cvs: phpdoc /fr/appendices debugger.xml escaping.xml history.xml http-stuff.xml migration.xml migration4.xml phpdevel.xml regexp.xml reserved.xml
resources.xml

From: Date: Mon, 06 Aug 2001 12:14:45 +0000
Subject: cvs: phpdoc /fr/appendices debugger.xml escaping.xml history.xml http-stuff.xml migration.xml migration4.xml phpdevel.xml regexp.xml reserved.xml
resources.xml
Groups: php.doc 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969336791@lists.php.net to get a copy of this message
dams Mon Aug 6 08:14:45 2001 EDT Modified files: /phpdoc/fr/appendices debugger.xml escaping.xml history.xml http-stuff.xml migration.xml migration4.xml phpdevel.xml regexp.xml reserved.xml resources.xml Log: Adding Revision tag

Index: phpdoc/fr/appendices/debugger.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/debugger.xml:1.7 phpdoc/fr/appendices/debugger.xml:1.8 --- phpdoc/fr/appendices/debugger.xml:1.7 Sat Jul 7 18:21:55 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/debugger.xml Mon Aug 6 08:14:44 2001 @@ -1,233 +1,234 @@ - <appendix id="debugger"> - <title>D&eacute;buggeur PHP</title> - <sect1 id="debugger-about"> - <title>A propos du debuggeur</title> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<appendix id="debugger"> +<title>D&eacute;buggeur PHP</title> +<sect1 id="debugger-about"> +<title>A propos du d&eacute;buggeur</title> +<simpara> + PHP 3 inclut le support d'un serveur de d&eacute;buggage. +</simpara> +<simpara> + PHP 4 n'inclut aucun support de d&eacute;buggage. +</simpara> +</sect1> +<sect1 id="debugger-using"> +<title>Utiliser le d&eacute;buggeur PHP</title> +<para> + Le d&eacute;buggeur PHP sert &agrave; rep&eacute;rer les bugs + r&eacute;calcitrants. Le d&eacute;buggeur fonctionne en se + connectant &agrave; un port <acronym>TCP</acronym> &agrave; chaque + d&eacute;marrage de PHP. Tous les messages d'erreur seront + envoy&eacute;s sur cette connexion. Cette page est faite pour un + "serveur de d&eacute;buggage", qui peut fonctionner avec un + <acronym>IDE</acronym> ou un &eacute;diteur programmable (tel que Emacs). +</para> +<para> + Comment param&eacute;trer le d&eacute;buggeur : + <orderedlist> + <listitem> <simpara> - PHP 3 inclus le support d'un serveur de debuggage. + R&eacute;servez un port TCP pour le d&eacute;buggeur dans le fichier + <link linkend="configuration.file">de configuration</link> + (<link linkend="ini.debugger.port">debugger.port</link>) et activez le + (<link linkend="ini.debugger.enabled">debugger.enabled</link>). </simpara> + </listitem> + <listitem> <simpara> - PHP 4 n'inclus aucun support de debuggage. + Configurer un client TCP sur ce port (par exemple + <command>socket -l -s 1400</command> sous UNIX). </simpara> - </sect1> - <sect1 id="debugger-using"> - <title>Utiliser le d&eacute;buggeur PHP</title> - <para> - Le d&eacute;buggeur PHP sert &agrave; rep&eacute;rer les bugs - r&eacute;calcitrants. Le d&eacute;buggeur fonctionne en se - connectant &agrave; un port <acronym>TCP</acronym> &agrave; chaque - d&eacute;marrage de PHP. Tous les messages d'erreur seront - envoy&eacute;s sur cette connexion. Cette page est faite pour un - "serveur de d&eacute;buggage", qui peut peut fonctionner avec un - <acronym>IDE</acronym> ou un &eacute;diteur programmable (tel que Emacs). - </para> - <para> - Comment param&eacute;trer le d&eacute;buggeur : - <orderedlist> - <listitem> - <simpara> - R&eacute;servez un port TCP pour le d&eacute;buggeur dans le fichier - <link linkend="configuration.file">de configuration</link> - (<link linkend="ini.debugger.port">debugger.port</link>) et activez le - (<link linkend="ini.debugger.enabled">debugger.enabled</link>). - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Configurer un client TCP sur ce port (par exemple - <command>socket -l -s 1400</command> sous UNIX). - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Dans votre code, placez la ligne "debugger_on(<replaceable>host</replaceable>)", - o&uacute; <replaceable>host</replaceable> est l'IP ou le nom de l'h&ocirc;te qui - supporte le client <acronym>TCP</acronym>. - </simpara> - </listitem> - </orderedlist> - D&eacute;sormais, toutes les alertes, notes, ... seront envoy&eacute;es - sur la socket client, <emphasis>m&ecirc;me si vous avez inactiv&eacute; - le rapport d'erreur avec <function>error_reporting</function></emphasis>. - </para> - </sect1> - <sect1 id="debugger-protocol"> - <title>Protocole du d&eacute;buggeur</title> - <para> - Le protocole de d&eacute;bugage est ligne par ligne. Chaque ligne a un type - <emphasis>type</emphasis> et plusieurs lignes composent un message - Chaque message commence avec une ligne du type <literal>start</literal> et se - termine avec une ligne de type <literal>end</literal>. PHP peut envoyer des - lignes de plusieurs messages simultan&eacute;ment. - </para> - <para> - Voici un exemple de ligne &agrave; ce format : - <informalexample> - <literallayout> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + Dans votre code, placez la ligne "debugger_on(<replaceable>host</replaceable>)", + o&ugrave; <replaceable>host</replaceable> est l'IP ou le nom de l'h&ocirc;te qui + supporte le client <acronym>TCP</acronym>. + </simpara> + </listitem> + </orderedlist> + D&eacute;sormais, toutes les alertes, notes, ... seront envoy&eacute;es + sur la socket client, <emphasis>m&ecirc;me si vous avez inactiv&eacute; + le rapport d'erreur avec <function>error_reporting</function></emphasis>. +</para> +</sect1> +<sect1 id="debugger-protocol"> +<title>Protocole du d&eacute;buggeur</title> +<para> + Le protocole de d&eacute;bugage est ligne par ligne. Chaque ligne a un type + <emphasis>type</emphasis> et plusieurs lignes composent un message + Chaque message commence avec une ligne du type <literal>start</literal> et se + termine avec une ligne de type <literal>end</literal>. PHP peut envoyer des + lignes de plusieurs messages simultan&eacute;ment. +</para> +<para> + Voici un exemple de ligne &agrave; ce format : + <informalexample> + <literallayout> <replaceable>date</replaceable> <replaceable>time</replaceable> <replaceable>host</replaceable>(<replaceable>pid</replaceable>) <replaceable>type</replaceable>: <replaceable>message-data</replaceable> - </literallayout> - </informalexample> - <variablelist> - <varlistentry> - <term><replaceable>date</replaceable></term> - <listitem> - <simpara> - Les dates sont au format ISO 8601 - (<replaceable>yyyy</replaceable>-<replaceable>mm</replaceable>-<replaceable>dd</replaceable>) - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><replaceable>time</replaceable></term> - <listitem> - <simpara>Les heures, y compris les micro-secondes: - <replaceable>hh</replaceable>:<replaceable>mm</replaceable>:<replaceable>uuuuuu</replaceable> - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><replaceable>host</replaceable></term> - <listitem> - <simpara> - Le nom DNS ou adresse IP de l'h&ocirc;te qui a g&eacute;n&eacute;r&eacute; - l'erreur. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><replaceable>pid</replaceable></term> - <listitem> - <simpara> - PID (process id) sur l'h&ocirc;te <replaceable>host</replaceable>, qui a - g&eacute;n&eacute;r&eacute; - l'erreur. