cvs: phpdoc /fr/functions filesystem.xml

From: Date: Tue, 28 Nov 2000 10:50:33 +0000
Subject: cvs: phpdoc /fr/functions filesystem.xml
Groups: php.doc 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969333093@lists.php.net to get a copy of this message
dams Tue Nov 28 02:50:33 2000 EDT Modified files: /phpdoc/fr/functions filesystem.xml Log: Last updates.

Index: phpdoc/fr/functions/filesystem.xml diff -u phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.5 Sat Nov 18 12:29:31 2000 +++ phpdoc/fr/functions/filesystem.xml Tue Nov 28 02:50:33 2000 @@ -1,7 +1,6 @@ <reference id="ref.filesystem"> <title>Syst&egrave;me de fichiers</title> <titleabbrev>Syst&egrave;me de fichiers</titleabbrev> - <refentry id="function.basename"> <refnamediv> <refname>basename</refname> @@ -18,7 +17,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Cette fonction prend en param&egrave;tre le chemin complet + <function>basename</function> prend en param&egrave;tre le chemin complet d'un fichier et en extrait le nom du fichier. </para> <para> @@ -100,8 +99,7 @@ z&eacute;ro (<parameter>mode</parameter>): <informalexample> <programlisting role="php"> -chmod( "/somedir/somefile", 755 ); // notation d&eacute;cimale; probablement FALSE -chmod( "/somedir/somefile", 0755 ); // notation octale; valeur du mode correcte +chmod( "/somedir/somefile", 755 ); // notation d&eacute;cimale; probablement FALSE chmod( "/somedir/somefile", 0755 ); // notation octale; valeur du mode correcte </programlisting> </informalexample> </para> @@ -113,7 +111,7 @@ </para> <note> <simpara> - Cette fonction ne fonctionne pas sous Windows. + <function>chmod</function> ne fonctionne pas sous Windows. </simpara> </note> </refsect1> @@ -149,7 +147,7 @@ </para> <note> <simpara> - Cette fonction est inop&eacute;rante sous Windows + <function>chown</function> est inop&eacute;rante sous Windows </simpara> </note> </refsect1> @@ -322,7 +320,6 @@ </para> </refsect1> </refentry> - <refentry id="function.fclose"> <refnamediv> <refname>fclose</refname> @@ -677,7 +674,7 @@ du serveur. </simpara> <simpara> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; + Le r&eacute;sultat de <function>file_exists</function> est mis en cache. Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </simpara> </refsect1> @@ -703,7 +700,7 @@ FALSE en cas d'erreur. </simpara> <simpara> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; + Le r&eacute;sultat de <function>fileatime</function> est mis en cache. Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </simpara> </refsect1> @@ -730,7 +727,7 @@ la derni&egrave;re fois, ou FALSE en cas d'erreur. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; + Le r&eacute;sultat de <function>filectime</function> est mis en cache. Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> </refsect1> @@ -755,12 +752,12 @@ <function>posix_getgrgid</function> pour retrouver le nom du groupe. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; + Le r&eacute;sultat de <function>filegroup</function> est mis en cache. Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <note> <simpara> - Cette fonction est inop&eacute;rante sous Windows + <function>filegroup</function> est inop&eacute;rante sous Windows </simpara> </note> </refsect1> @@ -783,12 +780,12 @@ <parameter>filename</parameter>, ou FALSE en cas d'erreur. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; + Le r&eacute;sultat de <function>fileinode</function> est mis en cache. Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <note> <simpara> - Cette fonction est inop&eacute;rante sous Windows + <function>fileinode</function> est inop&eacute;rante sous Windows </simpara> </note> </refsect1> @@ -811,7 +808,7 @@ fichier <parameter>filename</parameter>, ou FALSE en cas d'erreur. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; + Le r&eacute;sultat de <function>filemtime</function> est mis en cache. Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <para> @@ -841,12 +838,12 @@ <function>posix_getpwuid</function> pour retrouver le nom d'utilisateur. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; + Le r&eacute;sultat de <function>fileowner</function> est mis en cache. Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <note> <simpara> - Cette fonction est inop&eacute;rante sous Windows + <function>fileowner</function> est inop&eacute;rante sous Windows </simpara> </note> </refsect1> @@ -867,12 +864,13 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fileperms</function> renvoie les permissions affect&eacute;es au fichier - <parameter>filename</parameter>, ou FALSE en cas d'erreur. + <function>fileperms</function> renvoie les permissions affect&eacute;es + au fichier <parameter>filename</parameter>, ou FALSE en cas d'erreur. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; - <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. + Le r&eacute;sultat de <function>fileperms</function> est mis en cache. + Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus de + d&eacute;tails. </para> </refsect1> </refentry> @@ -894,8 +892,9 @@ <parameter>filename</parameter>, ou FALSE en cas d'erreur. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; - <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. + Le r&eacute;sultat de <function>filesize</function> est mis en cache. + Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus + de d&eacute;tails. </para> </refsect1> </refentry> @@ -920,7 +919,7 @@ Retourne FALSE en cas d'erreur. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Reportez vous &agrave; + Le r&eacute;sultat de <function>filetype</function> est mis en cache. Reportez vous &agrave; <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> </refsect1> @@ -982,8 +981,7 @@ n'importe quelle plateforme (Unix et Windows compris). </simpara> <simpara> - <function>flock</function> retourne TRUE en cas de succ&egrave;s, et FALSE - sinon. (le verrou n'a pas pu &ecirc;tre obtenu). + <function>flock</function> retourne TRUE en cas de succ&egrave;s, et FALSE sinon. (le verrou n'a pas pu &ecirc;tre obtenu). </simpara> <warning> <para> @@ -1029,7 +1027,7 @@ Si <parameter>filename</parameter> commence par "ftp://" (insensible &agrave; la casse), une connexion FTP est ouverte avec le serveur sp&eacute;cifi&eacute;, et un pointeur sur la r&eacute;ponse fournie est retourn&eacute;. Si le serveur - ne supporte par le mode FTP passif, cette fonction &eacute;chouera. Vous pouvez + ne supporte par le mode FTP passif, <function>fopen</function> &eacute;chouera. Vous pouvez ouvrir des fichiers en lecture seulement, ou en &eacute;criture seulement (le full duplex n'est pas support&eacute;). </simpara> @@ -1368,7 +1366,7 @@ </funcsynopsis> <para> Rassemble les informations sur le fichier dont on connait le pointeur - <parameter>fp</parameter>. Cette fonction est similaire &agrave; la fonction + <parameter>fp</parameter>. <function>fstat</function> est similaire &agrave; la fonction <function>stat</function>, hormis le fait qu'elle utilise un pointeur de fichier, au lieu d'un nom de fichier. </para> @@ -1391,7 +1389,7 @@ </orderedlist> * - uniquement sur les syst&egrave;mes qui supporte le type st_blksize type§les autres syst&egrave;mes (i.e. Windows) retourne -1</para> <para> - Les r&eacute;sultats de cette fonction sont mis en cache . Reportez vous &agrave; la fonction + Les r&eacute;sultats de <function>fstat</function> sont mis en cache . Reportez vous &agrave; la fonction <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> </refsect1> @@ -1559,7 +1557,7 @@ Retourne TRUE si <parameter>filename</parameter> existe et est un dossier. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Voir la fonction + Le r&eacute;sultat de <function>is_dir</function> est mis en cache. Voir la fonction <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <para> @@ -1584,7 +1582,7 @@ Retourne TRUE si <parameter>filename</parameter> existe et est ex&eacute;cutable. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Voir la fonction + Le r&eacute;sultat de <function>is_executable</function> est mis en cache. Voir la fonction <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <para> @@ -1612,7 +1610,7 @@ (et pas un dossier). </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Voir la fonction + Le r&eacute;sultat de <function>is_file</function> est mis en cache. Voir la fonction <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <para> @@ -1640,7 +1638,7 @@ symbolique. </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Voir la fonction + Le r&eacute;sultat de <function>is_link</function> est mis en cache. Voir la fonction <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <para> @@ -1648,7 +1646,7 @@ </para> <note> <simpara> - Cette fonction est inop&eacute;rante sous Windows + <function>is_link</function> est inop&eacute;rante