cvs: phpdoc /ja/functions gmp.xml
| From: | Rui Hirokawa | Date: | Sat, 09 Dec 2000 07:06:41 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /ja/functions gmp.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969333180@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hirokawa Fri Dec 8 23:06:41 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/ja/functions gmp.xml
Log:
update translation.
Index: phpdoc/ja/functions/gmp.xml diff -u phpdoc/ja/functions/gmp.xml:1.1 phpdoc/ja/functions/gmp.xml:1.2 --- phpdoc/ja/functions/gmp.xml:1.1 Thu Dec 7 14:27:03 2000 +++ phpdoc/ja/functions/gmp.xml Fri Dec 8 23:06:40 2000 @@ -1,69 +1,66 @@ <reference id="ref.gmp"> - <title>GMP functions</title> + <title>GMP 颿°</title> <titleabbrev>GMP</titleabbrev> <partintro> <simpara> - These functions allow you to work with arbitrary-length integers - using GNU <acronym>MP</acronym> library. In order to have these - functions available, you must compile PHP with - <acronym>GMP</acronym> support by using the <option - role="configure">--with-gmp</option> option. + 以ä¸ã®é¢æ°ã«ãããGNU <acronym>MP</acronym> ã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ãã¦ä»» + æé·ã®æ´æ°ã使ç¨ãããã¨ãå¯è½ã«ãªãã¾ãããããã®é¢æ°ãå©ç¨å¯è½ã¨ + ããã«ã¯ããªãã·ã§ã³ <option role="configure">--with-gmp</option> + ã使ç¨ãããã¨ã«ãã <acronym>GMP</acronym>ãµãã¼ããæå¹ã«ãã¦PHP + ãã³ã³ãã¤ã«ããå¿ è¦ãããã¾ãã </simpara> <simpara> - You can download the <acronym>GMP</acronym> library from <ulink - url="&url.gmp;">&url.gmp;</ulink>. This site also has the - <acronym>GMP</acronym> manual available. + <ulink url="&url.gmp;">&url.gmp;</ulink> ãã + <acronym>GMP</acronym> ã©ã¤ãã©ãªããã¦ã³ãã¼ãå¯è½ã§ãããã®ãµã¤ + ãã§ã¯ã<acronym>GMP</acronym> ã®ããã¥ã¢ã«ãå ¥æå¯è½ã§ãã </simpara> <simpara> - You will need GMP version 2 or better to use these functions. Some - functions may require more recent version of the GMP library. + ãããã®é¢æ°ã使ç¨ããã«ã¯ãGMP ãã¼ã¸ã§ã³ 2 以éãå¿ è¦ã§ãããã + ã¤ãã®é¢æ°ã¯ããæ°ãããã¼ã¸ã§ã³ã® GMP ã©ã¤ãã©ãªãå¿ è¦ã¨ããå¯è½æ§ + ãããã¾ãã </simpara> <simpara> - These functions have been added in PHP 4.0.4. + ãããã®é¢æ°ã¯ãPHP 4.0.4 ã§è¿½å ããã¾ããã </simpara> <note> <para> - Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as - <literal>resource</literal> below. However, most of these - functions will accept also numeric and string arguments, given - it's possible to convert the latter to number. Also, if there's - faster function that can operate on integer arguments, it would - be used instead of slower function when supplied arguments are - integers. This is done transparently, so the bootom line is that - you can use integers in every function that expects GMP - number. See also <function>gmp_init</function> function. + å¤ãã® GMP 颿°ã¯ã<literal>resource</literal> ã§å®ç¾©ãããGMP æ° + ã弿°ã¨ãã¦ã¨ãã¾ãããããããããã®é¢æ°ã®å¤ãã¯ãæ°å¤ã¨æåå + ã®ä¸¡æ¹ã弿°ã¨ãã¦æå®å¯è½ã§ãå¾è ã¯æ°å¤ã«å¤æãããã¨ãå¯è½ã§ãã + ã¾ããæ´æ°å¼æ°ã使ç¨ãã¦å¦çãè¡ãããé«éãªé¢æ°ãããå ´åã«ã¯ã + æå®ããã弿°ãæ´æ°ã§ããå ´åã«ããä½éã¨ãªã颿°ã®ä»£ããã«ä½¿ç¨ + ããã¾ããããã¯ééçã«è¡ããããããçµæçã«GMPæ°å¤ã弿°ã¨ãã + å ¨ã¦ã®é¢æ°ã«ã¤ãã¦æ´æ°ã使ç¨ãããã¨ãå¯è½ã§ãã颿° + <function>gmp_init</function> ãåç §ä¸ããã </para> </note> <para> <example> - <title>Factorial function using GMP</title> + <title>GMP ã使ç¨ããéä¹é¢æ°</title> <programlisting role="php"> <?php -function fact ($x) { - if ($x <= 1) +function fact($x) { + if($x <= 1) return 1; - else - return gmp_mul ($x, fact ($x-1)); + else + return gmp_mul($x,fact($x-1)); } -print gmp_strval (fact (1000)) . "\n"; +print gmp_strval(fact(1000))."\n"; ?> </programlisting> </example> + ãã®ä¾ã¯ã1000ã®éä¹(é常ã«å¤§ããªæ°ã§ã)ãé常ã«é«éã«è¨ç®ãã¾ãã </para> - <para> - This will calculate factiorial of 1000 (pretty big number) - very fast. - </para> </partintro> - + <refentry id="function.gmp-init"> <refnamediv> <refname>gmp_init</refname> - <refpurpose>Create GMP number</refpurpose> + <refpurpose>GMP æ°ã使ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_init</function></funcdef> @@ -71,29 +68,28 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Creates a GMP number from integer or string. String - representation can be decimal or hexadecimal. In the latter case, - the string should start with <literal>0x</literal>. + æ´æ°ã¾ãã¯æååããGMPæ°ãçæãã¾ããæåå表ç¾ã«ã¯ã10鲿°ã¾ã + ã¯16鲿°ã使ç¨å¯è½ã§ããå¾è ã®å ´åãæåå㯠+ <literal>0x</literal> ã§å§ã¾ãå¿ è¦ãããã¾ãã </para> <para> <example> - <title>Creating GMP number</title> + <title>GMP æ°ãçæãã</title> <programlisting role="php"> <?php - $a = gmp_init (123456); - $b = gmp_init ("0xFFFFDEBACDFEDF7200"); + $a = gmp_init(123456); + $b = gmp_init("0xFFFFDEBACDFEDF7200"); ?> </programlisting> </example> </para> <note> <para> - It is not necessary to call this function if you want to use - integer or string in place of GMP number in GMP functions, like - <function>gmp_add</function>. Function arguments are - automatically converted to GMP numbers, if such conversion is - possible and needed, using the same rules as - <function>gmp_init</function>. + <function>gmp_add</function> ã®ãããªGMP颿°ã«ããã¦GMPæ°ãæå® + ããã¨ããã«æ´æ°ã¾ãã¯æååã使ç¨ãããå ´åã«ã¯ããã®é¢æ°ãã³ã¼ + ã«ããå¿ è¦ã¯ããã¾ããããã®å ´åã夿ãå¿ è¦ãªå ´åã«ã¯ã + <function>gmp_init</function> ã¨åæ§ã®æ¹æ³ã§é¢æ°ã®å¼æ°ã¯èªåçã« + GMPæ°ã«å¤æããã¾ãã </para> </note> </refsect1> @@ -102,23 +98,23 @@ <refentry id="function.gmp-intval"> <refnamediv> <refname>gmp_intval</refname> - <refpurpose>Convert GMP number to integer</refpurpose> + <refpurpose>GMP æ°ãæ´æ°ã«å¤æãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_intval</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>gmpnumber</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>gmpnumber</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - This function allows to convert GMP number to integer. + ãã®é¢æ°ã«ãããGMPæ°ãæ´æ°ã«å¤æãããã¨ãå¯è½ã«ãªãã¾ãã <warning> - <simpara> - This function returns useful result only if the number actually - fits the PHP integer (i.e., signed long type). If you want just - to print the GMP number, use <function>gmp_strval</function>. + <simpara> + ãã®é¢æ°ã¯ãæ°å¤ãå®éã«PHPæ´æ°ã«é©åããå ´å(ããªãã¡ã符å·ä» + ãlongå)ã«ã®ã¿æç¨ãªçµæãè¿ãã¾ããåã«GMPæ°ãåºåãããå ´å + ã«ã¯ã<function>gmp_strval</function> ã使ç¨ãã¦ä¸ããã </simpara> </warning> </para> @@ -128,31 +124,31 @@ <refentry id="function.gmp-strval"> <refnamediv> <refname>gmp_strval</refname> - <refpurpose>Convert GMP number to string</refpurpose> + <refpurpose>GMP æ°ãæååã«å¤æãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>gmp_strval</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>gmpnumber</parameter></paramdef> - <paramdef>int - <parameter><optional>base</optional></parameter> - </paramdef> + <paramdef>resource <parameter>gmpnumber</parameter></paramdef> + <paramdef>int + <parameter><optional>base</optional></parameter> + </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Convert GMP number to string representation in base - <parameter>base</parameter>. The default base is 10. Allowed - values for the base are from 2 to 36. + GMPæ°ã<parameter>base</parameter> ãåºåºã¨ããæåå表ç¾ã«å¤æã + ã¾ããããã©ã«ãã®åºåºã¯10ã§ããåºåº(base)ã¨ãã¦ä½¿ç¨å¯è½ãªå¤ã¯ã2 + ãã36ã¾ã§ã§ãã </para> <para> <example> - <title>Converting GMP number to string</title> + <title>GMP æ°ãæååã«å¤æãã</title> <programlisting role="php"> <?php - $a = gmp_init("0x41682179fbf5"); - printf ("Decimal: %s, 36-based: %s", gmp_strval($a), gmp_strval($a,36)); + $a = gmp_init("0x41682179fbf5"); + printf("Decimal: %s, 36-based: %s", gmp_strval($a), gmp_strval($a,36)); ?