cvs: phpdoc /it Translators

cortesi Wed Jul 11 14:34:30 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it Translators Log: new layout and english friendly, added EN tree translated versions Index: phpdoc/it/Translators diff -u phpdoc/it/Translators:1.30 phpdoc/it/Translators:1.31 --- phpdoc/it/Translators:1.30 Tue Jul 10 19:18:35 2001 +++ phpdoc/it/Translators Wed Jul 11 14:34:29 2001 @@ -1,53 +1,62 @@ -traduttori: +This is the list of the italian language translators of +the PHP manual: -perugini Luca Perugini perugini@php.net l.perugini@libero.it -darvin Darvin Andrioli darvin.andrioli@caricese.it -milanesi Marco Milanesi milloz@ada2.unipv.it -Fabio Fabio Gandola fabio@immortaldescendants.org +baldo Gianluca Baldo gianlucab@bcninedita.com benni Luca Benni benni@netemedia.net -balbo Gianluca Balbo gianlucab@bcninedita.com -damico Cesare D'Amico cdamico@libero.it cesare@mkn.it -valente Carlo Valente loop@netway.it c.valente@netway.it -marchesini Sergio Marchesini smarques@tin.it +caldera Umberto Caldera ubik77@libero.it ubik@ctrl.it carrara Umberto Carrara carrara@interfree.it -sartorelli Mariarosa Sartorelli sartorm@yahoo.it +ceadd-one Cecilia Addone add1c@hotmail.com +colombo Massimo Colombo +cortesi Simone Cortesi simone@cortesi.com +cucinato Marco Cucinato marco@cucinato.com +damico Cesare D'Amico cdamico@libero.it cesare@mkn.it +darvin Darvin Andrioli darvin.andrioli@caricese.it donelli Enrico Donelli enricod@logicom.it -caldera Umberto Caldera ubik77@libero.it ubik@ctrl.it -simone Simone Cortesi simone@cortesi.com -marco Marco De Nittis denittis@sinet.it -latoserver Luca Balzerani lou@latoserver.it ettaro Massimo Ettaro ettaro@tiscalinet.it -cucinato Marco Cucinato marco@cucinato.com -ceadd-one Cecilia Addone add1c@hotmail.com +fabio Fabio Gandola fabio@immortaldescendants.org fbelli Fabio Belli fbelli@areanet.it +latoserver Luca Balzerani lou@latoserver.it +marchesini Sergio Marchesini smarques@tin.it +marco Marco De Nittis denittis@sinet.it +milanesi Marco Milanesi milloz@ada2.unipv.it +perugini Luca Perugini perugini@php.net l.perugini@libero.it +sartorelli Mariarosa Sartorelli sartorm@yahoo.it +valente Carlo Valente loop@netway.it c.valente@netway.it + +Each line gives you the following informations: who is translating a certain +file, which is the status of the translation and which is the english +version from which the italian one is going to be made or has been made. If +no version is given in the last column, we will add it at a later date. +T = translater +A = assigned -Directory/File traduttore Status en.v. +Directory/File Translator Status/EN ============================================================================= -bookinfo.xml Luca Perugini tradotto -preface.xml Luca Perugini tradotto +bookinfo.xml perugini T +preface.xml perugini T -------- language ---------------------------------------------------------- -basic-syntax.xml Luca Perugini tradotto -constants.xml -control-structures.xml -expressions.xml -functions.xml -oop.xml Luca Perugini tradotto -operators.xml -references.xml -types.xml Marco De Nittis assegnato 1.35 -variables.xml +basic-syntax.xml perugini T +constants.xml baldo A1.14 +control-structures.xml baldo A1.34 +expressions.xml baldo A1.8 +functions.xml baldo A1.13 +oop.xml perugini T +operators.xml baldo A1.22 +references.xml baldo A1.11 +types.xml marco A1.35 +variables.xml