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><replaceable>type</replaceable></term> - <listitem> - <para> - Type de la ligne. Indique au programme client comment traiter les - donn&eacute;es suivantes : - <table> - <title>Types des lignes du D&eacute;buggeur</title> - <tgroup cols="2"> - <thead> - <row> - <entry>Nom</entry> - <entry>Signification</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry><literal>start</literal></entry> - <entry> - Indique au programme client que le message du d&eacute;buggeur - commence ici. Le contenu de <replaceable>data</replaceable> sera un type - d'erreur, comme list&eacute; ci dessous. - </entry> - </row> - <row> - <entry><literal>message</literal></entry> - <entry>Le mesage d'erreur PHP.</entry> - </row> - <row> - <entry><literal>location</literal></entry> - <entry> - Nom du fichier et num&eacute;ro de ligne, o&uacute; l'erreur est - survenue. La premi&egrave;re occurence de <literal>location</literal> - contiendra toujours la localisation g&eacute;n&eacute;rale. - <replaceable>data</replaceable> contiendra : - <literal><replaceable>file</replaceable>:<replaceable>line</replaceable></literal>. - Il y a toujours une indication de <literal>location</literal> - apr&egrave;s un <literal>message</literal> et apr&egrave;s chaque - <literal>function</literal>. - </entry> - </row> - <row> - <entry> - <literal>frames</literal></entry> - <entry> - Nombre de frames dans le dump de la pile. Si il y a 4 frames, attendez - vous &agrave; des information sur 4 niveaux de fonctions. Si la ligne - "frame" n'existe pas, la profondeur doit &ecirc;tre 0 (une erreur - est survenue au niveau g&eacute;n&eacute;ral). - </entry> - </row> - <row> - <entry> - <literal>function</literal></entry> - <entry> - Nom de la fonction qui a g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'erreur. Elle sera - r&eacute;p&eacute;t&eacute;e &agrave; chaque niveau de la pile d'appel. - </entry> - </row> - <row> - <entry><literal>end</literal></entry> - <entry> - Indique au client que le message du d&eacute;buggeur se termine ici. - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - </para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><replaceable>data</replaceable></term> - <listitem> - <simpara>Ligne de donn&eacute;es.</simpara> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - <table> - <title>Types d'erreur du d&eacute;buggeur</title> - <tgroup cols="2"> - <thead> - <row> - <entry>D&eacute;buggeur</entry> - <entry>Interne PHP</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry><errortype>alerte (warning)</errortype></entry> - <entry><errortype>E_WARNING</errortype></entry> - </row> - <row> - <entry><errortype>erreur</errortype></entry> - <entry><errortype>E_ERROR</errortype></entry> - </row> - <row> - <entry><errortype>analyse (parse)</errortype></entry> - <entry><errortype>E_PARSE</errortype></entry> - </row> - <row> - <entry><errortype>note (notice)</errortype></entry> - <entry><errortype>E_NOTICE</errortype></entry> - </row> - <row> - <entry><errortype>core-error</errortype></entry> - <entry><errortype>E_CORE_ERROR</errortype></entry> - </row> - <row> - <entry><errortype>core-warning</errortype></entry> - <entry><errortype>E_CORE_WARNING</errortype></entry> - </row> - <row> - <entry><errortype>inconnue</errortype></entry> - <entry>(toutes les autres)</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - <example> - <title>Exemple de message du d&eacute;buggeur</title> - <literallayout> + </literallayout> + </informalexample> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><replaceable>date</replaceable></term> + <listitem> + <simpara> + Les dates sont au format ISO 8601 + (<replaceable>yyyy</replaceable>-<replaceable>mm</replaceable>-<replaceable>dd</replaceable>) + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><replaceable>time</replaceable></term> + <listitem> + <simpara>Les heures, y compris les micro-secondes: + <replaceable>hh</replaceable>:<replaceable>mm</replaceable>:<replaceable>uuuuuu</replaceable> + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><replaceable>host</replaceable></term> + <listitem> + <simpara> + Le nom DNS ou adresse IP de l'h&ocirc;te qui a g&eacute;n&eacute;r&eacute; + l'erreur. + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><replaceable>pid</replaceable></term> + <listitem> + <simpara> + PID (process id) sur l'h&ocirc;te <replaceable>host</replaceable>, qui a + g&eacute;n&eacute;r&eacute; + l'erreur. + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><replaceable>type</replaceable></term> + <listitem> + <para> + Type de la ligne. Indique au programme client comment traiter les + donn&eacute;es suivantes : + <table> + <title>Types des lignes du D&eacute;buggeur</title> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>Nom</entry> + <entry>Signification</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry><literal>start</literal></entry> + <entry> + Indique au programme client que le message du d&eacute;buggeur + commence ici. Le contenu de <replaceable>data</replaceable> sera un type + d'erreur, comme list&eacute; ci-dessous. + </entry> + </row> + <row> + <entry><literal>message</literal></entry> + <entry>Le message d'erreur PHP.</entry> + </row> + <row> + <entry><literal>location</literal></entry> + <entry> + Nom du fichier et num&eacute;ro de ligne, o&ugrave; l'erreur est + survenue. La premi&egrave;re occurrence de <literal>location</literal> + contiendra toujours la localisation g&eacute;n&eacute;rale. + <replaceable>data</replaceable> contiendra : + <literal><replaceable>file</replaceable>:<replaceable>line</replaceable></literal>. + Il y a toujours une indication de <literal>location</literal> + apr&egrave;s un <literal>message</literal> et apr&egrave;s chaque + <literal>function</literal>. + </entry> + </row> + <row> + <entry> + <literal>frames</literal></entry> + <entry> + Nombre de frames dans le dump de la pile. S'il y a 4 frames, attendez + vous &agrave; des informations sur 4 niveaux de fonctions. Si la ligne + "frame" n'existe pas, la profondeur doit &ecirc;tre 0 (une erreur + est survenue au niveau g&eacute;n&eacute;ral). + </entry> + </row> + <row> + <entry> + <literal>function</literal></entry> + <entry> + Nom de la fonction qui a g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'erreur. Elle sera + r&eacute;p&eacute;t&eacute;e &agrave; chaque niveau de la pile d'appel. + </entry> + </row> + <row> + <entry><literal>end</literal></entry> + <entry> + Indique au client que le message du d&eacute;buggeur se termine ici. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><replaceable>data</replaceable></term> + <listitem> + <simpara>Ligne de donn&eacute;es.</simpara> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + <table> + <title>Types d'erreur du d&eacute;buggeur</title> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>D&eacute;buggeur</entry> + <entry>Interne PHP</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry><errortype>alerte (warning)</errortype></entry> + <entry><errortype>E_WARNING</errortype></entry> + </row> + <row> + <entry><errortype>erreur</errortype></entry> + <entry><errortype>E_ERROR</errortype></entry> + </row> + <row> + <entry><errortype>analyse (parse)</errortype></entry> + <entry><errortype>E_PARSE</errortype></entry> + </row> + <row> + <entry><errortype>note (notice)</errortype></entry> + <entry><errortype>E_NOTICE</errortype></entry> + </row> + <row> + <entry><errortype>core-error</errortype></entry> + <entry><errortype>E_CORE_ERROR</errortype></entry> + </row> + <row> + <entry><errortype>core-warning</errortype></entry> + <entry><errortype>E_CORE_WARNING</errortype></entry> + </row> + <row> + <entry><errortype>inconnue</errortype></entry> + <entry>(toutes les autres)</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <example> + <title>Exemple de message du d&eacute;buggeur</title> + <literallayout> 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) start: notice 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) message: Uninitialized variable 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: (&null;):7 @@ -235,11 +236,11 @@ 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) function: display 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: /home/ssb/public_html/test.php3:10 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) end: notice - </literallayout> - </example> - </para> - </sect1> - </appendix> + </literallayout> + </example> +</para> +</sect1> +</appendix> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml Index: phpdoc/fr/appendices/escaping.