cvs: phpdoc /kr/language constants.xml

From: Date: Tue, 09 Jan 2001 08:51:53 +0000
Subject: cvs: phpdoc /kr/language constants.xml
Groups: php.doc 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969333500@lists.php.net to get a copy of this message
regina Tue Jan 9 00:51:53 2001 EDT Added files: /phpdoc/kr/language constants.xml Log: Index: phpdoc/kr/language/constants.xml +++ phpdoc/kr/language/constants.xml <chapter id="language.constants"> <title>상수(Constants)</title> <simpara> PHP는 몇개의 기본적인 상수들을 제공하고, 실행시 상수를 설정할 수 있는 메카니즘을 지원한다. 상수는 변수와 비슷하다. 그러나 <function>define</function> 함수를 사용하여 선언한다는 것과 나중에 다른 값으로 바꿀 수 없다는 점이 차이가 있다. </simpara> <para> 미리 지정된 상수는 다음과 같다. : <variablelist> <varlistentry> <term>__FILE__</term> <listitem> <simpara> 현재 처리중인 스크립트의 파일명. 현재 파일이 include나 require로 포함된 파일이라면, include함수등을 호출한 부모 파일이 아닌, 포함된 파일의 이름을 가진다. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>__LINE__</term> <listitem> <simpara> 현재 처리중인 명령의 스크립트내에서의 라인 번호. 현재 파일이 include나 require로 포함된 파일이라면, include함수등을 호출한 부모 파일이 아닌, 포함된 파일내에서의 라인 번호를 가진다. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>PHP_VERSION</term> <listitem> <simpara> 현재 사용중인 PHP 파서의 버전. (예 : '3.0.8-dev') </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>PHP_OS</term> <listitem> <simpara> PHP 파서가 실행되고 있는 OS의 이름. (예 : 'Linux') </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>TRUE</term> <listitem> <simpara> 참(TRUE) 값 </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>FALSE</term> <listitem> <simpara> 거짓(FALSE) 값 </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>E_ERROR</term> <listitem> <simpara> 문법 오류를 제외한 복구가 불가능한 에러를 표시한다. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>E_WARNING</term> <listitem> <simpara> PHP가 어떤 계속 수행 가능한 오류를 감지 했음을 표시한다. 예를들어 <function>ereg</function>에 regexp가 잘못된 경우 등이다. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>E_PARSE</term> <listitem> <simpara> 파서가 스크립트 파일에서 문법적으로 잘못된 명령을 만난 경우이다. 복구는 불가능하다. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>E_NOTICE</term> <listitem> <simpara> 에러는 아니지만 어떤 알릴 사항이 있음을 나타낸다. 실행은 계속된다. 예를들어 hash 인덱스에 따옴표가 없는 문자열이 사용되었다던지, 이전에 선언되지 않은 변수의 값을 읽는다던지 하는 경우이다. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>E_ALL</term> <listitem> <simpara> All of the E_* constants rolled into one. If used with <function>error_reporting</function>, will cause any and all problems noticed by PHP to be reported. </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> <para> E_* 상수는 대개 <function>error_reporting</function> 함수를 사용하여 reporting 레벨을 정할 때 흔히 사용된다. 이것에 관련된 모든 상수는 <link linkend="features.error-handling">Error handling</link>부분을 보라. </para> <para> 사용자는 <function>define</function>함수를 사용하여 추가적인 상수를 정의할 수 있다. </para> <para> 주의할 점은 상수는 C에서의 macro 값은 것이 아니다. 단지 scalar 값을 가질 수 있을 뿐이다. <example> <title>Defining Constants</title> <programlisting> &lt;?php define("CONSTANT", "Hello world."); echo CONSTANT; // outputs "Hello world." ?&gt; </programlisting> </example> <example> <title>Using __FILE__ and __LINE__</title> <programlisting> &lt;?php function report_error($file, $line, $message) { echo "An error occured in $file on line $line: $message."; } report_error(__FILE__,__LINE__, "Something went wrong!"); ?&gt; </programlisting> </example> </para> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: -->

« previous php.doc (#969333500) next »