baldo A1.15 ------- appendices ---------------------------------------------------------- -debugger.xml Luca Perugini assegnato +debugger.xml perugini A escaping.xml -history.xml Luca Perugini tradotto -http-stuff.xml Luca Perugini tradotto +history.xml perugini T +http-stuff.xml perugini T migration.xml migration4.xml phpdevel.xml -regexp.xml Luca Perugini tradotto -reserved.xml Simone Cortesi tradotto -resources.xml Fabio Belli assegnato +regexp.xml perugini T +reserved.xml cortesi T1.4 +resources.xml fbelli A1.13 ------- chapters ------------------------------------------------------------ config.xml install.xml @@ -55,16 +64,16 @@ security.xml ------- features ------------------------------------------------------------ connection-handling.xml -cookies.xml Luca Balzerani tradotto -error-handling.xml Marco De Nittis tradotto +cookies.xml latoserver T +error-handling.xml marco T file-upload.xml -http-auth.xml Simone Cortesi tradotto -images.xml Simone Cortesi tradotto -persistent-connections.xml Simone Cortesi assegnato -remote-files.xml Marco De Nittis tradotto +http-auth.xml cortesi T1.11 +images.xml cortesi T1.8 +persistent-connections.xml cortesi A1.7 +remote-files.xml marco T ------- functions ----------------------------------------------------------- -apache.xml Gianluca Balbo assegnato -array.xml Marco Cucinato assegnato +apache.xml baldo A +array.xml cucinato A aspell.xml bc.xml bzip2.xml @@ -76,7 +85,7 @@ ctype.xml curl.xml cybercash.xml -datetime.xml Umberto Caldera assegnato +datetime.xml caldera A dba.xml dbase.xml dbm.xml @@ -89,25 +98,25 @@ fdf.xml filepro.xml filesystem.xml -ftp.xml Massimo Colombo tradotto +ftp.xml colombo A funchand.xml gettext.xml gmp.xml http.xml hw.xml -ibase.xml Fabio Gandola tradotto (in revisione) -icap.xml Fabio Gandola tradotto (in revisione) +ibase.xml fabio T +icap.xml fabio T iconv.xml ifx.xml -image.xml Umberto Carrara assegnato +image.xml carrara A imap.xml info.xml ingres_ii.xml ircg.xml java.xml -ldap.xml MariaRosa Sartorelli assegnato -mail.xml Fabio Gandola tradotto -math.xml Simone Cortesi tradotto +ldap.xml sartorelli A +mail.xml fabio T +math.xml cortesi T1.38 mbstring.xml mcal.xml mcrypt.xml @@ -116,19 +125,19 @@ misc.xml mnogosearch.xml msql.xml -mssql.xml Darvin Andrioli tradotto -mysql.xml Cesare D'Amico assegnato -network.xml Carlo Valente assegnato +mssql.xml darvin T +mysql.xml damico A +network.xml valente A nis,xml -oci8.xml Marco Cucinato tradotto +oci8.xml cucinato T openssl.xml -oracle.xml Marco Cucinato tradotto +oracle.xml cucinato T outcontrol.xml ovrimos.xml pcre.xml pdf.xml pfpro.xml -pgsql.xml Fabio Gandola assegnato +pgsql.xml fabio A posix.xml printer.xml pspell.xml @@ -138,18 +147,18 @@ satellite.xml sem.xml sesam.xml -session.xml Enrico Donelli assegnato +session.xml donelli A shmop.xml snmp.xml sockets.xml strings.xml swf.xml sybase.xml -uodbc.xml Darvin Andrioli tradotto -url.xml Luca Benni assegnato -var.xml Sergio Marchesini tradotto +uodbc.xml darvin T +url.xml benni A +var.xml marchesini T wddx.xml -xml.xml Marco Milanesi assegnato +xml.xml milanesi A xslt.xml yaz.xml zip.xml @@ -159,5 +168,5 @@ pear.xml standards.xml ------- faq ---------------------------------------------------------------- -general.xml Simone Cortesi tradotto 1.5 +general.xml cortesi T1.5 ----------------------------------------------------------------------------