> </programlisting> </example> @@ -163,20 +159,19 @@ <refentry id="function.gmp-add"> <refnamediv> <refname>gmp_add</refname> - <refpurpose>Add numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°å¤ã®å ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_add</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Add two GMP numbers. The result will be GMP number representing - the sum of the arguments. + GMPæ°ãå ç®ãã¾ããè¿ãå¤ã¯ã弿°ãåè¨ã表ãGMPæ°ã§ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -184,41 +179,41 @@ <refentry id="function.gmp-sub"> <refnamediv> <refname>gmp_sub</refname> - <refpurpose>Subtract numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°å¤ã®æ¸ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_sub</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Subtract <parameter>b</parameter> from <parameter>a</parameter> - and returns the result. - </para> + <parameter>a</parameter> ãã <parameter>b</parameter> ãå¼ãã¦çµ + æãè¿ãã¾ãã + </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.gmp-mul"> <refnamediv> <refname>gmp_mul</refname> - <refpurpose>Multiply numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°å¤ã®ä¹ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_mul</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Multiplies <parameter>a</parameter> by <parameter>b</parameter> - and returns the result. + <parameter>a</parameter> 㨠<parameter>b</parameter> ããããçµæ + ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -226,52 +221,52 @@ <refentry id="function.gmp-div-q"> <refnamediv> <refname>gmp_div_q</refname> - <refpurpose>Divide numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°å¤ã®å²ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_div_q</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> - <paramdef>int - <parameter><optional>round</optional></parameter> - </paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>int + <parameter><optional>round</optional></parameter> + </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Divides <parameter>a</parameter> by <parameter>b</parameter> and - returns the integer result. The result rounding is defined by the - <parameter>round</parameter>, which can have the following - values: + <parameter>a</parameter> ã <parameter>b</parameter> ã§å²ããçµæ + ãæ´æ°ã§è¿ãã¾ããçµæã®ä¸¸ãæ¹ã¯ã<parameter>round</parameter>ã§ + æå®ããæ¬¡ã®å¤ãæå®å¯è½ã§ãã <itemizedlist> <listitem> <simpara> - <parameter>GMP_ROUND_ZERO</parameter>: The result is truncated - towards 0. + <parameter>GMP_ROUND_ZERO</parameter>: çµæã¯ 0 ã®æ¹ã«ä¸¸ããã + ã¾ãã </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - <parameter>GMP_ROUND_PLUSINF</parameter>: The result is - rounded towards <literal>+infinity</literal>. + <parameter>GMP_ROUND_PLUSINF</parameter>: çµæã¯ã + <literal>+infinity</literal> ã®æ¹ã«ä¸¸ãããã¾ãã </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - <parameter>GMP_ROUND_MINUSINF</parameter>: The result is - rounded towards <literal>-infinity</literal>. + <parameter>GMP_ROUND_MINUSINF</parameter>: çµæã¯ã + <literal>-infinity</literal> ã®æ¹ã«ä¸¸ãããã¾ãã </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> <simpara> - This function can also be called as <function>gmp_div</function>. + ãã®é¢æ°ã¯ã<function>gmp_div</function> ã®ããã«ã³ã¼ã«ãããã¨ã + å¯è½ã§ãã </simpara> <para> - See also <function>gmp_div_r</function>, - <function>gmp_div_qr</function> + <function>gmp_div_r</function>, <function>gmp_div_qr</function> + ãåç §ä¸ããã </para> </refsect1> </refentry> @@ -279,10 +274,10 @@ <refentry id="function.gmp-div-r"> <refnamediv> <refname>gmp_div_r</refname> - <refpurpose>Remainder of the division of numbers</refpurpose> + <refpurpose>å²ç®ã®ä½ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_div_r</function></funcdef> @@ -294,18 +289,17 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates remainder of the integer division of - <parameter>n</parameter> by <parameter>d</parameter>. The - remainder has the sign of the <parameter>n</parameter> argument, - if not zero. + <parameter>n</parameter> ã <parameter>d</parameter> ã§æ´æ°ã¨ã㦠+ å²ã£ãéã®ä½ããè¨ç®ãã¾ããä½ãã¯ã弿° <parameter>n</parameter> + ãã¼ãã§ãªãã°ããã«ãããã¨åã符å·ãæãã¾ãã </para> <para> - See the <function>gmp_div_q</function> function for description - of the <parameter>round</parameter> argument. + 弿° <parameter>round</parameter> ã®èª¬æã«ã¤ãã¦ã¯ã颿° + <function>gmp_div_q</function> ãåç §ä¸ããã </para> <para> - See also <function>gmp_div_q</function>, - <function>gmp_div_qr</function> + <function>gmp_div_q</function>, <function>gmp_div_qr</function> + ãåç §ä¸ããã </para> </refsect1> </refentry> @@ -313,10 +307,10 @@ <refentry id="function.gmp-div-qr"> <refnamediv> <refname>gmp_div_qr</refname> - <refpurpose>Divide numbers and get quotient and remainder</refpurpose> + <refpurpose>å²ç®ãè¡ããåã¨ä½ããå¾ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>gmp_div_qr</function></funcdef> @@ -328,32 +322,30 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - The function divides <parameter>n</parameter> by - <parameter>d</parameter> and returns array, with the first - element being <literal>[n/d]</literal> (the integer result of the - division) and the second being <literal>(n - [n/d] * d)</literal> - (the remainder of the division). + ãã®é¢æ°ã¯ã<parameter>n</parameter> ã <parameter>d</parameter> + ã§å²ããé åãè¿ãã¾ããé åã®æåã®è¦ç´ 㯠+ <literal>[n/d]</literal> (å²ç®ã®çµæã®æ´æ°å¤)ã2çªç®ã®è¦ç´ ã¯ã + <literal>(n - [n/d] * d)</literal> (å²ç®ã®ä½ã)ã§ãã </para> <para> - See the <function>gmp_div_q</function> function for description - of the <parameter>round</parameter> argument. + 弿° <parameter>round</parameter> ã®èª¬æã«ã¤ãã¦ã¯ã + <function>gmp_div_q</function> 颿°ãåç §ä¸ããã </para> <para> <example> - <title>Division of GMP numbers</title> + <title>GMP æ°ã®å²ç®</title> <programlisting role="php"> <?php - $a = gmp_init ("0x41682179fbf5"); - $res = gmp_div_qr ($a, "0xDEFE75"); - printf("Result is: q - %s, r - %s", - gmp_strval ($res[0]), gmp_strval ($res[1])); + $a = gmp_init("0x41682179fbf5"); + $res = gmp_div_qr($a, "0xDEFE75"); + printf("Result is: q - %s, r - %s", gmp_strval($res[0]), gmp_strval($res[1])); ?> </programlisting> </example> </para> <para> - See also <function>gmp_div_q</function>, - <function>gmp_div_r</function>. + <function>gmp_div_q</function>, <function>gmp_div_r</function> ã + åç §ä¸ããã </para> </refsect1> </refentry> @@ -361,10 +353,10 @@ <refentry id="function.gmp-div"> <refnamediv> <refname>gmp_div</refname> - <refpurpose>Divide numbers</refpurpose> + <refpurpose>å²ç®ãè¡ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_divexact</function></funcdef> @@ -373,18 +365,18 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - This function is an alias to <function>gmp_div_q</function>. + ãã®é¢æ°ã¯ã<function>gmp_div_q</function> ã¸ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ãã </para> </refsect1> </refentry> - + <refentry id="function.gmp-mod"> <refnamediv> <refname>gmp_mod</refname> - <refpurpose>Modulo operation</refpurpose> + <refpurpose>ã¢ã¸ã¥ãæ¼ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_mod</function></funcdef> @@ -393,9 +385,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates <parameter>n</parameter> modulo - <parameter>d</parameter>. The result is always non-negative, the - sign of <parameter>d</parameter> is ignored. + <parameter>d</parameter> ãæ³ã¨ã㦠<parameter>n</parameter> + ãè¨ç®ãã¾ããçµæã¯å¸¸ã«éè² ã§ããã + <parameter>d</parameter> ã®ç¬¦å·ã¯ç¡è¦ããã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -403,10 +395,10 @@ <refentry id="function.gmp-divexact"> <refnamediv> <refname>gmp_divexact</refname> - <refpurpose>Exact division of numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ£ç¢ºãªå²ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_divexact</function></funcdef> @@ -415,21 +407,21 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Divides <parameter>n</parameter> by <parameter>d</parameter>, - using fast "exact division" algorithm. This function produces - correct results only when it is known in advance that - <parameter>d</parameter> divides <parameter>n</parameter>. + é«é㪠"exact division" ã¢ã«ã´ãªãºã ã使ç¨ã㦠+ <parameter>d</parameter> ã§ <parameter>n</parameter> ãå²ãã¾ãã + ãã®é¢æ°ã¯ã<parameter>n</parameter> ã <parameter>d</parameter> + ã§å²ã£ãæ°ãæ¢ç¥ã®å ´åã«ã®ã¿æ£ç¢ºãªçµæãåºåãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - <refentry id="function.gmp-cmp"> + <refentry id="function.gmp-cmp"> <refnamediv> <refname>gmp_cmp</refname> - <refpurpose>Compare numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°ãæ¯è¼ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_cmp</function></funcdef> @@ -438,9 +430,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns positive value if <literal>a > b</literal>, zero if - <literal>a = b</literal> and negative value if <literal>a < - b</literal>. + <literal>a > b</literal> ã®å ´åã«æ£ã®å¤ã<literal>a = b</literal> + ã®å ´åã«ã¼ãã<literal>a < b</literal> ã®å ´åã«è² ã®å¤ãè¿ãã¾ + ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -448,10 +440,10 @@ <refentry id="function.gmp-neg"> <refnamediv> <refname>gmp_neg</refname> - <refpurpose>Negate number</refpurpose> + <refpurpose>符å·ãå転ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_neg</function></funcdef> @@ -459,7 +451,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns -<parameter>a</parameter>. + -<parameter>a</parameter> ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -467,10 +459,10 @@ <refentry id="function.gmp-abs"> <refnamediv> <refname>gmp_abs</refname> - <refpurpose>Absolute value</refpurpose> + <refpurpose>絶対å¤</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_abs</function></funcdef> @@ -478,7 +470,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns absolute value of <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ã®çµ¶å¯¾å¤ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -486,19 +478,19 @@ <refentry id="function.gmp-sign"> <refnamediv> <refname>gmp_sign</refname> - <refpurpose>Sign of number</refpurpose> + <refpurpose>æ°ã®ç¬¦å·</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_sign</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Return sign of <parameter>a</parameter> - 1 if - <parameter>a</parameter> is positive and -1 if it's negative. + <parameter>a</parameter> ã®ç¬¦å·ãã¤ã¾ãã + <parameter>a</parameter> ãæ£ã®å ´åã«1ãè² ã®å ´åã« -1 ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -506,10 +498,10 @@ <refentry id="function.gmp-fact"> <refnamediv> <refname>gmp_fact</refname> - <refpurpose>Factorial</refpurpose> + <refpurpose>éä¹</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>è¬æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_fact</function></funcdef> @@ -517,7 +509,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates factorial (<literal>a!</literal>) of <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ã®éä¹ (<literal>a!</literal>) ãè¨ç®ã + ã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -525,29 +518,29 @@ <refentry id="function.gmp-sqrt"> <refnamediv> <refname>gmp_sqrt</refname> - <refpurpose>Square root</refpurpose> + <refpurpose>å¹³æ¹æ ¹</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_sqrt</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates square root of <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ã®å¹³æ¹æ ¹ãè¨ç®ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - + <refentry id="function.gmp-sqrtrm"> <refnamediv> <refname>gmp_sqrtrm</refname> - <refpurpose>Square root with remainder</refpurpose> + <refpurpose>ä½ãã¨å¹³æ¹æ ¹</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>gmp_sqrtrm</function></funcdef> @@ -555,11 +548,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns array where first element is the integer square root of - <parameter>a</parameter> (see also - <function>gmp_sqrt</function>), and the second is the remainder - (i.e., the difference between <parameter>a</parameter> and the - first element squared). + æåã®å¼æ°ã <parameter>a</parameter>ã®æ´æ°å¹³æ¹æ ¹ + (<function>gmp_sqrt</function>ãåç §ä¸ãã)ã2çªç®ã®å¼æ°ã + ä½ã(ããªãã¡ã<parameter>a</parameter>ã¨æåã®å¼æ°ã®2ä¹ã®å·®) + ã§ãããããªé åãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -567,10 +559,10 @@ <refentry id="function.gmp-perfect-square"> <refnamediv> <refname>gmp_perfect_square</refname> - <refpurpose>Perfect square check</refpurpose> + <refpurpose>å¹³æ¹æ°ãã©ããã調ã¹ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>gmp_perfect_square</function></funcdef> @@ -578,23 +570,23 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns true if <parameter>a</parameter> is a prefect square, - false otherwise. + <parameter>a</parameter> ãå¹³æ¹æ°ã®å ´åã«trueããã®ä»ã®å ´åã« + falseãè¿ãã¾ãã </para> <para> - See also: <function>gmp_sqrt</function>, - <function>gmp_sqrtrm</function>. - </para> + <function>gmp_sqrt</function>,<function>gmp_sqrtrm</function> ã + åç §ä¸ããã + </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.gmp-pow"> <refnamediv> <refname>gmp_pow</refname> - <refpurpose>Raise number into power</refpurpose> + <refpurpose>ç´¯ä¹</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_pow</function></funcdef> @@ -603,9 +595,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Raise <parameter>base</parameter> into power - <parameter>exp</parameter>. The case of 0^0 yields - 1. <parameter>exp</parameter> cannot be negative. + <parameter>base</parameter> ã® <parameter>exp</parameter> ä¹ãè¨ + ç®ãã¾ãã0^0 ã®å ´åã¯ã1ã¨ãªãã¾ãã<parameter>exp</parameter>ã + è² ã¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã </para> </refsect1> </refentry> @@ -613,10 +605,10 @@ <refentry id="function.gmp-powm"> <refnamediv> <refname>gmp_powm</refname> - <refpurpose>Raise number into power with modulo</refpurpose> + <refpurpose>ç´¯ä¹ã¨ã¢ã¸ã¥ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_powm</function></funcdef> @@ -626,49 +618,51 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculate (<parameter>base</parameter> raised into power - <parameter>exp</parameter>) modulo <parameter>mod</parameter>. If - <parameter>exp</parameter> is negative, result is undefined. + <parameter>mod</parameter> ãæ³ã¨ãã¦(<parameter>base</parameter> + ã®<parameter>exp</parameter>ä¹)ãè¨ç®ãã¾ãã + <parameter>exp</parameter> ãè² ã®å ´åãçµæã¯æªå®ç¾©(undefined)㨠+ ãªãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - + <refentry id="function.gmp-prob-prime"> <refnamediv> <refname>gmp_prob_prime</refname> - <refpurpose>Check if number is "probably prime"</refpurpose> + <refpurpose>æ°ã"ã»ã¼ç´ æ°"ã§ãããã©ããã調ã¹ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_prob_prime</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>int <parameter><optional>reps</optional></parameter></paramdef> + <paramdef>int + <parameter><optional>reps</optional></parameter> + </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - If this function returns 0, <parameter>a</parameter> is - definitely not prime. If it returns 1, then - <parameter>a</parameter> is "probably" prime. If it returns 2, - then <parameter>a</parameter> is surely prime. Reasonable values - of <parameter>reps</parameter> vary from 5 to 10 (default being - 10); a higher value lowers the probability for a non-prime to - pass as a "probable" prime. + ãã®é¢æ°ã0ãè¿ãå ´åã<parameter>a</parameter> ã¯ç¢ºå®ã«ç´ æ°ã§ã¯ + ããã¾ããã1ãè¿ãå ´åã<parameter>a</parameter> ã¯æããç´ æ°ã§ + ãã2ãè¿ãå ´åã<parameter>a</parameter> ã¯ç¢ºå®ã«ç´ æ°ã§ãã + <parameter>reps</parameter> ã®å¤(ããã©ã«ãã¯10)ã®é©å½ãªå¤ã¯ã5ã + ã10ã¾ã§ã§ãããã大ããå¤ãæå®ããã¨ãç´ æ°ã§ãªãæ°ã"ã»ã¼"ç´ æ° + ã§ãã誤èªèããå¯è½æ§ãå°ãããªãã¾ãã </para> <para> - The function uses Miller-Rabin's probabilistic test. + ãã®é¢æ°ã¯ãMiller-Rabin ã®äºæ¸¬ãã¹ãã使ç¨ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - + <refentry id="function.gmp-gcd"> <refnamediv> <refname>gmp_gcd</refname> - <refpurpose>Calculate GCD</refpurpose> + <refpurpose>æå¤§å ¬ç´æ°ãè¨ç®ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_gcd</function></funcdef> @@ -677,9 +671,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculate greatest common divisor of <parameter>a</parameter> and - <parameter>b</parameter>. The result is always positive even if - either of or both input operands are negative. + <parameter>a</parameter> 㨠<parameter>b</parameter> ã®æå¤§å ¬ç´æ° + ãè¨ç®ãã¾ãã弿°ã®ã©ã¡ããã¾ãã¯ä¸¡æ¹ãè² ã®å ´åã§ãçµæã¯å¸¸ã«æ£ + ã¨ãªãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -687,10 +681,10 @@ <refentry id="function.gmp-gcdext"> <refnamediv> <refname>gmp_gcdext</refname> - <refpurpose>Calculate GCD and multipliers</refpurpose> + <refpurpose>æå¤§å ¬ç´æ°ã¨ä¹æ°ãè¨ç®ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>gmp_gcdext</function></funcdef> @@ -699,9 +693,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates g, s, and t, such that <literal>a*s + b*t = g = - gcd(a,b)</literal>, where gcd is gretest common divisor. Returns - array with respective elements g, s and t. + <literal>a*s + b*t = g = gcd(a,b)</literal> ã¨ãªããã㪠+ g, s, t ãè¨ç®ãã¾ãããã ããgcd ã¯æå¤§å ¬ç´æ°ã§ããg, s, t ãè¦ + ç´ ã¨ããé åãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -709,10 +703,10 @@ <refentry id="function.gmp-invert"> <refnamediv> <refname>gmp_invert</refname> - <refpurpose>Inverse by modulo</refpurpose> + <refpurpose>æ³ã«ããé</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_invert</function></funcdef> @@ -721,9 +715,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Computes the inverse of <parameter>a</parameter> modulo - <parameter>b</parameter>. Returns false if an inverse does not - exist. + <parameter>b</parameter>ãæ³ã¨ã㦠<parameter>a</parameter> ã®é + ãè¨ç®ãã¾ããéãåå¨ããªãå ´åã« false ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -731,10 +724,10 @@ <refentry id="function.gmp-legendre"> <refnamediv> <refname>gmp_legendre</refname> - <refpurpose>Legendre symbol</refpurpose> + <refpurpose>ã«ã¸ã§ã³ãã«è¨å·</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_legendre</function></funcdef> @@ -743,11 +736,11 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Compute the - <ulink url="http://www.utm.edu/research/primes/glossary/LegendreSymbol.html"> - Legendre symbol</ulink> of <parameter>a</parameter> and - <parameter>p</parameter>. <parameter>p</parameter> should be odd - and must be positive. + <parameter>a</parameter> 㨠<parameter>p</parameter> ã® + <ulink + url="http://www.utm.edu/research/primes/glossary/LegendreSymbol.html">ã«ã¸ã§ã³ãã«è¨å·</ulink> + ãè¨ç®ãã¾ãã<parameter>p</parameter> ã¯ã奿°ã§ãã¤æ£ã§ããå¿ è¦ + ãããã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -755,10 +748,10 @@ <refentry id="function.gmp-jacobi"> <refnamediv> <refname>gmp_jacobi</refname> - <refpurpose>Jacobi symbol</refpurpose> + <refpurpose>ã¤ã³ãè¨å·</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_jacobi</function></funcdef> @@ -767,11 +760,11 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Computes - <ulink url="http://www.utm.edu/research/primes/glossary/JacobiSymbol.html"> - Jacobi symbol</ulink> of <parameter>a</parameter> and - <parameter>p</parameter>. <parameter>p</parameter> should be odd - and must be positive. + <parameter>a</parameter> ããã³ <parameter>p</parameter> ã® + <ulink + url="http://www.utm.edu/research/primes/glossary/JacobiSymbol.html">ã¤ã³ãè¨å·</ulink> + ãè¨ç®ãã¾ãã<parameter>p</parameter> ã¯å¥æ°ã§æ£ã§ããå¿ è¦ããã + ã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -779,10 +772,10 @@ <refentry id="function.gmp-random"> <refnamediv> <refname>gmp_random</refname> - <refpurpose>Random number</refpurpose> + <refpurpose>ä¹±æ°</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_random</function></funcdef> @@ -790,10 +783,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Generate a random number. The number will be up to - <parameter>limiter</parameter> words long. If - <parameter>limiter</parameter> is negative, negative numbers are - generated. + ä¹±æ°ãçæãã¾ããæ°ã®é·ãã¯ãæå¤§ <parameter>limiter</parameter> + ã¯ã¼ãã¨ãªãã¾ãã<parameter>limiter</parameter> ãè² ã®å ´åãè² ã® + æ°ãçæããã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -801,10 +793,10 @@ <refentry id="function.gmp-and"> <refnamediv> <refname>gmp_and</refname> - <refpurpose>Logical AND</refpurpose> + <refpurpose>è«çæ¼ç® AND</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_and</function></funcdef> @@ -813,7 +805,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates logical AND of two GMP numbers. + 2ã¤ã®GMPæ°ã®è«çç©ãè¨ç®ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -821,19 +813,19 @@ <refentry id="function.gmp-or"> <refnamediv> <refname>gmp_or</refname> - <refpurpose>Logical OR</refpurpose> + <refpurpose>è«çæ¼ç® OR</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_or</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates logical inclusive OR of two GMP numbers. + 2ã¤ã®GMPæ°ã®è«çåãè¨ç®ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -841,19 +833,19 @@ <refentry id="function.gmp-xor"> <refnamediv> <refname>gmp_xor</refname> - <refpurpose>Logical XOR</refpurpose> + <refpurpose>è«çæ¼ç® XOR</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_xor</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates logical exclusive OR (XOR) of two GMP numbers. + 2ã¤ã®GMPæ°ã®æä»çè«çå(XOR)ãè¨ç®ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -861,10 +853,10 @@ <refentry id="function.gmp-setbit"> <refnamediv> <refname>gmp_setbit</refname> - <refpurpose>Set bit</refpurpose> + <refpurpose>ããããè¨å®ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_setbit</function></funcdef> @@ -876,10 +868,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Sets bit <parameter>index</parameter> in - <parameter>a</parameter>. <parameter>set_clear</parameter> - defines if the bit is set to 0 or 1. By default the bit is set to - 1. + <parameter>a</parameter> ã®ããã <parameter>index</parameter> ã + è¨å®ãã¾ãã<parameter>set_clear</parameter> ã¯ãã®ãããã0ã¾ã + ã¯1ã®ã©ã¡ãã«ããããå®ç¾©ãã¾ããããã©ã«ãã§ããããã¯1ã«è¨å®ã + ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -887,10 +879,10 @@ <refentry id="function.gmp-clrbit"> <refnamediv> <refname>gmp_clrbit</refname> - <refpurpose>Clear bit</refpurpose> + <refpurpose>ããããã¯ãªã¢ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_clrbit</function></funcdef> @@ -899,8 +891,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Clears (sets to 0) bit <parameter>index</parameter> in - <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ã®ããã<parameter>index</parameter>ã㯠+ ãªã¢(0ã«è¨å®)ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -908,10 +900,10 @@ <refentry id="function.gmp-scan0"> <refnamediv> <refname>gmp_scan0</refname> - <refpurpose>Scan for 0</refpurpose> + <refpurpose>0ãæ¢ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_scan0</function></funcdef> @@ -920,10 +912,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Scans <parameter>a</parameter>, starting with bit - <parameter>start</parameter>, towards more significant bits, - until the first clear bit is found. Returns the index of the - found bit. + ããã <parameter>start</parameter> ããæä¸ä½ãããã®æ¹ã«æåã® + ã¯ãªã¢ããããè¦ä»ããã¾ã§ <parameter>a</parameter> ãã¹ãã£ã³ã + ã¾ããè¦ä»ãã£ããããã®çªå·ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -931,10 +922,10 @@ <refentry id="function.gmp-scan1"> <refnamediv> <refname>gmp_scan1</refname> - <refpurpose>Scan for 1</refpurpose> + <refpurpose>1 ãæ¢ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_scan1</function></funcdef> @@ -943,21 +934,20 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Scans <parameter>a</parameter>, starting with bit - <parameter>start</parameter>, towards more significant bits, - until the first set bit is found. Returns the index of the found - bit. + ããã <parameter>start</parameter>ãããæä¸ä½ãããã®æ¹ã«æåã® + ãããçµãè¦ä»ããã¾ã§ã<parameter>a</parameter> ãæ¢ãã¾ããè¦ä» + ãã£ããããã®ã¤ã³ããã¯ã¹ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - <refentry id="function.gmp-popcount"> + <refentry id="function.gmp-popcount"> <refnamediv> <refname>gmp_popcount</refname> - <refpurpose>Population count</refpurpose> + <refpurpose>ã«ã¦ã³ããå¢ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_popcount</function></funcdef> @@ -965,7 +955,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Return the population count of <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ãä¸ã¤å¢ãããæ°ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -973,10 +963,10 @@ <refentry id="function.gmp-hamdist"> <refnamediv> <refname>gmp_hamdist</refname> - <refpurpose>Hamming distance</refpurpose> + <refpurpose>ããã³ã°è·é¢</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_hamdist</function></funcdef> @@ -985,8 +975,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns the hamming distance between <parameter>a</parameter> and - <parameter>a</parameter>. Both operands should be non-negative. + <parameter>a</parameter> 㨠<parameter>b</parameter> ã®éã®ããã³ + ã°è·é¢ãè¿ãã¾ãããªãã©ã³ãã¯å ±ã«éè² ã¨ããå¿ è¦ãããã¾ãã </para> </refsect1> </refentry>