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/escaping.xml:1.2 phpdoc/fr/appendices/escaping.xml:1.3 --- phpdoc/fr/appendices/escaping.xml:1.2 Thu Jan 11 03:53:17 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/escaping.xml Mon Aug 6 08:14:44 2001 @@ -1,5 +1,6 @@ +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <chapt>Escaping data - <sect>PHP string escape chars - <sect>URL encoding (GET) - <sect>POST method - <sect>Escaping for databases +<sect>PHP string escape chars +<sect>URL encoding (GET) +<sect>POST method +<sect>Escaping for databases Index: phpdoc/fr/appendices/history.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/history.xml:1.2 phpdoc/fr/appendices/history.xml:1.3 --- phpdoc/fr/appendices/history.xml:1.2 Thu Jan 11 03:53:17 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/history.xml Mon Aug 6 08:14:44 2001 @@ -1,2 +1,3 @@ +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <chapt>PHP's history - <sect>Overview of PHP's development +<sect>Overview of PHP's development Index: phpdoc/fr/appendices/http-stuff.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/http-stuff.xml:1.2 phpdoc/fr/appendices/http-stuff.xml:1.3 --- phpdoc/fr/appendices/http-stuff.xml:1.2 Thu Jan 11 03:53:17 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/http-stuff.xml Mon Aug 6 08:14:44 2001 @@ -1,4 +1,5 @@ +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <chapt>Proxies, caching and misc. HTTP stuff - <sect>Setting an expiry date on generated pages - <sect>Using phpLastModified - <sect>CGI version: why does images break (w/solution) +<sect>Setting an expiry date on generated pages +<sect>Using phpLastModified +<sect>CGI version: why does images break (w/solution) Index: phpdoc/fr/appendices/migration.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/migration.xml:1.5 phpdoc/fr/appendices/migration.xml:1.6 --- phpdoc/fr/appendices/migration.xml:1.5 Sat Jul 7 18:21:55 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/migration.xml Mon Aug 6 08:14:44 2001 @@ -1,354 +1 @@ -<appendix id="migration"> - <title>Migration de PHP/FI 2.0 &agrave; PHP 3.0</title> - <sect1 id="migration-about"> - <title>A propos des incompatibilit&eacute;s en 3.0</title> - <simpara> - PHP 3.0 a &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement r&eacute;&eacute;crit. Le nouvel - analyseur syntaxique est beaucoup plus robuste et coh&eacute;rent qu'en version - 2.0. Il est aussi nettement plus rapide et utilise encore moins de - m&eacute;moire. Cependant, ces am&eacute;liorations n'ont pu &ecirc;tre - possible qu'au prix de modifications parfois importantes, tant au niveau des - syntaxes, qu'au niveau des fonctionnalit&eacute;s. - </simpara> - <simpara> - De plus, l'&eacute;quipe de d&eacute;veloppement PHP a essay&eacute; de nettoyer - la syntaxe et les s&eacute;mantiques, ce qui a aussi caus&eacute; quelques - incompatibilit&eacute;s. A long terme, nous pensons que ces modifications - seront pour le bien de tous. - </simpara> - <simpara> - Ce chapitre va tenter de vous montrer les incompatibilit&eacute;s que vous - pourriez rencontrer lors de votre migration de PHP/FI 2.0 &agrave; PHP 3.0 - et de vous aider &agrave; les r&eacute;soudre. Les nouvelles - fonctionnalit&eacute;s ne sont pas signal&eacute;es, &agrave; moins que - cela ne soit n&eacute;cessaire. - </simpara> - <simpara> - Un programme de conversion automatique de vos vieux script PHP/FI 2.0 existe. - Il est disponible dans le dossier de convertisseur de la distribution PHP 3.0. - Ce programme ne fait que rep&eacute;rer les modifications de syntaxe et ne - vous &eacute;pargnera pas une relecture attentive du script. - </simpara> - </sect1> - <sect1 id="migration-startendtags"> - <title>Balises PHP</title> - <para> - La premi&egrave;re chose que vous remarquerez probablement est que les balises - de PHP start et end ont chang&eacute;. L'ancienne forme - <literal>&lt;? ?&gt;</literal> a &eacute;t&eacute; remplac&eacute;e par trois - nouvelles balises possibles : - <example> - <title>Migration: Migration: balises start/end </title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -echo "Ceci est du code PHP/FI 2.0.\n";? -?&gt; - </programlisting> - </example> - Comme en version 2.0, PHP/FI accepte aussi cette variante : - <example> - <title>Migration: premi&egrave;res nouvelles balises PHP</title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -echo "Ceci est du code PHP 3.0!\n"; -?&gt; - </programlisting> - </example> - Notez bien que la balise de fin contient d&eacute;sormais un point - d'interrogation et un signe sup&eacute;rieur ">". Cependant, - si vous souhaitez utiliser XML sur votre serveur, vous aurez surement - des probl&egrave;mes avec cette variante, car PHP risque d'essayer - d'ex&eacute;cuter des balises XML. A cause de ceci, la notation - suivante a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e : - <example> - <title>Migration: Nouvelles balises PHP</title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -echo "Ceci est du code PHP 3.0!\n"; -?&gt; - </programlisting> - </example> - Certains d'entre vous rencontrent des probl&egrave;mes avec les &eacute;diteurs qui - ne comprennent pas ce type de balises d'instruction : Microsoft FrontPage - est l'un de ces &eacute;diteurs, et, pour contourner le probl&egrave;me, la - variation suivante a &eacute;t&eacute; introduite : - <example><title>Nouvelles balises PHP</title> - <programlisting role="php"> -&lt;script language="php"&gt; - echo "Ceci est du code PHP 3.0!\n"; -&lt;/script&gt; - </programlisting> - </example> - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration-if-endif"> - <title>if..endif syntax</title> - <para> - La syntaxe alternative pour &eacute;crire des instructions if/elseif/else, avec if(); - elseif(); else; endif; ne pouvait pas &ecirc;tre conserv&eacute;e sans ajouter beaucoup - de complexit&eacute; &agrave; l'analyseur syntaxique. De ce fait, cette syntaxe - &agrave; chang&eacute;e : - <example> - <title>Migration: ancienne syntaxe if..endif </title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -if ($foo); - echo "oui\n"; -elseif ($bar); - echo "presque\n"; -else; - echo "non\n"; -endif; -?&gt; - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Migration: nouvelle syntaxe if..endif</title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -if ($foo): - echo "oui\n"; -elseif ($bar): - echo "presque\n"; -else: - echo "non\n"; -endif; -?&gt; - </programlisting> - </example> - Notez que les points virgules ont &eacute;t&eacute; remplac&eacute;e par des points dans - toutes les commandes, sauf pour la derni&egrave;re expression (endif). - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration-while"> - <title>while syntax</title> - <para> - Tout comme pour if..endif, la syntaxe des boucles while..endwhile a chang&eacute;e : - <example> - <title>Migration: ancienne syntaxe while..endwhile </title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -while ($more_to_come); - ... -endwhile; -?