cvs: phpdoc /fr/functions icap.xml

From: Date: Tue, 28 Nov 2000 10:49:28 +0000
Subject: cvs: phpdoc /fr/functions icap.xml
Groups: php.doc 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969333090@lists.php.net to get a copy of this message
dams Tue Nov 28 02:49:28 2000 EDT Modified files: /phpdoc/fr/functions icap.xml Log: Added a few notes.

Index: phpdoc/fr/functions/icap.xml diff -u phpdoc/fr/functions/icap.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/icap.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/icap.xml:1.1 Fri Jul 21 03:27:50 2000 +++ phpdoc/fr/functions/icap.xml Tue Nov 28 02:49:27 2000 @@ -1,319 +1,457 @@ - <reference id="ref.icap"> - <title>Fonctions ICAP</title> - <titleabbrev>ICAP</titleabbrev> - - <partintro> - <simpara> - Pour faire fonctionner ces fonctions, vous devez compiler PHP avec l'option - <option role="configure">--with-icap</option>. Il vous faudra aussi la librairie - icap. R&eacute;cup&eacute;rez la derni&egrave;re version &agrave; - <ulink url="http://icap.chek.com/">http://icap.chek.com/</ulink> et d&eacute;compilez-la, - puis installez la. - </simpara> - </partintro> - - <refentry id="function.icap-open"> - <refnamediv> - <refname>icap_open</refname> - <refpurpose>Ouvre une connexion ICAP.</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <funcsynopsis> - <funcdef>stream <function>icap_open</function></funcdef> - <paramdef>string<parameter>calendar</parameter></paramdef> - <paramdef>string<parameter>username</parameter></paramdef> - <paramdef>string<parameter>password</parameter></paramdef> - <paramdef>string<parameter>options</parameter></paramdef> - </funcsynopsis> - <para> - Retourn un flot ICAP en cas de succ&egrave;s, FALSE en cas d'erreur.</para> - <para> - <function>icap_open</function> ouvre une connexion ICAP au serveur de calendrier - <parameter>calendar</parameter>. Si le param&egrave;tre <parameter>options</parameter> - est sp&eacute;cifi&eacute;, passe <parameter>options</parameter> &agrave; la bo&icirc;te aux lettres(????). - </para> - </refsect1> - </refentry> - - <refentry id="function.icap-close"> - <refnamediv> - <refname>icap_close</refname> - <refpurpose>Ferme le flot ICAP.</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <funcsynopsis> - <funcdef>int <function>icap_close</function></funcdef> - <paramdef>int <parameter>icap_stream</parameter></paramdef> - <paramdef>int <parameter>flags</parameter></paramdef> - </funcsynopsis> - <para> - Ferme le flot ICAP <parameter>icap_stream</parameter>. - </para> - </refsect1> - </refentry> - - <refentry id="function.icap-fetch-event"> - <refnamediv> - <refname>icap_fetch_event</refname> - <refpurpose>Recherche un &eacute;v&eacute;nement dans le calendrier.</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <funcsynopsis> - <funcdef>object<function>icap_fetch_event</function></funcdef> - <paramdef>stream<parameter>icap_stream</parameter></paramdef> - <paramdef>id<parameter>event id</parameter></paramdef> - <paramdef>options<parameter>options</parameter></paramdef> - </funcsynopsis> - <para> - <function>icap_fetch_event</function> recherche un &eacute;venement dans le calendrier - sp&eacute;cifi&eacute; par <parameter>id</parameter>. - </para> - <para> - Retourne un objet &eacute;v&eacute;nement dont les attributs sont : - - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - int id - ID de l'&eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int public - TRUE si l'&eacute;v&eacute;nement est public, FALSE si il est priv&eacute;.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - string category - Cat&eacute;gorie de l'&eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - string title - Titre de l'&eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - string description - Description de l'&eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int alarm - Nombre de minutes avant d'envoyer une alerte pour cet &eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - object start - Objet contenant une date et une heure.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - object end - Objet contenant une date et une heure.</simpara></listitem> - </itemizedlist> - - Tous les objets de date et heure sont construits comme suit : - - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - int year - ann&eacute;e</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int month - mois</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int mday - jour du mois</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int hour - heure</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int min - minutes</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int sec - secondes</simpara></listitem> - </itemizedlist></para> - - </refsect1> - </refentry> - - - <refentry id="function.icap-list-events"> - <refnamediv> - <refname>icap_list_events</refname> - - <refpurpose> - Retourne une liste d'&eacute;v&eacute;nement entre deux dates. - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <funcsynopsis> - <funcdef>array <function>icap_list_events</function></funcdef> - <paramdef>stream <parameter>icap_stream</parameter></paramdef> - <paramdef>datetime <parameter>begin_date</parameter></paramdef> - <paramdef>datetime <parameter>end_date</parameter></paramdef> - </funcsynopsis> - <para> - Retourne un tableau d'identificants d'&eacute;v&eacute;n&eacute;ments, compris entre deux dates. - </para> - <para> - <function>icap_list_events</function> prend une date de d&eacute;but et une date - de fin. Un tableau d'identifiants est retourn&eacute;. - </para> - <para> - Tous les objets de date et heure sont construits comme suit : - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - int year - ann&eacute;e</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int month - mois</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int mday - jour du mois</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int hour - heure</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int min - minutes</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int sec - secondes</simpara></listitem> - </itemizedlist></para> - </refsect1> - </refentry> - - <refentry id="function.icap-store-event"> - <refnamediv> - <refname>icap_store_event</refname> - <refpurpose>Enregistre un &eacute;v&eacute;nement dans un agenda ICAP.