Index: phpdoc/ja/functions/gmp.xml diff -u phpdoc/ja/functions/gmp.xml:1.1 phpdoc/ja/functions/gmp.xml:1.2 --- phpdoc/ja/functions/gmp.xml:1.1 Thu Dec 7 14:27:03 2000 +++ phpdoc/ja/functions/gmp.xml Fri Dec 8 23:06:40 2000 @@ -1,69 +1,66 @@ <reference id="ref.gmp"> - <title>GMP functions</title> + <title>GMP 颿°</title> <titleabbrev>GMP</titleabbrev> <partintro> <simpara> - These functions allow you to work with arbitrary-length integers - using GNU <acronym>MP</acronym> library. In order to have these - functions available, you must compile PHP with - <acronym>GMP</acronym> support by using the <option - role="configure">--with-gmp</option> option. + 以ä¸ã®é¢æ°ã«ãããGNU <acronym>MP</acronym> ã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ãã¦ä»» + æé·ã®æ´æ°ã使ç¨ãããã¨ãå¯è½ã«ãªãã¾ãããããã®é¢æ°ãå©ç¨å¯è½ã¨ + ããã«ã¯ããªãã·ã§ã³ <option role="configure">--with-gmp</option> + ã使ç¨ãããã¨ã«ãã <acronym>GMP</acronym>ãµãã¼ããæå¹ã«ãã¦PHP + ãã³ã³ãã¤ã«ããå¿ è¦ãããã¾ãã </simpara> <simpara> - You can download the <acronym>GMP</acronym> library from <ulink - url="&url.gmp;">&url.gmp;</ulink>. This site also has the - <acronym>GMP</acronym> manual available. + <ulink url="&url.gmp;">&url.gmp;</ulink> ãã + <acronym>GMP</acronym> ã©ã¤ãã©ãªããã¦ã³ãã¼ãå¯è½ã§ãããã®ãµã¤ + ãã§ã¯ã<acronym>GMP</acronym> ã®ããã¥ã¢ã«ãå ¥æå¯è½ã§ãã </simpara> <simpara> - You will need GMP version 2 or better to use these functions. Some - functions may require more recent version of the GMP library. + ãããã®é¢æ°ã使ç¨ããã«ã¯ãGMP ãã¼ã¸ã§ã³ 2 以éãå¿ è¦ã§ãããã + ã¤ãã®é¢æ°ã¯ããæ°ãããã¼ã¸ã§ã³ã® GMP ã©ã¤ãã©ãªãå¿ è¦ã¨ããå¯è½æ§ + ãããã¾ãã </simpara> <simpara> - These functions have been added in PHP 4.0.4. + ãããã®é¢æ°ã¯ãPHP 4.0.4 ã§è¿½å ããã¾ããã </simpara> <note> <para> - Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as - <literal>resource</literal> below. However, most of these - functions will accept also numeric and string arguments, given - it's possible to convert the latter to number. Also, if there's - faster function that can operate on integer arguments, it would - be used instead of slower function when supplied arguments are - integers. This is done transparently, so the bootom line is that - you can use integers in every function that expects GMP - number. See also <function>gmp_init</function> function. + å¤ãã® GMP 颿°ã¯ã<literal>resource</literal> ã§å®ç¾©ãããGMP æ° + ã弿°ã¨ãã¦ã¨ãã¾ãããããããããã®é¢æ°ã®å¤ãã¯ãæ°å¤ã¨æåå + ã®ä¸¡æ¹ã弿°ã¨ãã¦æå®å¯è½ã§ãå¾è ã¯æ°å¤ã«å¤æãããã¨ãå¯è½ã§ãã + ã¾ããæ´æ°å¼æ°ã使ç¨ãã¦å¦çãè¡ãããé«éãªé¢æ°ãããå ´åã«ã¯ã + æå®ããã弿°ãæ´æ°ã§ããå ´åã«ããä½éã¨ãªã颿°ã®ä»£ããã«ä½¿ç¨ + ããã¾ããããã¯ééçã«è¡ããããããçµæçã«GMPæ°å¤ã弿°ã¨ãã + å ¨ã¦ã®é¢æ°ã«ã¤ãã¦æ´æ°ã使ç¨ãããã¨ãå¯è½ã§ãã颿° + <function>gmp_init</function> ãåç §ä¸ããã </para> </note> <para> <example> - <title>Factorial function using GMP</title> + <title>GMP ã使ç¨ããéä¹é¢æ°</title> <programlisting role="php"> <?php -function fact ($x) { - if ($x <= 1) +function fact($x) { + if($x <= 1) return 1; - else - return gmp_mul ($x, fact ($x-1)); + else + return gmp_mul($x,fact($x-1)); } -print gmp_strval (fact (1000)) . "\n"; +print gmp_strval(fact(1000))."\n"; ?> </programlisting> </example> + ãã®ä¾ã¯ã1000ã®éä¹(é常ã«å¤§ããªæ°ã§ã)ãé常ã«é«éã«è¨ç®ãã¾ãã </para> - <para> - This will calculate factiorial of 1000 (pretty big number) - very fast. - </para> </partintro> - + <refentry id="function.gmp-init"> <refnamediv> <refname>gmp_init</refname> - <refpurpose>Create GMP number</refpurpose> + <refpurpose>GMP æ°ã使ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_init</function></funcdef> @@ -71,29 +68,28 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Creates a GMP number from integer or string. String - representation can be decimal or hexadecimal. In the latter case, - the string should start with <literal>0x</literal>. + æ´æ°ã¾ãã¯æååããGMPæ°ãçæãã¾ããæåå表ç¾ã«ã¯ã10鲿°ã¾ã + ã¯16鲿°ã使ç¨å¯è½ã§ããå¾è ã®å ´åãæåå㯠+ <literal>0x</literal> ã§å§ã¾ãå¿ è¦ãããã¾ãã </para> <para> <example> - <title>Creating GMP number</title> + <title>GMP æ°ãçæãã</title> <programlisting role="php"> <?php - $a = gmp_init (123456); - $b = gmp_init ("0xFFFFDEBACDFEDF7200"); + $a = gmp_init(123456); + $b = gmp_init("0xFFFFDEBACDFEDF7200"); ?> </programlisting> </example> </para> <note> <para> - It is not necessary to call this function if you want to use - integer or string in place of GMP number in GMP functions, like - <function>gmp_add</function>. Function arguments are - automatically converted to GMP numbers, if such conversion is - possible and needed, using the same rules as - <function>gmp_init</function>. + <function>gmp_add</function> ã®ãããªGMP颿°ã«ããã¦GMPæ°ãæå® + ããã¨ããã«æ´æ°ã¾ãã¯æååã使ç¨ãããå ´åã«ã¯ããã®é¢æ°ãã³ã¼ + ã«ããå¿ è¦ã¯ããã¾ããããã®å ´åã夿ãå¿ è¦ãªå ´åã«ã¯ã + <function>gmp_init</function> ã¨åæ§ã®æ¹æ³ã§é¢æ°ã®å¼æ°ã¯èªåçã« + GMPæ°ã«å¤æããã¾ãã </para> </note> </refsect1> @@ -102,23 +98,23 @@ <refentry id="function.gmp-intval"> <refnamediv> <refname>gmp_intval</refname> - <refpurpose>Convert GMP number to integer</refpurpose> + <refpurpose>GMP æ°ãæ´æ°ã«å¤æãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_intval</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>gmpnumber</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>gmpnumber</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - This function allows to convert GMP number to integer. + ãã®é¢æ°ã«ãããGMPæ°ãæ´æ°ã«å¤æãããã¨ãå¯è½ã«ãªãã¾ãã <warning> - <simpara> - This function returns useful result only if the number actually - fits the PHP integer (i.e., signed long type). If you want just - to print the GMP number, use <function>gmp_strval</function>. + <simpara> + ãã®é¢æ°ã¯ãæ°å¤ãå®éã«PHPæ´æ°ã«é©åããå ´å(ããªãã¡ã符å·ä» + ãlongå)ã«ã®ã¿æç¨ãªçµæãè¿ãã¾ããåã«GMPæ°ãåºåãããå ´å + ã«ã¯ã<function>gmp_strval</function> ã使ç¨ãã¦ä¸ããã </simpara> </warning> </para> @@ -128,31 +124,31 @@ <refentry id="function.gmp-strval"> <refnamediv> <refname>gmp_strval</refname> - <refpurpose>Convert GMP number to string</refpurpose> + <refpurpose>GMP æ°ãæååã«å¤æãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>gmp_strval</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>gmpnumber</parameter></paramdef> - <paramdef>int - <parameter><optional>base</optional></parameter> - </paramdef> + <paramdef>resource <parameter>gmpnumber</parameter></paramdef> + <paramdef>int + <parameter><optional>base</optional></parameter> + </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Convert GMP number to string representation in base - <parameter>base</parameter>. The default base is 10. Allowed - values for the base are from 2 to 36. + GMPæ°ã<parameter>base</parameter> ãåºåºã¨ããæåå表ç¾ã«å¤æã + ã¾ããããã©ã«ãã®åºåºã¯10ã§ããåºåº(base)ã¨ãã¦ä½¿ç¨å¯è½ãªå¤ã¯ã2 + ãã36ã¾ã§ã§ãã </para> <para> <example> - <title>Converting GMP number to string</title> + <title>GMP æ°ãæååã«å¤æãã</title> <programlisting role="php"> <?php - $a = gmp_init("0x41682179fbf5"); - printf ("Decimal: %s, 36-based: %s", gmp_strval($a), gmp_strval($a,36)); + $a = gmp_init("0x41682179fbf5"); + printf("Decimal: %s, 36-based: %s", gmp_strval($a), gmp_strval($a,36)); ?