&gt; - </programlisting> - </example> - <example><title>Migration: nouvelle syntaxe while..endwhile</title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -while ($more_to_come): - ... -endwhile; -?&gt; - </programlisting> - </example> - </para> - <warning> - <simpara> - Attention : si vous utilisez la vieille syntaxe while..endwhile en PHP 3.0, vous - obtiendrez une boucle sans fin ! - </simpara> - </warning> - </sect1> - <sect1 id="migration-expr"> - <title>Types d'expression</title> - <simpara> - PHP/FI 2.0 utilisait le membre &agrave; gauche dans les expressions, pour d&eacute;terminer - le type de r&eacute;sultat attendu. PHP 3.0 prend en compte les deux cot&eacute;s de - l'expression et cela peut produire des r&eacute;sultats inattendus avec les scripts 2.0. - </simpara> - <para> - Consid&eacute;rez les lignes suivantes: - <informalexample> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -$a[0]=5; -$a[1]=7; -$key = key($a); -while ("" != $key) { - echo "$keyn"; - next($a); -} -?&gt; - </programlisting> - </informalexample> - En PHP/FI 2.0, cet exemple va afficher les indices des $a. - En PHP 3.0, l'exemple ne va rien afficher du tout. La raison est qu'en PHP 2.0, puisque - l'argument de gauche est de type cha&icirc;ne, une comparaison de cha&icirc;ne &eacute;tait - effectu&eacute; et, effectivement, <literal>""</literal> n'est pas <literal>""</literal>, - ce qui conduit la boucle &agrave; continuer. En PHP 3, lorsqu'une cha&icirc;ne est - compar&eacute;e avec un entier, la comparaison est de type cha&icirc;ne (la cha&icirc;ne - est convertie en entier). Ce qui revient &agrave; faire la comparaison entre - (<literal>atoi("")</literal>) qui vaut <literal>0</literal> et la variable - qui vaut aussi 0 et comme 0==0, la boucle ne commence m&ecirc;me pas. - </para> - <para> - La correction de ceci est simple : il suffit de remplacer les commandes while par: - <informalexample> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -while ((string)$key != "") { -?&gt; - </programlisting> - </informalexample> - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration-errors"> - <title>Les messages d'erreur ont chang&eacute;</title> - <simpara> - Les messages d'erreur en PHP 3.0 sont g&eacute;n&eacute;ralement plus pr&eacute;cis que - ceux de la version 2.0., mais vous ne verrez plus la portion de code qui a caus&eacute; - l'erreur. A la place, un num&eacute;ro de ligne et un nom de fichier sera retourn&eacute;. - </simpara> - </sect1> - <sect1 id="migration-booleval"> - <title>Evaluation rapide des bool&eacute;ens </title> - <simpara> - En PHP 3., l' &eacute;valuation des est court-circuit&eacute;. Cela signifie dans une - expression telle que (<literal>(1 || test_me())</literal>), la fonction test_me() - ne sera pas ex&eacute;cut&eacute;e, car cela ne changera pas le r&eacute;sultat. - </simpara> - <simpara> - C'est une am&eacute;lioration mineure, mais qui peut avoir des effets secondaires importants. - </simpara> - </sect1> - <sect1 id="migration-truefalse"> - <title>La valeur &true;/&false; comme retour de fonctions</title> - <simpara> - La plupart des fonctions internes de PHP ont &eacute;t&eacute; - r&eacute;&eacute;crite pour qu'elle retourne &true; en cas de succ&egrave;s, - et &false; en cas d'erreur, au contraire des fonctions qui retournaient 0 et -1 - en PHP/FI 2.0. Le nouveau comportement est beaucoup plus logique, comme par - exemple $fp = fopen("/your/file") or fail("fichier non trouv&eacute;!");. - Etant donn&eacute; que PHP/FI 2.0 n'a pas de r&egrave;gle claire &agrave; - propos de ce que les fonctions doivent retourner en cas d'&eacute;chec, la - plus part des scripts devront probablement &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute; - manuellement, apr&egrave;s avoir utilis&eacute; le convertisseur 2.0 &agrave; - 3.0. - </simpara> - <para> - <example> - <title> - Migration depuis 2.0: valeur retourn&eacute;es, ancienne fa&ccedil;on - </title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -$fp = fopen($file, "r"); -if ($fp == -1); - echo("Impossible d'ouvrir le fichier $file en lecture &lt;br&gt;\n"); -endif; -?&gt; - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Migration depuis 2.0: valeur retourn&eacute;es, nouvelle fa&ccedil;on</title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -$fp = @fopen($file, "r") or print("Impossible d'ouvrir le fichier $file en lecture&lt;br&gt;\n"); -?&gt; - </programlisting> - </example> - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration-other"> - <title>Diverses incompatibilit&eacute;s</title> - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - Le module PHP 3.0 pour Apache n'accepte plus les versions d'Apache ant&eacute;rieure - &agrave; la version 1.2. Apache 1.2 ou plus r&eacute;cent est n&eacute;cessaire. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <function>echo</function> n'utilise plus de cha&icirc;ne de formattage. Il faut - utiliser <function>printf</function> &agrave; la place. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - En PHP/FI 2.0, un effet secondaire de l'impl&eacute;mentation faisait que - <literal>$foo[0]</literal> &eacute;tait la m&ecirc;me chose que - <literal>$foo</literal>. Ce n'est plus vrai en PHP 3.0. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Lire un tableau avec $array[] n'est plus valable. - </simpara> - <simpara> - Ainsi, il n'est plus possible de passer en revue un tableau avec des - boucles telles que <literal>$data = $array[]</literal>. Utilisez - <function>current</function> et <function>next</function> &agrave; la place. - </simpara> - <simpara> - Ainsi, <literal>$array1[] = $array2</literal> n'ajoute pas les valeurs - de <literal>$array2</literal> &agrave; <literal>$array1</literal>, - mais cr&eacute;e un nouvel &eacute;l&eacute;ment dans <literal>$array1</literal> - et y affecte <literal>$array2</literal> comme dernier &eacute;l&eacute;ment. - Voir aussi les tableaux multidimensionnels. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <literal>"+"</literal> n'est plus utilisable comme op&eacute;rateur de - concat&eacute;nation de cha&icirc;ne. A la place, il convertit les - arguments en nombres et effectue une addition num&eacute;rique. - Utilisez <literal>"."</literal> &agrave; la place. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <example> - <title>Migration depuis 2.0: concat&eacute;nation de cha&icirc;nes</title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -echo "1" + "1"; -?&gt; - </programlisting> - <para> - En PHP 2.0 cela retournerait 11, en PHP 3.0 cela va retourner 2. A la place, - fa&icirc;tes : - <programlisting role="php"> -&lt;?php -echo "1"."1"; -?&gt; - </programlisting> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -$a = 1; -$b = 1; -echo $a + $b; -?&gt; - </programlisting> - </para> - <para> - Cela va afficher 2, tant en PHP 2.0 qu'en 3.0. - <programlisting role="php"> -&lt;?php -$a = 1; -$b = 1; -echo $a.$b; -?&gt; - </programlisting> - Cela va afficher 11 en PHP 3.0. - </para> - </example> - </sect1> - </appendix> -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: ---> +<!