sous Windows </simpara> </note> </refsect1> @@ -1677,7 +1675,7 @@ l'utilisateur qui fait tourner le serveur web (souvent, c'est 'nobody', personne). </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Voir la fonction + Le r&eacute;sultat de <function>is_readable</function> est mis en cache. Voir la fonction <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <para> @@ -1707,7 +1705,7 @@ l'utilisateur qui fait tourner le serveur web (souvent, c'est 'nobody', personne). </para> <para> - Le r&eacute;sultat de cette fonction est mis en cache. Voir la fonction + Le r&eacute;sultat de <function>is_writeable</function> est mis en cache. Voir la fonction <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> <para> @@ -1731,8 +1729,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Cette fonction est disponible &agrave; partir des version PHP 3.0.16 et - 4.0.2. + <function>is_uploaded_file</function> est disponible &agrave; partir des + versions PHP 3.0.16 et 4.0.2. </para> <para> Retourne TRUE si le fichier <varname>filename</varname> a &eacute;t&eacute; @@ -1777,7 +1775,7 @@ </para> <note> <simpara> - Cette fonction est inop&eacute;rante sous Windows + <function>link</function> est inop&eacute;rante sous Windows </simpara> </note> </refsect1> @@ -1798,7 +1796,7 @@ <para> <function>linkinfo</function> renvoie les informations &agrave; propos d'un lien le champs st_dev de la structure d'information d' UNIX - (comme en langage C). Cette fonction sert &agrave; v&eacute;rifier + (comme en langage C). <function>linkinfo</function> sert &agrave; v&eacute;rifier si un lien (rep&eacute;r&eacute; par <parameter>path</parameter>) existe (en utilisant la m&ecirc;me m&eacute;thode que la macro S_ISLNK de stat.h). Retourne FALSE en cas d'erreur. @@ -1809,7 +1807,7 @@ </para> <note> <simpara> - Cette fonction est inop&eacute;rante sous Windows + <function>linkinfo</function> est inop&eacute;rante sous Windows </simpara> </note> </refsect1> @@ -1863,14 +1861,14 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Cette fonction est disponible &agrave; partir des version PHP 3.0.16 et - 4.0.2. + <function>move_uploaded_file</function> est disponible &agrave; partir + des versions PHP 3.0.16 et 4.0.2. </para> <para> - Cette fonction s'assure que le fichier <parameter>filename</parameter> - est un fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute; par HTTP POST. Si le - fichier est valide, il est d&eacute;plac&eacute; jusqu'&agrave; - <parameter>destination</parameter>. + <function>move_uploaded_file</function> s'assure que le fichier + <parameter>filename</parameter> est un fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute; + par HTTP POST. Si le fichier est valide, il est d&eacute;plac&eacute; + jusqu'&agrave; <parameter>destination</parameter>. </para> <para> Si <parameter>filename</parameter> n'est pas valide, rien ne se passe, @@ -2055,7 +2053,7 @@ </para> <note> <simpara> - Cette fonction est inop&eacute;rante sous Windows + <function>readlink</function> est inop&eacute;rante sous Windows </simpara> </note> </refsect1> @@ -2173,7 +2171,7 @@ </orderedlist> * - uniquement sur les syst&egrave;mes qui supporte le type st_blksize type§les autres syst&egrave;mes (i.e. Windows) retourne -1</para> <para> - Les r&eacute;sultats de cette fonction sont mis en cache . Reportez + Les r&eacute;sultats de <function>stat</function> sont mis en cache . Reportez vous &agrave; la fonction <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> @@ -2217,7 +2215,7 @@ </orderedlist> * - uniquement sur les syst&egrave;mes qui supporte le type st_blksize type§les autres syst&egrave;mes (i.e. Windows) retourne -1</para> <para> - Les r&eacute;sultats de cette fonction sont mis en cache . Reportez vous &agrave; la fonction + Les r&eacute;sultats de <function>lstat</function> sont mis en cache . Reportez vous &agrave; la fonction <function>clearstatcache</function> pour plus de d&eacute;tails. </para> </refsect1> @@ -2276,7 +2274,7 @@ </para> <note> <simpara> - Cette fonction est inop&eacute;rante sous Windows + C<function>symlink</function> est inop&eacute;rante sous Windows </simpara> </note> </refsect1> @@ -2442,7 +2440,7 @@ </para> <note> <simpara> - Cette fonction peut ne pas fonctionner sous Windows. + <function>unlink</function> peut ne pas fonctionner sous Windows. </simpara> </note> </refsect1>
« previous php.doc (#969333093) next »