> </programlisting> </example> @@ -163,20 +159,19 @@ <refentry id="function.gmp-add"> <refnamediv> <refname>gmp_add</refname> - <refpurpose>Add numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°å¤ã®å ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_add</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Add two GMP numbers. The result will be GMP number representing - the sum of the arguments. + GMPæ°ãå ç®ãã¾ããè¿ãå¤ã¯ã弿°ãåè¨ã表ãGMPæ°ã§ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -184,41 +179,41 @@ <refentry id="function.gmp-sub"> <refnamediv> <refname>gmp_sub</refname> - <refpurpose>Subtract numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°å¤ã®æ¸ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_sub</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Subtract <parameter>b</parameter> from <parameter>a</parameter> - and returns the result. - </para> + <parameter>a</parameter> ãã <parameter>b</parameter> ãå¼ãã¦çµ + æãè¿ãã¾ãã + </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.gmp-mul"> <refnamediv> <refname>gmp_mul</refname> - <refpurpose>Multiply numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°å¤ã®ä¹ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_mul</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Multiplies <parameter>a</parameter> by <parameter>b</parameter> - and returns the result. + <parameter>a</parameter> 㨠<parameter>b</parameter> ããããçµæ + ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -226,52 +221,52 @@ <refentry id="function.gmp-div-q"> <refnamediv> <refname>gmp_div_q</refname> - <refpurpose>Divide numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°å¤ã®å²ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_div_q</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> - <paramdef>int - <parameter><optional>round</optional></parameter> - </paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>int + <parameter><optional>round</optional></parameter> + </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Divides <parameter>a</parameter> by <parameter>b</parameter> and - returns the integer result. The result rounding is defined by the - <parameter>round</parameter>, which can have the following - values: + <parameter>a</parameter> ã <parameter>b</parameter> ã§å²ããçµæ + ãæ´æ°ã§è¿ãã¾ããçµæã®ä¸¸ãæ¹ã¯ã<parameter>round</parameter>ã§ + æå®ããæ¬¡ã®å¤ãæå®å¯è½ã§ãã <itemizedlist> <listitem> <simpara> - <parameter>GMP_ROUND_ZERO</parameter>: The result is truncated - towards 0. + <parameter>GMP_ROUND_ZERO</parameter>: çµæã¯ 0 ã®æ¹ã«ä¸¸ããã + ã¾ãã </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - <parameter>GMP_ROUND_PLUSINF</parameter>: The result is - rounded towards <literal>+infinity</literal>. + <parameter>GMP_ROUND_PLUSINF</parameter>: çµæã¯ã + <literal>+infinity</literal> ã®æ¹ã«ä¸¸ãããã¾ãã </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - <parameter>GMP_ROUND_MINUSINF</parameter>: The result is - rounded towards <literal>-infinity</literal>. + <parameter>GMP_ROUND_MINUSINF</parameter>: çµæã¯ã + <literal>-infinity</literal> ã®æ¹ã«ä¸¸ãããã¾ãã </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> <simpara> - This function can also be called as <function>gmp_div</function>. + ãã®é¢æ°ã¯ã<function>gmp_div</function> ã®ããã«ã³ã¼ã«ãããã¨ã + å¯è½ã§ãã </simpara> <para> - See also <function>gmp_div_r</function>, - <function>gmp_div_qr</function> + <function>gmp_div_r</function>, <function>gmp_div_qr</function> + ãåç §ä¸ããã </para> </refsect1> </refentry> @@ -279,10 +274,10 @@ <refentry id="function.gmp-div-r"> <refnamediv> <refname>gmp_div_r</refname> - <refpurpose>Remainder of the division of numbers</refpurpose> + <refpurpose>å²ç®ã®ä½ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_div_r</function></funcdef> @@ -294,18 +289,17 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates remainder of the integer division of - <parameter>n</parameter> by <parameter>d</parameter>. The - remainder has the sign of the <parameter>n</parameter> argument, - if not zero. + <parameter>n</parameter> ã <parameter>d</parameter> ã§æ´æ°ã¨ã㦠+ å²ã£ãéã®ä½ããè¨ç®ãã¾ããä½ãã¯ã弿° <parameter>n</parameter> + ãã¼ãã§ãªãã°ããã«ãããã¨åã符å·ãæãã¾ãã </para> <para> - See the <function>gmp_div_q</function> function for description - of the <parameter>round</parameter> argument. + 弿° <parameter>round</parameter> ã®èª¬æã«ã¤ãã¦ã¯ã颿° + <function>gmp_div_q</function> ãåç §ä¸ããã </para> <para> - See also <function>gmp_div_q</function>, - <function>gmp_div_qr</function> + <function>gmp_div_q</function>, <function>gmp_div_qr</function> + ãåç §ä¸ããã </para> </refsect1> </refentry> @@ -313,10 +307,10 @@ <refentry id="function.gmp-div-qr"> <refnamediv> <refname>gmp_div_qr</refname> - <refpurpose>Divide numbers and get quotient and remainder</refpurpose> + <refpurpose>å²ç®ãè¡ããåã¨ä½ããå¾ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>gmp_div_qr</function></funcdef> @@ -328,32 +322,30 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - The function divides <parameter>n</parameter> by - <parameter>d</parameter> and returns array, with the first - element being <literal>[n/d]</literal> (the integer result of the - division) and the second being <literal>(n - [n/d] * d)</literal> - (the remainder of the division). + ãã®é¢æ°ã¯ã<parameter>n</parameter> ã <parameter>d</parameter> + ã§å²ããé åãè¿ãã¾ããé åã®æåã®è¦ç´ 㯠+ <literal>[n/d]</literal> (å²ç®ã®çµæã®æ´æ°å¤)ã2çªç®ã®è¦ç´ ã¯ã + <literal>(n - [n/d] * d)</literal> (å²ç®ã®ä½ã)ã§ãã </para> <para> - See the <function>gmp_div_q</function> function for description - of the <parameter>round</parameter> argument. + 弿° <parameter>round</parameter> ã®èª¬æã«ã¤ãã¦ã¯ã + <function>gmp_div_q</function> 颿°ãåç §ä¸ããã </para> <para> <example> - <title>Division of GMP numbers</title> + <title>GMP æ°ã®å²ç®</title> <programlisting role="php"> <?php - $a = gmp_init ("0x41682179fbf5"); - $res = gmp_div_qr ($a, "0xDEFE75"); - printf("Result is: q - %s, r - %s", - gmp_strval ($res[0]), gmp_strval ($res[1])); + $a = gmp_init("0x41682179fbf5"); + $res = gmp_div_qr($a, "0xDEFE75"); + printf("Result is: q - %s, r - %s", gmp_strval($res[0]), gmp_strval($res[1])); ?> </programlisting> </example> </para> <para> - See also <function>gmp_div_q</function>, - <function>gmp_div_r</function>. + <function>gmp_div_q</function>, <function>gmp_div_r</function> ã + åç §ä¸ããã </para> </refsect1> </refentry> @@ -361,10 +353,10 @@ <refentry id="function.gmp-div"> <refnamediv> <refname>gmp_div</refname> - <refpurpose>Divide numbers</refpurpose> + <refpurpose>å²ç®ãè¡ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_divexact</function></funcdef> @@ -373,18 +365,18 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - This function is an alias to <function>gmp_div_q</function>. + ãã®é¢æ°ã¯ã<function>gmp_div_q</function> ã¸ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ãã </para> </refsect1> </refentry> - + <refentry id="function.gmp-mod"> <refnamediv> <refname>gmp_mod</refname> - <refpurpose>Modulo operation</refpurpose> + <refpurpose>ã¢ã¸ã¥ãæ¼ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_mod</function></funcdef> @@ -393,9 +385,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates <parameter>n</parameter> modulo - <parameter>d</parameter>. The result is always non-negative, the - sign of <parameter>d</parameter> is ignored. + <parameter>d</parameter> ãæ³ã¨ã㦠<parameter>n</parameter> + ãè¨ç®ãã¾ããçµæã¯å¸¸ã«éè² ã§ããã + <parameter>d</parameter> ã®ç¬¦å·ã¯ç¡è¦ããã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -403,10 +395,10 @@ <refentry id="function.gmp-divexact"> <refnamediv> <refname>gmp_divexact</refname> - <refpurpose>Exact division of numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ£ç¢ºãªå²ç®</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_divexact</function></funcdef> @@ -415,21 +407,21 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Divides <parameter>n</parameter> by <parameter>d</parameter>, - using fast "exact division" algorithm. This function produces - correct results only when it is known in advance that - <parameter>d</parameter> divides <parameter>n</parameter>. + é«é㪠"exact division" ã¢ã«ã´ãªãºã ã使ç¨ã㦠+ <parameter>d</parameter> ã§ <parameter>n</parameter> ãå²ãã¾ãã + ãã®é¢æ°ã¯ã<parameter>n</parameter> ã <parameter>d</parameter> + ã§å²ã£ãæ°ãæ¢ç¥ã®å ´åã«ã®ã¿æ£ç¢ºãªçµæãåºåãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - <refentry id="function.gmp-cmp"> + <refentry id="function.gmp-cmp"> <refnamediv> <refname>gmp_cmp</refname> - <refpurpose>Compare numbers</refpurpose> + <refpurpose>æ°ãæ¯è¼ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_cmp</function></funcdef> @@ -438,9 +430,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns positive value if <literal>a > b</literal>, zero if - <literal>a = b</literal> and negative value if <literal>a < - b</literal>. + <literal>a > b</literal> ã®å ´åã«æ£ã®å¤ã<literal>a = b</literal> + ã®å ´åã«ã¼ãã<literal>a < b</literal> ã®å ´åã«è² ã®å¤ãè¿ãã¾ + ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -448,10 +440,10 @@ <refentry