-- $Revision: 1.6 $ --><appendix id="migration"> <title>Migration de PHP/FI 2.0 &agrave; PHP 3.0</title> <sect1 id="migration-about"> <title>A propos des incompatibilit&eacute;s en 3.0</title> <simpara> PHP 3.0 a &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement r&eacute;&eacute;crit. Le nouvel analyseur syntaxique est beaucoup plus robuste et coh&eacute;rent qu'en version 2.0. Il est aussi nettement plus rapide et utilise encore moins de m&eacute;moire. Cependant, ces am&eacute;liorations n'ont pu &ecirc;tre possible qu'au prix de modifications parfois importantes, tant au niveau des syntaxes, qu'au niveau des fonctionnalit&eacute;s. </simpara> <simpara> De plus, l'&eacute;quipe de d&eacute;veloppement PHP a essay&eacute; de nettoyer la syntaxe et les s&eacute;mantiques, ce qui a aussi caus&eacute; quelques incompatibilit&eacute;s. A long terme, nous pensons que ces modifications seront pour le bien de tous. </simpara> <simpara> Ce chapitre va tenter de vous montrer les incompatibilit&eacute;s que vous pourriez rencontrer lors de votre migration de PHP/FI 2.0 &agrave; PHP 3.0 et de vous aider &agrave; les r&eacute;soudre. Les nouvelles fonctionnalit&eacute;s ne sont pas signal&eacute;es, &agrave; moins que cela ne soit n&eacute;cessaire. </simpara> <simpara> Un programme de conversion automatique de vos vieux script PHP/FI 2.0 existe. Il est disponible dans le dossier de convertisseur de la distribution PHP 3.0. Ce programme ne fait que rep&eacute;rer les modifications de syntaxe et ne vous &eacute;pargnera pas une relecture attentive du script. </simpara> </sect1> <sect1 id="migration-startendtags"> <title>Balises PHP</title> <para> La premi&egrave;re chose que vous remarquerez probablement est que les balises de PHP start et end ont chang&eacute;. L'ancienne forme <literal>&lt;? ?&gt;</literal> a &eacute;t&eacute; remplac&eacute;e par trois nouvelles balises possibles : <example> <title>Migration: Migration: balises start/end </title> <programlisting role="php">&lt;?php echo "Ceci est du code PHP/FI 2.0.\n";??&gt; </programlisting> </example> Comme en version 2.0, PHP/FI accepte aussi cette variante : <example> <title>Migration: premi&egrave;res nouvelles balises PHP</title> <programlisting role="php">&lt;?php echo "Ceci est du code PHP 3.0!\n";?&gt; </programlisting> </example> Notez bien que la balise de fin contient d&eacute;sormais un point d'interrogation et un signe sup&eacute;rieur ">". Cependant, si vous souhaitez utiliser XML sur votre serveur, vous aurez s&ucirc;rement des probl&egrave;mes avec cette variante, car PHP risque d'essayer d'ex&eacute;cuter des balises XML. A cause de ceci, la notation suivante a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e : <example> <title>Migration: Nouvelles balises PHP</title> <programlisting role="php">&lt;?php echo "Ceci est du code PHP 3.0!\n";?&gt; </programlisting> </example> Certains d'entre vous rencontrent des probl&egrave;mes avec les &eacute;diteurs qui ne comprennent pas ce type de balises d'instruction : Microsoft FrontPage est l'un de ces &eacute;diteurs, et, pour contourner le probl&egrave;me, la variation suivante a &eacute;t&eacute; introduite : <example><title>Nouvelles balises PHP</title> <programlisting role="php">&lt;script language="php"&gt; echo "Ceci est du code PHP 3.0!\n";&lt;/script&gt; </programlisting> </example> </para> </sect1> <sect1 id="migration-if-endif"> <title>Syntaxe if..endif</title> <para> La syntaxe alternative pour &eacute;crire des instructions if/elseif/else, avec if(); elseif(); else; endif; ne pouvait pas &ecirc;tre conserv&eacute;e sans ajouter beaucoup de complexit&eacute; &agrave; l'analyseur syntaxique. De ce fait, cette syntaxe &agrave; chang&eacute;e : <example> <title>Migration: ancienne syntaxe if..endif </title> <programlisting role="php">&lt;?php if ($foo); echo "oui\n"; elseif ($bar); echo "presque\n"; else; echo "non\n"; endif;?&gt; </programlisting> </example> <example> <title>Migration: nouvelle syntaxe if..endif</title> <programlisting role="php">&lt;?php if ($foo): echo "oui\n"; elseif ($bar): echo "presque\n"; else: echo "non\n"; endif;?&gt; </programlisting> </example> Notez que les points virgules ont &eacute;t&eacute; remplac&eacute;e par des points dans toutes les commandes, sauf pour la derni&egrave;re expression (endif). </para> </sect1> <sect1 id="migration-while"> <title>Syntaxe while</title> <para> Tout comme pour if..endif, la syntaxe des boucles while..endwhile a chang&eacute;e : <example> <title>Migration: ancienne syntaxe while..endwhile </title> <programlisting role="php">&lt;?php while ($more_to_come); ... endwhile;?&gt; </programlisting> </example> <example><title>Migration: nouvelle syntaxe while..endwhile</title> <programlisting role="php">&lt;?php while ($more_to_come): ... endwhile;?&gt; </programlisting> </example> </para> <warning> <simpara> Attention : si vous utilisez la vieille syntaxe while..endwhile en PHP 3.0, vous obtiendrez une boucle sans fin ! </simpara> </warning> </sect1> <sect1 id="migration-expr"> <title>Types d'expression</title> <simpara> PHP/FI 2.0 utilisait le membre &agrave; gauche dans les expressions, pour d&eacute;terminer le type de r&eacute;sultat attendu. PHP 3.0 prend en compte les deux c&ocirc;t&eacute;s de l'expression et cela peut produire des r&eacute;sultats inattendus avec les scripts 2.0. </simpara> <para> Consid&eacute;rez les lignes suivantes: <informalexample> <programlisting role="php">&lt;?php $a[0]=5; $a[1]=7; $key = key($a); while ("" != $key) { echo "$keyn"; next($a); }?&gt; </programlisting> </informalexample> En PHP/FI 2.0, cet exemple va afficher les indices des $a. En PHP 3.0, l'exemple ne va rien afficher du tout. La raison est qu'en PHP 2.0, puisque l'argument de gauche est de type cha&icirc;ne, une comparaison de cha&icirc;ne &eacute;tait effectu&eacute;e et, effectivement, <literal>""</literal> n'est pas <literal>""</literal>, ce qui conduit la boucle &agrave; continuer. En PHP 3, lorsqu'une cha&icirc;ne est compar&eacute;e avec un entier, la comparaison est de type cha&icirc;ne (la cha&icirc;ne est convertie en entier). Ce qui revient &agrave; faire la comparaison entre (<literal>atoi("")</literal>) qui vaut <literal>0</literal> et la variable qui vaut aussi 0 et comme 0==0, la boucle ne commence m&ecirc;me pas. </para> <para> La correction de ceci est simple : il suffit de remplacer les commandes while par: <informalexample> <programlisting role="php">&lt;?php while ((string)$key != "") {?&gt; </programlisting> </informalexample> </para> </sect1> <sect1 id="migration-errors"> <title>Les messages d'erreur ont chang&eacute;</title> <simpara> Les messages d'erreur en PHP 3.0 sont g&eacute;n&eacute;ralement plus pr&eacute;cis que ceux de la version 2.0., mais vous ne verrez plus la portion de code qui a caus&eacute; l'erreur. A la place, un num&eacute;ro de ligne et un nom de fichier sera retourn&eacute;. </simpara> </sect1> <sect1 id="migration-booleval"> <title>Evaluation rapide des bool&eacute;ens </title> <simpara> En PHP 3., l'&eacute;valuation des est court-circuit&eacute;. Cela signifie dans une expression telle que (<literal>(1 || test_me())</literal>), la fonction test_me() ne sera pas ex&eacute;cut&eacute;e, car cela ne changera pas le r&eacute;sultat. </simpara> <simpara> C'est une am&eacute;lioration mineure, mais qui peut avoir des effets secondaires importants. </simpara> </sect1> <sect1 id="migration-truefalse"> <title>La valeur &true;/&false; comme retour de fonctions</title> <simpara> La plupart des fonctions internes de PHP ont &eacute;t&eacute; r&eacute;&eacute;crite pour qu'elle retourne &true; en cas de succ&egrave;s, et &false; en cas d'erreur, au contraire des fonctions qui retournaient 0 et -1 en PHP/FI 2.0. Le nouveau comportement est beaucoup plus logique, comme par exemple $fp = fopen("/your/file") or fail("fichier non trouv&eacute;!");. Etant donn&eacute; que PHP/FI 2.0 n'a pas de r&egrave;gle claire &agrave; propos de ce que les fonctions doivent retourner en cas d'&eacute;chec, la plupart des scripts devront probablement &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute; manuellement, apr&egrave;s avoir utilis&eacute; le convertisseur 2.0 &agrave; 3.0. </simpara> <para> <example> <title> Migration depuis 2.0: valeur retourn&eacute;es, ancienne fa&ccedil;on </title> <programlisting role="php">&lt;?php $fp = fopen($file, "r"); if ($fp == -1); echo("Impossible d'ouvrir le fichier $file en lecture &lt;br&gt;\n"); endif;?