cvs: phpdoc /ja/chapters security.xml
| From: | Rui Hirokawa | Date: | Fri, 20 Jul 2001 22:39:11 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /ja/chapters security.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969336376@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hirokawa Fri Jul 20 18:39:11 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/ja/chapters security.xml
Log:
cosmetic changes and updated translation.
Index: phpdoc/ja/chapters/security.xml
diff -u phpdoc/ja/chapters/security.xml:1.11 phpdoc/ja/chapters/security.xml:1.12
--- phpdoc/ja/chapters/security.xml:1.11 Sat Feb 3 20:05:21 2001
+++ phpdoc/ja/chapters/security.xml Fri Jul 20 18:39:11 2001
@@ -329,7 +329,7 @@
$file_to_delete = "$userfile";
unlink ($homedir/$userfile);
echo "$file_to_delete ã¯åé¤ããã¾ãã!";
-?>
+?>
</programlisting>
</example>
usernameã¯ã¦ã¼ã¶ãã©ã¼ã ããæç¨¿å¯è½ã§ãããããusernameãæç¨¿ãã
@@ -347,8 +347,8 @@
$homedir = "/home/../etc/";
$file_to_delete = "passwd";
unlink ("/home/../etc/passwd");
-echo "/home/../etc/passwd has been deleted!";
-?>
+echo "/home/../etc/passwd ã¯åé¤ããã¾ãã!";
+?>
</programlisting>
</example>
ããããåé¡ã鲿¢ããããã«å¿
è¦ãªéè¦ãªãã§ãã¯ææ®µã¨ãã¦ä»¥ä¸ã®2
@@ -384,7 +384,7 @@
fclose($fp);
echo "$file_to_delete ã¯åé¤ããã¾ãã!";
-?>
+?>
</programlisting>
</example>
ãããã¯ãããã«ã¹ã¿ãã¤ãºããããã§ãã¯ç¨ã®ã³ã¼ããæ¸ãæ¹ãæã¾ã
@@ -400,7 +400,7 @@
die('bad filename'); // å¦çãããçµäºã
//etc...
-?>
+?>
</programlisting>
</example>
ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã«ãããæ³¨æããã¹ããã¡ã¤ã«ã¯å¤§ããå¤åã
@@ -424,10 +424,11 @@
çºçããPHPãã¡ã¤ã«ãã¨ã©ã¼ãçºçããè¡çªå·ã®ãããªæ
å ±ãå«ã¾ãã¦
ãããã¹ã¯ãªããããããã°ããéçºè
ã«éå¸¸ã«æç¨ã§ãããããã調ã¹
ããã¨ãã§ããæ
å ±ã®å
¨ã¦ã§ãããããã°ç®çã§PHPã®éçºè
ã
- show_source(), highlight_string(), highlight_file() ã使ç¨ãã
-
ãã¨ã¯ã¾ããªããã§ã¯ããã¾ãããããããå®ç¨ãµã¤ãã§ã¯ãããã¯ç§å¯
-
ã®å¤æ°ãæªç¢ºèªã®æ§æããã®ä»ã®å±éºãªæ
å ±ãå
¬éãããã¨ã«ãªã£ã¦ãã¾
- ãã¾ãã
+ <function>show_source</function>,
+ <function>highlight_string</function>,
+ <function>highlight_file</function>
ã使ç¨ãããã¨ã¯ã¾ãã§ã¯ããã¾
+
ãããããããå®ç¨ãµã¤ãã§ã¯ãããã¯ç§å¯ã®å¤æ°ãæªç¢ºèªã®æ§æããã®
+
ä»ã®å±éºãªæ
å ±ãå
¬éãããã¨ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ãã
</simpara>
<simpara>
ä¾ãã°ãå¤ãã®ä¸è¬çãªã¨ã©ã¼å½¢å¼ã§ã¯ãã·ã¹ãã ã¯PHPãå®è¡ãã¦ãã
@@ -483,7 +484,7 @@
system ($evil_var);
exec ($evil_var);
-?>
+?>
</programlisting>
</example>
å¸¸ã«æ³¨æãã¦ã³ã¼ãããã¹ãããWebãã©ã¦ã¶ããæç¨¿ãããå
¨ã¦ã®å¤æ°