cvs: phpdoc /hu Translators /hu/functions ccvs.xml
| From: | Hojtsy Gabor | Date: | Sat, 23 Dec 2000 08:20:56 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /hu Translators /hu/functions ccvs.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969333359@lists.php.net to get a copy of this message | ||
goba Sat Dec 23 00:20:56 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu Translators
/phpdoc/hu/functions ccvs.xml
Log:
Some new translations...
Now with revisions...
Index: phpdoc/hu/Translators
diff -u phpdoc/hu/Translators:1.6 phpdoc/hu/Translators:1.7
--- phpdoc/hu/Translators:1.6 Fri Dec 22 09:55:32 2000
+++ phpdoc/hu/Translators Sat Dec 23 00:20:55 2000
@@ -65,18 +65,17 @@
aspell.xml Varanka Zoltán html
bc.xml Varanka Zoltán ready
calendar.xml Varanka Zoltán ready
-ccvs.xml
+ccvs.xml Hojtsy Gábor ready 1.3
classobj.xml Varanka Zoltán ready
com.xml Varanka Zoltán ready
cpdf.xml Varanka Zoltán ready
curl.xml
-cybercash.xml Varanka Zoltán ready
+cybercash.xml Varanka Zoltán ready 1.4
datetime.xml Kontra Gergely under const.
dba.xml
dbase.xml
dbm.xml
dir.xml Kontra Gergely under const.
-dl.xml Hojtsy Gábor ready
domxml.xml Varanka Zoltán ready
errorfunc.xml
exec.xml Hojtsy Gábor ready
@@ -85,7 +84,7 @@
filesystem.xml
ftp.xml Szabó Sándor under const.
funchand.xml
-gettext.xml Hojtsy Gábor under const.
+gettext.xml Hojtsy Gábor ready 1.5
gmp.xml
http.xml Szabó Sándor under const.
hw.xml
@@ -97,7 +96,7 @@
info.xml Hojtsy Gábor ready
ingres_ii.xml
ldap.xml
-mail.xml Szabó Sándor under const.
+mail.xml Hojtsy Gábor ready 1.9
math.xml
mcal.xml
mcrypt.xml
@@ -119,7 +118,7 @@
posix.xml
pspell.xml
readline.xml
-recode.xml Hojtsy Gábor under const.
+recode.xml Hojtsy Gábor ready 1.7
regex.xml
satellite.xml
sem.xml
Index: phpdoc/hu/functions/ccvs.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/ccvs.xml:1.1 phpdoc/hu/functions/ccvs.xml:1.2
--- phpdoc/hu/functions/ccvs.xml:1.1 Sun Aug 20 09:45:03 2000
+++ phpdoc/hu/functions/ccvs.xml Sat Dec 23 00:20:56 2000
@@ -8,50 +8,55 @@
-->
<reference id="ref.ccvs">
- <title>CCVS API Functions</title>
+ <title>CCVS függvények</title>
<titleabbrev>CCVS</titleabbrev>
<partintro>
<simpara>
- These functions interface the CCVS API, allowing you to directly
- work with CCVS from your PHP scripts. CCVS is <ulink
- url="&url.redhat;">RedHat's</ulink> solution to the
"middle-man"
- in credit card processing. It lets you directly address the
- credit card clearing houses via your *nix box and a modem. Using
- the CCVS module for PHP, you can process credit cards directly
- through CCVS via your PHP Scripts. The following references will
- outline the process.
+ Ezek a függvények a CCVS API használatát teszik lehetõvé,
+ amik a CCVS közvetlen használatát biztosítják a PHP szriptek
+ számára. A CCVS a <ulink url="&url.redhat;">RedHat</ulink>
+ megoldása a köztes pontra ("middle-man") a bankkártyák
+ feldolgozásában. Ez lehetõséget ad a bankkártyák kiegyenlítési
+ eljárásainak kezelésére egy *nix rendszer és egy
+ modem segítségével. E modul segítéségével közvetlenül
+ kezelheted a bankkártyákat a CCVS rendszer segítségével.
+ Az alább olvasható referencia megmutatja, hogyan.
</simpara>
<simpara>
- To enable CCVS Support in PHP, first verify your CCVS installation
- directory. You will then need to configure PHP with the <option
- role="configure">--with-ccvs</option> option. If you use this
- option without specifying the path to your CCVS installation, PHP
- Will attempt to look in the default CCVS Install location
- (/usr/local/ccvs). If CCVS is in a non-standard location, run
- configure with: <option
- role="configure">--with-ccvs=$ccvs_path</option>, where $ccvs_path
- is the path to your CCVS installation. Please note that CCVS
- support requires that $ccvs_path/lib and $ccvs_path/include exist,
- and include cv_api.h under the include directory and libccvs.a
- under the lib directory.
+ Ahhoz, hogy bekapcsold a PHP CCVS támogatását, elõször
+ ellenõrizd a CCVS telepítési könyvtáradat. Utána a PHP
+ fordításakor add meg a configure-nak a <option
+ role="configure">--with-ccvs</option> paramétert. Ha
+ a CCVS telepítési könyvtár megadása nélkül használod
+ ezt a paramétert, a PHP az alapbeállítású CCVS elérési
+ utat veszi alapul (/usr/local/ccvs). Ha a CCVS nem
+ a hagyományos könyvtárban található, a <option
+ role="configure">--with-ccvs=$ccvs_eleresi_ut</option>
+ megoldást használd, ahol a $ccvs_eleresi_ut a CCVS telepítési
+ könyvtára. Fontos megjegyezni, hogy a CCVS támogatáshoz
+ elengedhetetlen, hogy a $ccvs_eleresi_ut/lib és a
+ $ccvs_eleresi_ut/include létezik, és a cv_api.h magtalálható
+ az include könyvtárban, a libccvs.a pedig a lib könyvtárban.
</simpara>
<simpara>
- Additionally, a ccvsd process will need to be running for the
- configurations you intend to use in your PHP scripts. You will
- also need to make sure the PHP Processes are running under the
- same user as your CCVS was installed as (e.g. if you installed
- CCVS as user 'ccvs', your PHP processes must run as 'ccvs' as
- well.)
+ Ráadásul egy ccvsd a PHP-vel megegyezõ beállításokkal kell, hogy
+ fusson. Úgyszintén meg kell gyõzõdnöd arról is, hogy a
+ PHP processek ugyanazzal a userid-vel futnak, amivel a
+ CCVS-t telepítetted. Ha például a CCVS-t a 'ccvs' user-rel
+ telepítetted, a PHP processek a 'ccvs' felhasználói név
+ alatt kell, hogy fussanak.
</simpara>
<simpara>
- Additional information about CCVS can be found at <ulink
- url="&url.redhat.ccvs;">&url.redhat.ccvs;</ulink>.
+ A CCVS-rõl további információ található a <ulink
+ url="&url.redhat.ccvs;">&url.redhat.ccvs;</ulink> címen.
</simpara>
<simpara>
- This documentation section is being worked on. Until then, RedHat
- maintains slightly outdated but still useful documentation at
- <ulink url="&url.redhat.support;">&url.redhat.support;</ulink>.
+ Ez a dokumentáció még fejlesztések elõtt áll. Addig is a Radhat
+ által fenntartott, kicsit aktualitását vesztett, de hasznos
+ dokumentációját tudjuk ajánlani a
+ <ulink url="&url.redhat.support;">&url.redhat.support;</ulink>
+ címen.
</simpara>
</partintro>