id="function.gmp-neg"> <refnamediv> <refname>gmp_neg</refname> - <refpurpose>Negate number</refpurpose> + <refpurpose>符å·ãå転ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_neg</function></funcdef> @@ -459,7 +451,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns -<parameter>a</parameter>. + -<parameter>a</parameter> ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -467,10 +459,10 @@ <refentry id="function.gmp-abs"> <refnamediv> <refname>gmp_abs</refname> - <refpurpose>Absolute value</refpurpose> + <refpurpose>絶対å¤</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_abs</function></funcdef> @@ -478,7 +470,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns absolute value of <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ã®çµ¶å¯¾å¤ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -486,19 +478,19 @@ <refentry id="function.gmp-sign"> <refnamediv> <refname>gmp_sign</refname> - <refpurpose>Sign of number</refpurpose> + <refpurpose>æ°ã®ç¬¦å·</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_sign</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Return sign of <parameter>a</parameter> - 1 if - <parameter>a</parameter> is positive and -1 if it's negative. + <parameter>a</parameter> ã®ç¬¦å·ãã¤ã¾ãã + <parameter>a</parameter> ãæ£ã®å ´åã«1ãè² ã®å ´åã« -1 ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -506,10 +498,10 @@ <refentry id="function.gmp-fact"> <refnamediv> <refname>gmp_fact</refname> - <refpurpose>Factorial</refpurpose> + <refpurpose>éä¹</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>è¬æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_fact</function></funcdef> @@ -517,7 +509,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates factorial (<literal>a!</literal>) of <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ã®éä¹ (<literal>a!</literal>) ãè¨ç®ã + ã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -525,29 +518,29 @@ <refentry id="function.gmp-sqrt"> <refnamediv> <refname>gmp_sqrt</refname> - <refpurpose>Square root</refpurpose> + <refpurpose>å¹³æ¹æ ¹</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_sqrt</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates square root of <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ã®å¹³æ¹æ ¹ãè¨ç®ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - + <refentry id="function.gmp-sqrtrm"> <refnamediv> <refname>gmp_sqrtrm</refname> - <refpurpose>Square root with remainder</refpurpose> + <refpurpose>ä½ãã¨å¹³æ¹æ ¹</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>gmp_sqrtrm</function></funcdef> @@ -555,11 +548,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns array where first element is the integer square root of - <parameter>a</parameter> (see also - <function>gmp_sqrt</function>), and the second is the remainder - (i.e., the difference between <parameter>a</parameter> and the - first element squared). + æåã®å¼æ°ã <parameter>a</parameter>ã®æ´æ°å¹³æ¹æ ¹ + (<function>gmp_sqrt</function>ãåç §ä¸ãã)ã2çªç®ã®å¼æ°ã + ä½ã(ããªãã¡ã<parameter>a</parameter>ã¨æåã®å¼æ°ã®2ä¹ã®å·®) + ã§ãããããªé åãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -567,10 +559,10 @@ <refentry id="function.gmp-perfect-square"> <refnamediv> <refname>gmp_perfect_square</refname> - <refpurpose>Perfect square check</refpurpose> + <refpurpose>å¹³æ¹æ°ãã©ããã調ã¹ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>gmp_perfect_square</function></funcdef> @@ -578,23 +570,23 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns true if <parameter>a</parameter> is a prefect square, - false otherwise. + <parameter>a</parameter> ãå¹³æ¹æ°ã®å ´åã«trueããã®ä»ã®å ´åã« + falseãè¿ãã¾ãã </para> <para> - See also: <function>gmp_sqrt</function>, - <function>gmp_sqrtrm</function>. - </para> + <function>gmp_sqrt</function>,<function>gmp_sqrtrm</function> ã + åç §ä¸ããã + </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.gmp-pow"> <refnamediv> <refname>gmp_pow</refname> - <refpurpose>Raise number into power</refpurpose> + <refpurpose>ç´¯ä¹</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_pow</function></funcdef> @@ -603,9 +595,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Raise <parameter>base</parameter> into power - <parameter>exp</parameter>. The case of 0^0 yields - 1. <parameter>exp</parameter> cannot be negative. + <parameter>base</parameter> ã® <parameter>exp</parameter> ä¹ãè¨ + ç®ãã¾ãã0^0 ã®å ´åã¯ã1ã¨ãªãã¾ãã<parameter>exp</parameter>ã + è² ã¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã </para> </refsect1> </refentry> @@ -613,10 +605,10 @@ <refentry id="function.gmp-powm"> <refnamediv> <refname>gmp_powm</refname> - <refpurpose>Raise number into power with modulo</refpurpose> + <refpurpose>ç´¯ä¹ã¨ã¢ã¸ã¥ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_powm</function></funcdef> @@ -626,49 +618,51 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculate (<parameter>base</parameter> raised into power - <parameter>exp</parameter>) modulo <parameter>mod</parameter>. If - <parameter>exp</parameter> is negative, result is undefined. + <parameter>mod</parameter> ãæ³ã¨ãã¦(<parameter>base</parameter> + ã®<parameter>exp</parameter>ä¹)ãè¨ç®ãã¾ãã + <parameter>exp</parameter> ãè² ã®å ´åãçµæã¯æªå®ç¾©(undefined)㨠+ ãªãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - + <refentry id="function.gmp-prob-prime"> <refnamediv> <refname>gmp_prob_prime</refname> - <refpurpose>Check if number is "probably prime"</refpurpose> + <refpurpose>æ°ã"ã»ã¼ç´ æ°"ã§ãããã©ããã調ã¹ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_prob_prime</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>int <parameter><optional>reps</optional></parameter></paramdef> + <paramdef>int + <parameter><optional>reps</optional></parameter> + </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - If this function returns 0, <parameter>a</parameter> is - definitely not prime. If it returns 1, then - <parameter>a</parameter> is "probably" prime. If it returns 2, - then <parameter>a</parameter> is surely prime. Reasonable values - of <parameter>reps</parameter> vary from 5 to 10 (default being - 10); a higher value lowers the probability for a non-prime to - pass as a "probable" prime. + ãã®é¢æ°ã0ãè¿ãå ´åã<parameter>a</parameter> ã¯ç¢ºå®ã«ç´ æ°ã§ã¯ + ããã¾ããã1ãè¿ãå ´åã<parameter>a</parameter> ã¯æããç´ æ°ã§ + ãã2ãè¿ãå ´åã<parameter>a</parameter> ã¯ç¢ºå®ã«ç´ æ°ã§ãã + <parameter>reps</parameter> ã®å¤(ããã©ã«ãã¯10)ã®é©å½ãªå¤ã¯ã5ã + ã10ã¾ã§ã§ãããã大ããå¤ãæå®ããã¨ãç´ æ°ã§ãªãæ°ã"ã»ã¼"ç´ æ° + ã§ãã誤èªèããå¯è½æ§ãå°ãããªãã¾ãã </para> <para> - The function uses Miller-Rabin's probabilistic test. + ãã®é¢æ°ã¯ãMiller-Rabin ã®äºæ¸¬ãã¹ãã使ç¨ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - + <refentry id="function.gmp-gcd"> <refnamediv> <refname>gmp_gcd</refname> - <refpurpose>Calculate GCD</refpurpose> + <refpurpose>æå¤§å ¬ç´æ°ãè¨ç®ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_gcd</function></funcdef> @@ -677,9 +671,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculate greatest common divisor of <parameter>a</parameter> and - <parameter>b</parameter>. The result is always positive even if - either of or both input operands are negative. + <parameter>a</parameter> 㨠<parameter>b</parameter> ã®æå¤§å ¬ç´æ° + ãè¨ç®ãã¾ãã弿°ã®ã©ã¡ããã¾ãã¯ä¸¡æ¹ãè² ã®å ´åã§ãçµæã¯å¸¸ã«æ£ + ã¨ãªãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -687,10 +681,10 @@ <refentry id="function.gmp-gcdext"> <refnamediv> <refname>gmp_gcdext</refname> - <refpurpose>Calculate GCD and multipliers</refpurpose> + <refpurpose>æå¤§å ¬ç´æ°ã¨ä¹æ°ãè¨ç®ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>gmp_gcdext</function></funcdef> @@ -699,9 +693,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates g, s, and t, such that <literal>a*s + b*t = g = - gcd(a,b)</literal>, where gcd is gretest common divisor. Returns - array with respective elements g, s and t. + <literal>a*s + b*t = g = gcd(a,b)</literal> ã¨ãªããã㪠+ g, s, t ãè¨ç®ãã¾ãããã ããgcd ã¯æå¤§å ¬ç´æ°ã§ããg, s, t ãè¦ + ç´ ã¨ããé åãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -709,10 +703,10 @@ <refentry