÆäËûº¯ÊýºÍ
- <link linkend="keyword.class">class</link> ¶¨Òå¡£
+ ÈκÎÓÐЧµÄ PHP
´úÂë¶¼¿ÉÄܳöÏÖÔÚº¯ÊýÄÚ²¿£¬ÉõÖÁÊÇÆäËüº¯ÊýºÍ
+ <link linkend="keyword.class">Àà</link> ¶¨Òå¡£
</simpara>
<simpara>
- ÔÚ PHP 3 ÖУ¬º¯Êýº¯Êý±ØÐëÔÚËüÃDZ»µ÷ÓÃ֮ǰ¶¨Òå¡£PHP 4
Öв»ÔÚÓÐÕâÑùµÄ
+ ÔÚ PHP 3 ÖУ¬º¯Êýº¯Êý±ØÐëÔÚËüÃDZ»µ÷ÓÃ֮ǰ¶¨Òå¡£PHP 4
Öв»ÔÙÓÐÕâÑùµÄ
Ìõ¼þ¡£
</simpara>
<simpara>
PHP
²»Ö§³Öº¯ÊýÖØÔØ£¬¿ÉÄÜÒ²²»Ö§³ÖÈ¡Ïû¶¨Òå»òÕßÖØ¶¨ÒåÒÑÉùÃ÷µÄº¯Êý¡£
</simpara>
<simpara>
- PHP 3 does not support variable numbers of arguments to functions,
PHP 3 ËäȻ֧³ÖĬÈϲÎÊý£¨¸ü¶àµÄÐÅÏ¢Çë²ÎÕÕ£
<link
linkend="functions.arguments.default">ĬÈϲÎÊýµÄÖµ</link>£©
£¬µ«ÊÇÈ´²»Ö§³Ö¿É±äµÄ²ÎÊý¸öÊý¡£
PHP 4 Ö§³Ö: ¼û <link
- linkend="functions.variable-arg-list">Variable-length argument
- lists</link> and the function references for
- <function>func_num_args</function>,
- <function>func_get_arg</function>, and
- <function>func_get_args</function> for more information.
+
linkend="functions.variable-arg-list">¿É±ä³¤¶ÈµÄ²ÎÊýÁбí</link>
ºÍÉæ¼°µ½µÄÏà¹Øº¯Êý
+ <function>func_num_args</function>£¬
+ <function>func_get_arg</function>£¬ ºÍ
+ <function>func_get_args</function> ÒÔ»ñÈ¡¸ü¶àµÄÐÅÏ¢¡£
</simpara>
</sect1>