cvs: phpdoc /fr/features error-handling.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Fri, 26 Jan 2001 14:41:35 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /fr/features error-handling.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969333976@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Fri Jan 26 06:41:35 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/fr/features error-handling.xml
Log:
Few updates.
Some misspelling.
Index: phpdoc/fr/features/error-handling.xml
diff -u phpdoc/fr/features/error-handling.xml:1.4 phpdoc/fr/features/error-handling.xml:1.5
--- phpdoc/fr/features/error-handling.xml:1.4 Tue Jan 23 02:35:28 2001
+++ phpdoc/fr/features/error-handling.xml Fri Jan 26 06:41:35 2001
@@ -132,7 +132,7 @@
<function>error_reporting</function>. Sinon, vous courrez le risque
d'inactiver certains types d'erreurs et notamment E_COMPILE_ERROR.
Cela peut conduire à des documents vides, sans aucun retour d'erreur.
- </para>
+ </para>
</warning>
<para>
Toutes les <link linkend="language.expressions">expressions PHP</link>
@@ -142,21 +142,20 @@
<link linkend="ini.track-errors">suivi des erreurs </link> est
activée,
vous pourrez trouver le message d'erreur dans la variable globale,
<varname>$php_errormsg</varname>.
- </para>
+ </para>
<note>
<para>
- Le préfixe opérateur <link
linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>
- ne supprimera pas les messages liés aux erreurs d'analyse.
+ Le préfixe opérateur <link
linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>
+ ne supprimera pas les messages liés aux erreurs d'analyse.
</para>
</note>
- </para>
<warning>
<para>
- Actuellement, le préfixe <link
linkend="language.operators.errorcontrol">@
- , opérateur de rapport d'erreur</link> désactive tous les
rapports,
+ Actuellement, le préfixe <link
linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>,
+ opérateur de rapport d'erreur désactive tous les rapports,
y compris les erreurs critiques qui interrompent le script. Entre autre,
- cela signifique que si vous utilisez <link
- linkend="language.operators.errorcontrol">@</link> pour supprimer
+ cela signifique que si vous utilisez
+ <link linkend="language.operators.errorcontrol">@</link> pour supprimer
des erreurs dans une fonction qui n'existe pas, ou qui a été mal
orthographiée, le script sera terminé sans aucune indication.
</para>
@@ -173,13 +172,13 @@
// Nous effectuons nous même notre contrôle d'erreur.
error_reporting(0);
// Fonction de gestion des erreurs utilisateur
-function userErrorHandler ($errno, $errmsg, $filename, $linenum, $vars) {
+function usererrorhandler($errno, $errmsg, $filename, $linenum, $vars) {
// timestamp pour dater l'erreur
$dt = date("Y-m-d H:i:s (T)");
// definit un tableau associatif avec les chaînes d'erreur
// en realité, les seules entrées que nous considérerons
// seront 2,8,256,512 et 1024
- $errortype = array (
+ $errortype = array(
1 => "Erreur",
2 => "Alerte",
4 => "Erreur d'analyse",
@@ -211,7 +210,7 @@
if ($errno == E_USER_ERROR)
mail("phpdev@mydomain.com","Critical User Error",$err);
}
-function distance ($vect1, $vect2) {
+function distance($vect1, $vect2) {
if (!is_array($vect1) || !is_array($vect2)) {
trigger_error("Paramètres incorrects : arrays attendus",
E_USER_ERROR);
return NULL;
@@ -243,7 +242,7 @@
// definition de quelques "vecteurs"
$a = array(2,3,"bla");
$b = array(5.5, 4.3, -1.6);
-$c = array (1,-3);
+$c = array(1,-3);
// génère une erreur utilisateur
$t1 = distance($c,$b)."\n";
// génère une autre erreur utilisateur