cvs: phpdoc /fr/functions var.xml

From: Date: Tue, 26 Dec 2000 10:24:47 +0000
Subject: cvs: phpdoc /fr/functions var.xml
Groups: php.doc 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969333380@lists.php.net to get a copy of this message
dams Tue Dec 26 02:24:47 2000 EDT Modified files: /phpdoc/fr/functions var.xml Log: Fixing typos (etourne -> retourne). Index: phpdoc/fr/functions/var.xml diff -u phpdoc/fr/functions/var.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/var.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/var.xml:1.5 Fri Dec 8 00:53:07 2000 +++ phpdoc/fr/functions/var.xml Tue Dec 26 02:24:47 2000 @@ -15,7 +15,7 @@ <paramdef>mixed <parameter>var</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <simpara> - <function>doubleval</function> etourne la valeur num&eacute;rique + <function>doubleval</function> retourne la valeur num&eacute;rique (double) de la variable <parameter>var</parameter>. </simpara> <para> @@ -24,9 +24,11 @@ un tableau ou un objet. <informalexample> <programlisting role="php"> -$var = '122.34343The'; -$double_value_of_var = doubleval($var); -print $double_value_of_var; // affiche 122.34343 +&lt;?php +$var = '122.34343Le'; +$double_valeur_de_var = doubleval($var); +print $double_valeur_de_var; // affiche 122.34343 +?gt; </programlisting> </informalexample> </para> @@ -54,11 +56,15 @@ diff&eacute;rente de 0; la valeur TRUE dans les autres cas. <informalexample> <programlisting role="php"> +&lt;?php $var = 0; -if (empty($var)) { #retourne TRUE print 'soit $var vaut 0, soit il n'est pas d&eacute;fini'; +if (empty($var)) { // retourne TRUE + print 'soit $var vaut 0, soit il n'est pas d&eacute;fini'; } -if (!isset($var)) { // retourne FALSE print '$var n'est pas d&eacute;finie'; +if (!isset($var)) { // retourne FALSE + print '$var n'est pas d&eacute;finie'; } +?gt; </programlisting> </informalexample> </para> @@ -547,9 +553,13 @@ FALSE. <informalexample> <programlisting role="php"> +&lt;?php $a = "test"; -echo isset ($a); // TRUE unset ($a); -echo isset ($a); // FALSE </programlisting> +echo isset ($a); // TRUE +unset($a); +echo isset ($a); // FALSE +?gt; + </programlisting> </informalexample> </para> <simpara> @@ -590,7 +600,7 @@ &lt;?php $a = array (1, 2, array ("a", "b", "c")); print_r ($a); -?> +?gt; </programlisting> </informalexample> </para> @@ -633,6 +643,7 @@ <example> <title>Exemple avec <function>serialize</function></title> <programlisting role="php"> +&lt;?php // $session_data contient un tableau multi-dimensionnel , avec les // informations de session de l'utilisateur courant. On utilise serialize() // pour les stocker dans une base de donn&eacute;es @@ -647,6 +658,7 @@ /* Grosse bourde! Souffre et potasse! */ } } +?gt; </programlisting> </example> </para> @@ -745,6 +757,7 @@ <example> <title>Exemple avec <function>unserialize</function></title> <programlisting role="php"> +&lt;?php // Ici, on utilise <function>unserialize</function> pour charger les donn&eacute;es de sessions // depuis la base de donn&eacute;es, dans $session_data. Cet exemple compl&egrave;te // celui fourni avec <function>serialize</function>. @@ -762,6 +775,7 @@ $session_data = array(); } } +?gt; </programlisting> </example> </para> @@ -790,12 +804,14 @@ <example> <title>Exemple avec <function>unset</function></title> <programlisting role="php"> +&lt;?php // Destruction d'une seule variable unset ($foo); // Destruction d'un &eacute;l&eacute;ment de tableau unset ($bar['quux']); // Destruction de plusieurs variables unset ($foo1, $foo2, $foo3); +?gt; </programlisting> </example> </para> @@ -811,6 +827,7 @@ <function>unset</function>. <informalexample> <programlisting role="php"> +&lt;?php function destroy_foo() { global $foo; unset($foo); @@ -818,6 +835,7 @@ $foo = 'bar'; destroy_foo(); echo $foo; +?gt; </programlisting> </informalexample> L'exemple ci dessus affichera : @@ -834,6 +852,7 @@ qu'elle avait avant l'appel de <function>unset</function>. <informalexample> <programlisting role="php"> +&lt;?php function foo(&$bar) { unset($bar); $bar = "bla"; @@ -842,6 +861,7 @@ echo "$bar\n"; foo($bar); echo "$bar\n"; +?gt; </programlisting> </informalexample> L'exemple ci dessus va afficher : @@ -858,6 +878,7 @@ statique, plut&ocirc;t que la variable statique elle m&ecirc;me. <informalexample> <programlisting role="php"> +&lt;?php function foo() { static $a; $a++; @@ -867,6 +888,7 @@ foo(); foo(); foo(); +?gt; </programlisting> </informalexample> L'affichage du script ci-dessus donnera : @@ -884,11 +906,13 @@ <parameter>$GLOBALS</parameter> : <informalexample> <programlisting role="php"> +&lt;?php function foo() { unset($GLOBALS['bar']); } $bar = "truc"; foo(); +?gt; </programlisting> </informalexample> </para> @@ -926,7 +950,7 @@ &lt;?php $a = array (1, 2, array ("a", "b", "c")); var_dump ($a); -?> +?gt; &lt;/pre> </programlisting> </informalexample>

« previous php.doc (#969333380) next »