</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <funcsynopsis> - <funcdef>int <function>icap_store_event</function></funcdef> - <paramdef>int <parameter>icap_stream</parameter></paramdef> - <paramdef>object <parameter>event</parameter></paramdef> - </funcsynopsis> - <para> - <function>icap_store_event</function> enregistre un &eacute;v&eacute;nement dans un calendrier - ICAP. - </para> - <para> - Un &eacute;v&eacute;nement est un objet avec les attributs suivants : - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - int id - ID de l'&eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int public - TRUE si l'&eacute;v&eacute;nement est public, FALSE si il est priv&eacute;.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - string category - Cat&eacute;gorie de l'&eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - string title - Titre de l'&eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - string description - Description de l'&eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int alarm - Nombre de minutes avant d'envoyer une alerte pour cet &eacute;v&eacute;nement.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - object start - Objet contenant une date et une heure.</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - object end - Objet contenant une date et une heure.</simpara></listitem> - </itemizedlist></para> - - <para> - Tous les objets de date et heure sont construits comme suit : - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - int year - ann&eacute;e</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int month - mois</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int mday - jour du mois</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int hour - heure</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int min - minutes</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int sec - secondes</simpara></listitem> - </itemizedlist> - </para> - - <para> - Retourne TRUE en cas de succ&egrave;s, et FALSE en cas d'erreur. - </para> - </refsect1> - </refentry> - - - <refentry id="function.icap-delete-event"> - <refnamediv> - <refname>icap_delete_event</refname> - <refpurpose>Efface un &eacute;v&eacute;nement dans un agenda ICAP.</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <funcsynopsis> - <funcdef>int <function>icap_delete_event</function></funcdef> - <paramdef>int <parameter>uid</parameter></paramdef> - </funcsynopsis> - <para> - <function>icap_delete_event</function> efface l'&eacute;v&eacute;nement d'identifiant <parameter>uid</parameter>. - </para> - <para> - Retourne TRUE. - </para> - </refsect1> - </refentry> - - <refentry id="function.icap-snooze"> - <refnamediv> - <refname>icap_snooze</refname> - <refpurpose>Eteind l'alarme d'un &eacute;v&eacute;nement.</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <funcsynopsis> - <funcdef>int <function>icap_snooze</function></funcdef> - <paramdef>int <parameter>uid</parameter></paramdef> - </funcsynopsis> - <para> - <function>icap_snooze</function> &eacute;teind l'alarme de l'&eacute;v&eacute;nement identifi&eacute; par - l'UID <parameter>uid</parameter>.</para> - <para> - Retourne TRUE. - </para> - </refsect1> - </refentry> - - <refentry id="function.icap-list-alarms"> - <refnamediv> - <refname>icap_list_alarms</refname> - <refpurpose> - Retourne une liste d'&eacute;v&eacute;nements qui ont une alarme pr&eacute;vue &agrave; une date. - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <funcsynopsis> - <funcdef>array <function>icap_list_alarms</function></funcdef> - <paramdef>stream <parameter>icap_stream</parameter></paramdef> - <paramdef>datetime <parameter>alarm_date</parameter></paramdef> - </funcsynopsis> - <para> - Retourne un tableau d'identifiants, qui ont une alarme de pr&eacute;vue &agrave; la date - <parameter>alarm_date</parameter>. - </para> - <para> - <function>icap_list_alarms</function> prend une date, et retourne un tableau - d'identifiants. - </para> - <para> - Tous les objets de date et heure sont construits comme suit : - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - int year - ann&eacute;e</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int month - mois</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int mday - jour du mois</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int hour - heure</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int min - minutes</simpara></listitem> - <listitem><simpara> - int sec - secondes</simpara></listitem> - </itemizedlist></para> - </refsect1> - </refentry> - - </reference> - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: ---> + <reference id="ref.icap"> + <title>Fonctions ICAP</title> + <titleabbrev>ICAP</titleabbrev> + <partintro> + <simpara> + Pour faire fonctionner ces fonctions, vous devez compiler PHP avec + l'option <option role="configure">--with-icap</option>. Il vous faudra + aussi la librairie icap. R&eacute;cup&eacute;rez la derni&egrave;re + version &agrave; <ulink url="&url.icap;">&url.icap;</ulink> et + d&eacute;compilez-la, puis installez la. + </simpara> + </partintro> + <refentry id="function.icap-open"> + <refnamediv> + <refname>icap_open</refname> + <refpurpose>Ouvre une connexion ICAP.