&gt; </programlisting> </example> <example> <title>Migration depuis 2.0: valeur retourn&eacute;es, nouvelle fa&ccedil;on</title> <programlisting role="php">&lt;?php $fp = @fopen($file, "r") or print("Impossible d'ouvrir le fichier $file en lecture&lt;br&gt;\n");?&gt; </programlisting> </example> </para> </sect1> <sect1 id="migration-other"> <title>Diverses incompatibilit&eacute;s</title> <itemizedlist> <listitem> <simpara> Le module PHP 3.0 pour Apache n'accepte plus les versions d'Apache ant&eacute;rieure &agrave; la version 1.2. Apache 1.2 ou plus r&eacute;cent est n&eacute;cessaire. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <function>echo</function> n'utilise plus de cha&icirc;ne de formatage. Il faut utiliser <function>printf</function> &agrave; la place. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> En PHP/FI 2.0, un effet secondaire de l'impl&eacute;mentation faisait que <literal>$foo[0]</literal> &eacute;tait la m&ecirc;me chose que <literal>$foo</literal>. Ce n'est plus vrai en PHP 3.0. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Lire un tableau avec $array[] n'est plus valable. </simpara> <simpara> Ainsi, il n'est plus possible de passer en revue un tableau avec des boucles telles que <literal>$data = $array[]</literal>. Utilisez <function>current</function> et <function>next</function> &agrave; la place. </simpara> <simpara> Ainsi, <literal>$array1[] = $array2</literal> n'ajoute pas les valeurs de <literal>$array2</literal> &agrave; <literal>$array1</literal>, mais cr&eacute;e un nouvel &eacute;l&eacute;ment dans <literal>$array1</literal> et y affecte <literal>$array2</literal> comme dernier &eacute;l&eacute;ment. Voir aussi les tableaux multidimensionnels. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <literal>"+"</literal> n'est plus utilisable comme op&eacute;rateur de concat&eacute;nation de cha&icirc;ne. A la place, il convertit les arguments en nombres et effectue une addition num&eacute;rique. Utilisez <literal>"."</literal> &agrave; la place. </simpara> </listitem> </itemizedlist> <example> <title>Migration depuis 2.0: concat&eacute;nation de cha&icirc;nes</title> <programlisting role="php">&lt;?php echo "1" + "1";?&gt; </programlisting> <para> En PHP 2.0 cela retournerait 11, en PHP 3.0 cela va retourner 2. A la place, faites : <programlisting role="php">&lt;?php echo "1"."1";?&gt; </programlisting> <programlisting role="php">&lt;?php $a = 1; $b = 1; echo $a + $b;?&gt; </programlisting> </para> <para> Cela va afficher 2, tant en PHP 2.0 qu'en 3.0. <programlisting role="php">&lt;?php $a = 1; $b = 1; echo $a.$b;?&gt; </programlisting> Cela va afficher 11 en PHP 3.0. </para> </example> </sect1> </appendix><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file Index: phpdoc/fr/appendices/migration4.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/migration4.xml:1.4 phpdoc/fr/appendices/migration4.xml:1.5 --- phpdoc/fr/appendices/migration4.xml:1.4 Sat Jul 7 18:21:56 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/migration4.xml Mon Aug 6 08:14:44 2001 @@ -1,305 +1 @@ - <appendix id="migration4"> - <title>Migration de PHP 3.0 &agrave; PHP 4.0</title> - <sect1 id="migration4.changes"> - <title>Ce qui a chang&eacute; en PHP 4.0</title> - <para> - PHP 4.0 et le moteur Zend ont significativement am&eacute;lior&eacute; les - performances et les possibilit&eacute;s de PHP, tout en assurant une - compatibilit&eacute; ascendante maximale. Le maximum de codes existants - sous PHP 3.0 fonctionneront sous PHP 4.0. La migration de votre - code de PHP 3.0 vers PHP 4.0 sera beaucoup plus facile que - celle de PHP/FI 2.0 vers 3.0. Un grand nombre de scripts seront - pr&ecirc;ts sans modifications, mais il est bon que vous connaissiez - les quelques diff&eacute;rences, et que vous testiez vos applications - avant d'effecteur le changement de cadre de production. Les - indications suivantes vous mettront sur la voie. - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration4.parser"> - <title>Comportement de l'analyseur</title> - <para> - L'analyse et l'&eacute;xecution sont d&eacute;sormais deux &eacute;tapes compl&eacute;tement - dissoci&eacute;es, et l'&eacute;x&eacute;cution intervient lorsque le code, ainsi que - tous ses inclusions et pr&eacute;-requis, ont &eacute;t&eacute; - compl&eacute;tement analys&eacute;s et valid&eacute;s. - </para> - <para> - Une des nouvelles conditions introduites est que les fichiers - inclus et requis (<function>include</function> et - <function>require</function>) doivent &ecirc;tre syntaxiquement - complets. Vous ne pouvez plus r&eacute;partir diff&eacute;rents cas de votre - code dans plusieurs fichiers. Vous ne pouvez plus commner une - boucle <literal>for</literal> ou <literal>while</literal>, - une condition <literal>if</literal> ou un cas <literal>switch</literal> - dans un fichier, et finir la boucle ou placer les cas - <literal>else</literal>, <literal>endif</literal>, - <literal>case</literal> ou <literal>break</literal> - dans un autre fichier. - </para> - <para> - Il est toujours valable d'inclure du code suppl&eacute;mentaire depuis - une boucle ou dans une conditions, mais les accolades de - bloc <literal>{...}</literal>, et les &eacute;l&eacute;ments de la boucle - doivent &ecirc;tre dans le m&ecirc;me fichier ou cha&icirc;ne &eacute;valu&eacute;e avec - <function>eval</function>. - </para> - <para> - Cela ne devrait pas perturber trop de monde, car &eacute;taler son - code de cette fa&ccedil;on est plut&ocirc;t un style &agrave; &eacute;viter. - </para> - <para> - Une autre nouveaut&eacute; est qu'il est plus possible de faire - retourner une valeur avec un fichier requis (<function>require</function>) - (mais c'est plut&ocirc;t rare en PHP 3.0). Retourner une valeur - avec un fichier inclus (<function>inclus</function>) est toujours - possible. - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration4.errors"> - <title>Rapport d'erreur</title> - <sect2 id="migration4.error_reporting"> - <title>Changement de configuration</title> - <para> - Avec PHP 3.0, le niveau de rapport d'erreur &eacute;tait obtenu en - ajoutant les constantes num&eacute;riques de chaque niveau de - rapport. G&eacute;n&eacute;ralement, on utilisait 15 pour afficher toutes - les erreurs, et 7 pour afficher toutes les erreurs hormis - les alertes simples. - </para> - <para> - PHP 4.0 dispose d'un nombre significativement plus grand de niveaux - de rapport d'erreur, et l'analyseur comprend d&eacute;sormais les - constantes, lors des modifications. - </para> - <para> - Le niveau de rapport d'erreur doit d&eacute;sormais &ecirc;tre explicitement - configur&eacute; en supprimant les niveaux dont vous ne voulez pas - du niveau maximal, gr&acirc;ce &agrave; la fonction de OU exclusif. Ca a - l'air compliqu&eacute;? Supposons que vous souhaitiez afficher toutes les - erreurs, hormis