id="function.gmp-invert"> <refnamediv> <refname>gmp_invert</refname> - <refpurpose>Inverse by modulo</refpurpose> + <refpurpose>æ³ã«ããé</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_invert</function></funcdef> @@ -721,9 +715,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Computes the inverse of <parameter>a</parameter> modulo - <parameter>b</parameter>. Returns false if an inverse does not - exist. + <parameter>b</parameter>ãæ³ã¨ã㦠<parameter>a</parameter> ã®é + ãè¨ç®ãã¾ããéãåå¨ããªãå ´åã« false ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -731,10 +724,10 @@ <refentry id="function.gmp-legendre"> <refnamediv> <refname>gmp_legendre</refname> - <refpurpose>Legendre symbol</refpurpose> + <refpurpose>ã«ã¸ã§ã³ãã«è¨å·</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_legendre</function></funcdef> @@ -743,11 +736,11 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Compute the - <ulink url="http://www.utm.edu/research/primes/glossary/LegendreSymbol.html"> - Legendre symbol</ulink> of <parameter>a</parameter> and - <parameter>p</parameter>. <parameter>p</parameter> should be odd - and must be positive. + <parameter>a</parameter> 㨠<parameter>p</parameter> ã® + <ulink + url="http://www.utm.edu/research/primes/glossary/LegendreSymbol.html">ã«ã¸ã§ã³ãã«è¨å·</ulink> + ãè¨ç®ãã¾ãã<parameter>p</parameter> ã¯ã奿°ã§ãã¤æ£ã§ããå¿ è¦ + ãããã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -755,10 +748,10 @@ <refentry id="function.gmp-jacobi"> <refnamediv> <refname>gmp_jacobi</refname> - <refpurpose>Jacobi symbol</refpurpose> + <refpurpose>ã¤ã³ãè¨å·</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_jacobi</function></funcdef> @@ -767,11 +760,11 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Computes - <ulink url="http://www.utm.edu/research/primes/glossary/JacobiSymbol.html"> - Jacobi symbol</ulink> of <parameter>a</parameter> and - <parameter>p</parameter>. <parameter>p</parameter> should be odd - and must be positive. + <parameter>a</parameter> ããã³ <parameter>p</parameter> ã® + <ulink + url="http://www.utm.edu/research/primes/glossary/JacobiSymbol.html">ã¤ã³ãè¨å·</ulink> + ãè¨ç®ãã¾ãã<parameter>p</parameter> ã¯å¥æ°ã§æ£ã§ããå¿ è¦ããã + ã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -779,10 +772,10 @@ <refentry id="function.gmp-random"> <refnamediv> <refname>gmp_random</refname> - <refpurpose>Random number</refpurpose> + <refpurpose>ä¹±æ°</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_random</function></funcdef> @@ -790,10 +783,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Generate a random number. The number will be up to - <parameter>limiter</parameter> words long. If - <parameter>limiter</parameter> is negative, negative numbers are - generated. + ä¹±æ°ãçæãã¾ããæ°ã®é·ãã¯ãæå¤§ <parameter>limiter</parameter> + ã¯ã¼ãã¨ãªãã¾ãã<parameter>limiter</parameter> ãè² ã®å ´åãè² ã® + æ°ãçæããã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -801,10 +793,10 @@ <refentry id="function.gmp-and"> <refnamediv> <refname>gmp_and</refname> - <refpurpose>Logical AND</refpurpose> + <refpurpose>è«çæ¼ç® AND</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_and</function></funcdef> @@ -813,7 +805,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates logical AND of two GMP numbers. + 2ã¤ã®GMPæ°ã®è«çç©ãè¨ç®ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -821,19 +813,19 @@ <refentry id="function.gmp-or"> <refnamediv> <refname>gmp_or</refname> - <refpurpose>Logical OR</refpurpose> + <refpurpose>è«çæ¼ç® OR</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_or</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates logical inclusive OR of two GMP numbers. + 2ã¤ã®GMPæ°ã®è«çåãè¨ç®ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -841,19 +833,19 @@ <refentry id="function.gmp-xor"> <refnamediv> <refname>gmp_xor</refname> - <refpurpose>Logical XOR</refpurpose> + <refpurpose>è«çæ¼ç® XOR</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_xor</function></funcdef> - <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> - <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>a</parameter></paramdef> + <paramdef>resource <parameter>b</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Calculates logical exclusive OR (XOR) of two GMP numbers. + 2ã¤ã®GMPæ°ã®æä»çè«çå(XOR)ãè¨ç®ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -861,10 +853,10 @@ <refentry id="function.gmp-setbit"> <refnamediv> <refname>gmp_setbit</refname> - <refpurpose>Set bit</refpurpose> + <refpurpose>ããããè¨å®ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_setbit</function></funcdef> @@ -876,10 +868,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Sets bit <parameter>index</parameter> in - <parameter>a</parameter>. <parameter>set_clear</parameter> - defines if the bit is set to 0 or 1. By default the bit is set to - 1. + <parameter>a</parameter> ã®ããã <parameter>index</parameter> ã + è¨å®ãã¾ãã<parameter>set_clear</parameter> ã¯ãã®ãããã0ã¾ã + ã¯1ã®ã©ã¡ãã«ããããå®ç¾©ãã¾ããããã©ã«ãã§ããããã¯1ã«è¨å®ã + ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -887,10 +879,10 @@ <refentry id="function.gmp-clrbit"> <refnamediv> <refname>gmp_clrbit</refname> - <refpurpose>Clear bit</refpurpose> + <refpurpose>ããããã¯ãªã¢ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>gmp_clrbit</function></funcdef> @@ -899,8 +891,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Clears (sets to 0) bit <parameter>index</parameter> in - <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ã®ããã<parameter>index</parameter>ã㯠+ ãªã¢(0ã«è¨å®)ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -908,10 +900,10 @@ <refentry id="function.gmp-scan0"> <refnamediv> <refname>gmp_scan0</refname> - <refpurpose>Scan for 0</refpurpose> + <refpurpose>0ãæ¢ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_scan0</function></funcdef> @@ -920,10 +912,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Scans <parameter>a</parameter>, starting with bit - <parameter>start</parameter>, towards more significant bits, - until the first clear bit is found. Returns the index of the - found bit. + ããã <parameter>start</parameter> ããæä¸ä½ãããã®æ¹ã«æåã® + ã¯ãªã¢ããããè¦ä»ããã¾ã§ <parameter>a</parameter> ãã¹ãã£ã³ã + ã¾ããè¦ä»ãã£ããããã®çªå·ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -931,10 +922,10 @@ <refentry id="function.gmp-scan1"> <refnamediv> <refname>gmp_scan1</refname> - <refpurpose>Scan for 1</refpurpose> + <refpurpose>1 ãæ¢ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_scan1</function></funcdef> @@ -943,21 +934,20 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Scans <parameter>a</parameter>, starting with bit - <parameter>start</parameter>, towards more significant bits, - until the first set bit is found. Returns the index of the found - bit. + ããã <parameter>start</parameter>ãããæä¸ä½ãããã®æ¹ã«æåã® + ãããçµãè¦ä»ããã¾ã§ã<parameter>a</parameter> ãæ¢ãã¾ããè¦ä» + ãã£ããããã®ã¤ã³ããã¯ã¹ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> - <refentry id="function.gmp-popcount"> + <refentry id="function.gmp-popcount"> <refnamediv> <refname>gmp_popcount</refname> - <refpurpose>Population count</refpurpose> + <refpurpose>ã«ã¦ã³ããå¢ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_popcount</function></funcdef> @@ -965,7 +955,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Return the population count of <parameter>a</parameter>. + <parameter>a</parameter> ãä¸ã¤å¢ãããæ°ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> @@ -973,10 +963,10 @@ <refentry id="function.gmp-hamdist"> <refnamediv> <refname>gmp_hamdist</refname> - <refpurpose>Hamming distance</refpurpose> + <refpurpose>ããã³ã°è·é¢</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>説æ</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>gmp_hamdist</function></funcdef> @@ -985,8 +975,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns the hamming distance between <parameter>a</parameter> and - <parameter>a</parameter>. Both operands should be non-negative. + <parameter>a</parameter> 㨠<parameter>b</parameter> ã®éã®ããã³ + ã°è·é¢ãè¿ãã¾ãããªãã©ã³ãã¯å ±ã«éè² ã¨ããå¿ è¦ãããã¾ãã </para> </refsect1> </refentry>