</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Description</title> + <funcsynopsis> + <funcprototype> + <funcdef>stream <function>icap_open</function></funcdef> + <paramdef>string <parameter>calendar</parameter></paramdef> + <paramdef>string <parameter>username</parameter></paramdef> + <paramdef>string <parameter>password</parameter></paramdef> + <paramdef>string <parameter>options</parameter></paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + <para> + <function>icap_open</function> retourne un flot ICAP en cas de succ&egrave;s, + FALSE en cas d'erreur. + </para> + <para> + <function>icap_open</function> ouvre une connexion ICAP au serveur de + calendrier <parameter>calendar</parameter>. Si le param&egrave;tre + <parameter>options</parameter> est sp&eacute;cifi&eacute;, passe + <parameter>options</parameter> &agrave; la bo&icirc;te aux lettres(????). + </para> + </refsect1> + </refentry> + <refentry id="function.icap-close"> + <refnamediv> + <refname>icap_close</refname> + <refpurpose>Ferme le flot ICAP.</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Description</title> + <funcsynopsis> + <funcprototype> + <funcdef>int <function>icap_close</function></funcdef> + <paramdef>int <parameter>icap_stream</parameter></paramdef> + <paramdef>int + <parameter><optional>flags</optional></parameter> + </paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + <para> + <function>icap_close</function> ferme le flot ICAP + <parameter>icap_stream</parameter>. + </para> + </refsect1> + </refentry> + <refentry id="function.icap-fetch-event"> + <refnamediv> + <refname>icap_fetch_event</refname> + <refpurpose>Recherche un &eacute;v&eacute;nement dans le calendrier.</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Description</title> + <funcsynopsis> + <funcprototype> + <funcdef>int <function>icap_fetch_event</function></funcdef> + <paramdef>int <parameter>stream_id</parameter></paramdef> + <paramdef>int <parameter>event_id</parameter></paramdef> + <paramdef>int + <parameter><optional>options</optional></parameter> + </paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + <para> + <function>icap_fetch_event</function> recherche un &eacute;venement + dans le calendrier sp&eacute;cifi&eacute; par <parameter>id</parameter>. + </para> + <para> + Retourne un objet &eacute;v&eacute;nement dont les attributs sont : + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + int id - ID de l'&eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int public - TRUE si l'&eacute;v&eacute;nement est public, FALSE si il est priv&eacute;. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + string category - Cat&eacute;gorie de l'&eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + string title - Titre de l'&eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + string description - Description de l'&eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int alarm - Nombre de minutes avant d'envoyer une alerte pour cet &eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + object start - Objet contenant une date et une heure. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + object end - Objet contenant une date et une heure. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + Tous les objets de date et heure sont construits comme suit : + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + int year - ann&eacute;e + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int month - mois + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int mday - jour du mois + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int hour - heure + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int min - minutes + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int sec - secondes + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </refsect1> + </refentry> + <refentry id="function.icap-list-events"> + <refnamediv> + <refname>icap_list_events</refname> + <refpurpose> + Retourne une liste d'&eacute;v&eacute;nement entre deux dates. + </refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Description</title> + <funcsynopsis> + <funcprototype> + <funcdef>array <function>icap_list_events</function></funcdef> + <paramdef>int <parameter>stream_id</parameter></paramdef> + <paramdef>int <parameter>begin_date</parameter></paramdef> + <paramdef>int + <parameter><optional>end_date</optional></parameter> + </paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + <para> + <function>icap_list_events</function> retourne un tableau d'identificants + d'&eacute;v&eacute;n&eacute;ments, compris entre deux dates. + </para> + <para> + <function>icap_list_events</function> prend une date de d&eacute;but et + une date de fin. Un tableau d'identifiants est retourn&eacute;. + </para> + <para> + Tous les objets de date et heure sont construits comme suit : + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + int year - ann&eacute;e + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int month - mois + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int mday - jour du mois + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int hour - heure + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int min - minutes + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int sec - secondes + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </refsect1> + </refentry> + <refentry id="function.icap-store-event"> + <refnamediv> + <refname>icap_store_event</refname> + <refpurpose>Enregistre un &eacute;v&eacute;nement dans un agenda ICAP.</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Description</title> + <funcsynopsis> + <funcprototype> + <funcdef>string <function>icap_store_event</function></funcdef> + <paramdef>int <parameter>stream_id</parameter></paramdef> + <paramdef>object <parameter>event</parameter></paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + <para> + <function>icap_store_event</function> enregistre un &eacute;v&eacute;nement + dans un calendrier ICAP. + </para> + <para> + Un &eacute;v&eacute;nement est un objet avec les attributs suivants : + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + int id - ID de l'&eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int public - TRUE si l'&eacute;v&eacute;nement est public, FALSE si il est priv&eacute;. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + string category - Cat&eacute;gorie de l'&eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + string title - Titre de l'&eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + string description - Description de l'&eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int alarm - Nombre de minutes avant d'envoyer une alerte pour cet &eacute;v&eacute;nement. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + object start - Objet contenant une date et une heure. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + object end - Objet contenant une date et une heure. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + <para> + Tous les objets de date et heure sont construits comme suit : + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + int year - ann&eacute;e + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int month - mois + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int mday - jour du mois + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int hour - heure + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int min - minutes + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int sec - secondes + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + <para> + Retourne TRUE en cas de succ&egrave;s, et FALSE en cas d'erreur. + </para> + </refsect1> + </refentry> + <refentry id="function.icap-delete-event"> + <refnamediv> + <refname>icap_delete_event</refname> + <refpurpose>Efface un &eacute;v&eacute;nement dans un agenda ICAP.</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Description</title> + <funcsynopsis> + <funcprototype> + <funcdef>string <function>icap_delete_event</function></funcdef> + <paramdef>int <parameter>sream_id</parameter></paramdef> + <paramdef>int <parameter>uid</parameter></paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + <para> + <function>icap_delete_event</function> efface l'&eacute;v&eacute;nement + d'identifiant <parameter>uid</parameter>. + </para> + <para> + Retourne TRUE. + </para> + </refsect1> + </refentry> + <refentry id="function.icap-snooze"> + <refnamediv> + <refname>icap_snooze</refname> + <refpurpose>Eteind l'alarme d'un &eacute;v&eacute;nement.</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Description</title> + <funcsynopsis> + <funcprototype> + <funcdef>string <function>icap_snooze</function></funcdef> + <paramdef>int <parameter>stream_id</parameter></paramdef> + <paramdef>int <parameter>uid</parameter></paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + <para> + <function>icap_snooze</function> &eacute;teind l'alarme de + l'&eacute;v&eacute;nement identifi&eacute; par l'UID + <parameter>uid</parameter>.</para> + <para> + Retourne TRUE. + </para> + </refsect1> + </refentry> + <refentry id="function.icap-list-alarms"> + <refnamediv> + <refname>icap_list_alarms</refname> + <refpurpose> + Retourne une liste d'&eacute;v&eacute;nements qui ont une alarme + pr&eacute;vue &agrave; une date. + </refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Description</title> + <funcsynopsis> + <funcprototype> + <funcdef>int <function>icap_list_alarms</function></funcdef> + <paramdef>int <parameter>stream_id</parameter></paramdef> + <paramdef>array <parameter>date</parameter></paramdef> + <paramdef>array <parameter>time</parameter></paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + <para> + <function>icap_list_alarms</function> retourne un tableau d'identifiants, + qui ont une alarme de pr&eacute;vue &agrave; la date + <parameter>alarm_date</parameter>. + </para> + <para> + <function>icap_list_alarms</function> prend une date, et retourne un tableau + d'identifiants. + </para> + <para> + Tous les objets de date et heure sont construits comme suit : + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + int year - ann&eacute;e + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int month - mois + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int mday - jour du mois + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int hour - heure + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int min - minutes + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + int sec - secondes + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </refsect1> + </refentry> + </reference> +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"../manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +-->
« previous php.doc (#969333090) next »