les alertes de style, qui sont rep&eacute;r&eacute;es par - la constante : E_NOTICE. Il suffit d'ajouter la valeur - suivante dans le fichier <filename>php.ini</filename>: - <literal>error_reporting = E_ALL & ~ ( E_NOTICE )</literal>. - Si vous voulez supprimer en plus les alertes, vous pouvez - ajouter la constante appropri&eacute;e, en la combinant avec l'op&eacute;rateur - OU logique '|': - <literal>error_reporting= E_ALL & ~ ( E_NOTICE | E_WARNING )</literal>. - </para> - <warning> - <para> - L'utilisation des vieilles valeurs de 7 et 15 est une tr&egrave;s - mauvaise id&eacute;e, car elles ne prennent pas en compte les - nouvelles classes d'erreurs, y compris certaines erreurs - d'analyse. Cela peut conduire &agrave; de tr&egrave;s &eacute;tranges r&eacute;sultats, - o&ugrave; le script n'affiche plus rien, malgr&eacute; une erreur d'analyse. - </para> - <para> - Cela a conduit &agrave; un grand nombre de rapport d'erreur dans - le pass&eacute;, alors que les programmeurs n'&eacute;taient tout simplement - pas capable de rep&eacute;rer l'accolade manquante, car l'analyseur - avait la consigne de cacher ces erreurs. - </para> - <para> - V&eacute;rifier votre niveau d'erreur doit &ecirc;tre le premier reflexe - lorsque vos scripts meurent silencieusement. Le moteur - Zend est consid&eacute;r&eacute; actuellement comme suffisament mature pour - ne plus causer ce genre de probl&egrave;me aujourd'hui. - </para> - </warning> - </sect2> - <sect2 id="migration4.messages"> - <title>Nouveaux messages d'erreurs</title> - <para> - Un grand nombre de scripts PHP PHP 3.0 utilisent des structures qui - doivent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme un tr&egrave;s mauvais style, m&ecirc;me s'il - effectue bien la t&acirc;che qui lui est affect&eacute;e, car ils ne sont pas - robustes. PHP 4.0 affichera de nombreux messages d'erreurs dans - des situations o&ugrave; PHP 3.0 restera coi. - La solution de facilit&eacute; consiste &agrave; supprimer les messages de - niveau E_NOTICE, mais c'est une meilleure id&eacute;e de corriger le - code &agrave; la place. - </para> - <para> - Le cas le plus courant qui g&eacute;n&eacute;rera des messages d'alertes - est l'utilisation de constantes sans guillemets comme - index de tableaux. PHP 3.0, comme PHP 4.0, finiront par les - interpr&eacute;ter literalement comme des cha&icirc;nes, si aucune constante - n'est d&eacute;finie &agrave; la place. Mais si jamais une telle constante - est d&eacute;finie dans une autre partie du code, cela risque de - produire des r&eacute;sultats &eacute;tonnants. Cela peut devenir un trou - de s&eacute;curit&eacute; si un pirate arrive &agrave; red&eacute;finir les constantes - de telle mani&egrave;re que le script lui donne acc&egrave;s &agrave; un niveau - de droits sup&eacute;rieur. PHP 4.0 vous signalera tout oubli de - guillemets comme par exemple dans : - <literal>$HTTP_SERVER_VARS[REQUEST_METHOD]</literal>. Modifier - ce code en <literal>$HTTP_SERVER_VARS['REQUEST_METHOD']</literal> - rendra l'analyseur heureux, et am&eacute;liorera grandement votre - style et la s&eacute;curit&eacute; du code. - </para> - <para> - PHP 4.0 vous signalera les variables ou les - &eacute;l&eacute;ments de tableaux non initialis&eacute;s. - </para> - </sect2> - </sect1> - <sect1 id="migration4.initializers"> - <title>Initialiseur</title> - <para> - Les variables statiques et les membres de classes n'acceptent - plus que des initialiseurs scalaires, tandis que PHP 3.0 acceptait - aussi les expressions. Cela est d&ucirc;, encore une fois, &agrave; la - s&eacute;paration de l'analyse et de l'ex&eacute;cution : aucun code - ne peut &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute; tant que l'analye n'est pas termin&eacute;e. - </para> - <para> - Pour les classes, il vaut mieux initialiser les membres dans - le constructeur. Pour les variables static, une valeur fixe - et simple est la seule chose qui viennent &agrave; l'esprit. - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration4.empty"> - <title><literal>empty("0")</literal></title> - <para> - L'&eacute;volution la plus pol&eacute;mique est celle de <function>empty</function>. - Une cha&icirc;ne contenant seulement le caract&egrave;re - <literal>'0'</literal> (z&eacute;ro) est maintenant consid&eacute;r&eacute;e comme - vide, alors qu'elle ne l'&eacute;tait pas en PHP 3.0. - </para> - <para> - Ce nouveau comportement prend tout son sens dans les applications - web, puisque tous les r&eacute;sultats de champs de type input sont de type - une cha&icirc;ne, m&ecirc;me si un nombre est demand&eacute;, et ce, gr&acirc;ce aux capacit&eacute;s - de conversion automatique de PHP. D'un autre cot&eacute;, cela peut - casser votre code d'une mani&egrave;re tr&egrave;s subtile, menant droit au - comportement erratique, difficilement rep&eacute;rable si vous ne - savez pas ce qui vous attend. - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration4.missing"> - <title>Fonctions manquantes</title> - <para> - Bien que PHP 4.0 dispose de nombreuses nouvelles fonctionnalit&eacute;s - fonctions et extensions, vous vous rencontrer des fonctions PHP - 3.0 qui manquent. Un petit nombre de fonctions de base n'ont pu - &ecirc;tre port&eacute;es en PHP 4.0, maintenant que l'analyse et l'&eacute;x&eacute;cution - ont &eacute;t&eacute; s&eacute;par&eacute;es. D'autres fonctions, et m&ecirc;mes des extensions - enti&egrave;res sont maintenant obsol&egrave;tes, remplac&eacute;es par de nouvelles - fonctions plus puissantes ou plus efficaces. Certaines fonctions - n'ont tout simplement pas &eacute;t&eacute; port&eacute;es pour le moment ou pour - des raisons de licences. - </para> - <sect2 id="migration4.impossible"> - <title>Fonctions manquantes pour des raisons de structure</title> - <para> - Comme PHP 4.0 s&eacute;pare l'analyse et l'&eacute;x&eacute;cution, il n'est plus - possible de modifier le comportement de l'analyseur (int&eacute;gr&eacute; - dans le moteur Zend) durant l'&eacute;x&eacute;cution, puisque toute - l'analyse a eu lieu, et est termin&eacute;e. La fonction - <function>short_tags</function> a cess&eacute; d'&eacute;xister. Vous pouvez - toujours modifier le comportement de l'analyseur avec - le fichier <filename>php.ini</filename>. - </para> - <para> - Une autre fonctionnalit&eacute; qui a disparu est le d&eacute;buggeur - de PHP 3.0, comme d&eacute;crit dans un autre appendice. Un nouveau - d&eacute;buggeur est promis par Zend, mais il n'a pas encore montr&eacute; - le bout de son nez. - </para> - </sect2> - <sect2 id="migration4.deprecated"> - <title>Fonctions et extensions obsol&egrave;tes</title> - <para> - Les extensions Adabas et Solid n'existent plus. Elle sont int&eacute;gr&eacute;es - dans les fonctions ODBC Unifi&eacute;. - </para> - </sect2> - <sect2 id="migration4.unset"> - <title>Nouveau statut pour <function>unset</function></title> - <para> - <function>unset</function>, bient que toujours disponible, a &eacute;t&eacute; - impl&eacute;ment&eacute; l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;remment en PHP 4.0, et elle n'est - plus vraiment une 'fonction'. - </para> - <para> - Cela n'a pas de cons&eacute;quence directe sur le comportement de - <function>unset</function>, mais utiliser cette fonction - pour faire un test avec <function>function_exists</function> - retournera &false; comme il se doit avec - les fonction bas niveau comme <function>echo</function>. - </para> - <para> - Une autre application pratique disparue est qu'il n'est plus possible - d'appeler <function>unset</function> indirectement, c'est &agrave; dire que - <literal>$func="unset"; $func($somevar)</literal> ne fonctionne plus. - </para> - </sect2> - </sect1> - <sect1 id="migration4.extension"> - <title>Extensions PHP 3.0</title> - <para> - Les extensions &eacute;crites pour PHP 3.0 ne fonctionnent plus avec PHP 4.0, - ni les ex&eacute;cutables, ni les codes sources. Il n'est pas difficile de - porter les extensions de PHP 3.0 &agrave; 4.0 si vous avez acc&egrave;s aux - sources originales. Une description d&eacute;taill&eacute;e du processus - de portage ne fait pas partie de cet appendice (pour le moment). - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration4.substitution"> - <title>Substitution de variables dans les cha&icirc;nes</title> - <para> - PHP 4.0 dispose d'un nouveau m&eacute;canisme de substitution des - variables dans les cha&icirc;nes. Vous pouvez d&eacute;sormais acc&eacute;der aux - membres d'objets et aux tableaux multidimensionnels dans une - cha&icirc;ne. - </para> - <para> - Pour cela, il suffit de placer la variables entre accolades, le signe - $ suivant imm&eacute;diatement la premi&egrave;re accolade : - <literal>{$variable['a']}</literal> - </para> - <para> - Pour utiliser la valeur d'un membre d'objet dans une cha&icirc;ne, - il suffit d'&eacute;crire : <literal>"text {$obj->member} text"</literal>; - alors qu'en PHP 3.0, il fallait faire comme ceci : - <literal>"texte".$objet->membre." texte"</literal>. - </para> - <para> - Cette technique rend le code beaucoup plus lisible, mais risque de - poser des probl&egrave;mes dans certains scripts PHP 3.0. Vous pouvez - facilement traquer ce probl&egrave;me en recherche les s&eacute;quences - <literal>{$</literal> dans votre code, et en les remplacant par - <literal>\{$</literal> avec votre outil de remplacement habituel. - </para> - </sect1> - <sect1 id="migration4.cookies"> - <title>Cookies</title> - <para> - PHP 3.0 avait la mauvaise habitude d'envoyer les cookies dans l'ordre - inverse de celui du code (l'orde des appels &agrave; - <function>setcookie</function>). PHP 4.0 r&eacute;tablit l'ordre naturel - en les envoyant dans le m&ecirc;me ordre que vous m&ecirc;mes. - </para> - <para> - Cela peut aussi prendre &agrave; contre-pied certains programmes, mais - ce comportement &eacute;tait tellement &eacute;trange qu'il m&eacute;ritait un tel - traitement un jour ou l'autre, pour &eacute;viter d'autres - probl&egrave;mes ult&eacute;rieurs. - </para> - </sect1> - </appendix> -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: ---> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <appendix id="migration4"> <title>Migration de PHP 3.0 &agrave; PHP 4.0</title> <sect1 id="migration4.changes"> <title>Ce qui a chang&eacute; en PHP 4.0</title> <para> PHP 4.0 et le moteur Zend ont significativement am&eacute;lior&eacute; les performances et les possibilit&eacute;s de PHP, tout en assurant une compatibilit&eacute; ascendante maximale. Le maximum de codes existants sous PHP 3.0 fonctionneront sous PHP 4.0. La migration de votre code de PHP 3.0 vers PHP 4.0 sera beaucoup plus facile que celle de PHP/FI 2.0 vers 3.0. Un grand nombre de scripts seront pr&ecirc;ts sans modifications, mais il est bon que vous connaissiez les quelques diff&eacute;rences, et que vous testiez vos applications avant d'effecteur le changement de cadre de production. Les indications suivantes vous mettront sur la voie. </para> </sect1> <sect1 id="migration4.parser"> <title>Comportement de l'analyseur</title> <para> L'analyse et l'&eacute;xecution sont d&eacute;sormais deux &eacute;tapes compl&egrave;tement dissoci&eacute;es, et l'&eacute;x&eacute;cution intervient lorsque le code, ainsi que tous ses inclusions et pr&eacute;-requis, ont &eacute;t&eacute; compl&egrave;tement analys&eacute;s et valid&eacute;s. </para> <para> Une des nouvelles conditions introduites est que les fichiers inclus et requis (<function>include</function> et <function>require</function>) doivent &ecirc;tre syntaxiquement complets. Vous ne pouvez plus r&eacute;partir diff&eacute;rents cas de votre code dans plusieurs fichiers. Vous ne pouvez plus commencer une boucle <literal>for</literal> ou <literal>while</literal>, une condition <literal>if</literal> ou un cas <literal>switch</literal> dans un fichier, et finir la boucle ou placer les cas <literal>else</literal>, <literal>endif</literal>, <literal>case</literal> ou <literal>break</literal> dans un autre fichier. </para> <para> Il est toujours valable d'inclure du code suppl&eacute;mentaire depuis une boucle ou dans une condition, mais les accolades de bloc <literal>{...}</literal>, et les &eacute;l&eacute;ments de la boucle doivent &ecirc;tre dans le m&ecirc;me fichier ou cha&icirc;ne &eacute;valu&eacute;e avec <function>eval</function>. </para> <para> Cela ne devrait pas perturber trop de monde, car &eacute;taler son code de cette fa&ccedil;on est plut&ocirc;t un style &agrave; &eacute;viter. </para> <para> Une autre nouveaut&eacute; est qu'il est plus possible de faire retourner une valeur avec un fichier requis (<function>require</function>) (mais c'est plut&ocirc;t rare en PHP 3.0). Retourner une valeur avec un fichier inclus (<function>include</function>) est toujours possible. </para> </sect1> <sect1 id="migration4.errors"> <title>Rapport d'erreur</title> <sect2 id="migration4.error_reporting"> <title>Changement de configuration</title> <para> Avec PHP 3.0, le niveau de rapport d'erreur &eacute;tait obtenu en ajoutant les constantes num&eacute;riques de chaque niveau de rapport. G&eacute;n&eacute;ralement, on utilisait 15 pour afficher toutes les erreurs, et 7 pour afficher toutes les erreurs hormis les alertes simples. </para> <para> PHP 4.0 dispose d'un nombre significativement plus grand de niveaux de rapport d'erreur, et l'analyseur comprend d&eacute;sormais les constantes, lors des modifications. </para> <para> Le niveau de rapport d'erreur doit d&eacute;sormais &ecirc;tre explicitement configur&eacute; en supprimant les niveaux dont vous ne voulez pas du niveau maximal, gr&acirc;ce &agrave; la fonction de OU exclusif. &Ccedil;a a l'air compliqu&eacute;? Supposons que vous souhaitiez afficher toutes les erreurs, hormis les alertes de style, qui sont rep&eacute;r&eacute;es par la constante : E_NOTICE. Il suffit d'ajouter la valeur suivante dans le fichier <filename>php.ini</filename>: <literal>error_reporting = E_ALL & ~ ( E_NOTICE )</literal>. Si vous voulez supprimer en plus les alertes, vous pouvez ajouter la constante appropri&eacute;e, en la combinant avec l'op&eacute;rateur OU logique '|': <literal>error_reporting= E_ALL & ~ ( E_NOTICE | E_WARNING )</literal>. </para> <warning> <para> L'utilisation des vieilles valeurs de 7 et 15 est une tr&egrave;s mauvaise id&eacute;e, car elles ne prennent pas en compte les nouvelles classes d'erreurs, y compris certaines erreurs d'analyse. Cela peut conduire &agrave; de tr&egrave;s &eacute;tranges r&eacute;sultats, o&ugrave; le script n'affiche plus rien, malgr&eacute; une erreur d'analyse. </para> <para> Cela a conduit &agrave; un grand nombre de rapport d'erreur dans le pass&eacute;, alors que les programmeurs n'&eacute;taient tout simplement pas capables de rep&eacute;rer l'accolade manquante, car l'analyseur avait la consigne de cacher ces erreurs. </para> <para> V&eacute;rifier votre niveau d'erreur doit &ecirc;tre le premier r&eacute;flexe lorsque vos scripts meurent silencieusement. Le moteur Zend est consid&eacute;r&eacute; actuellement comme suffisamment mature pour ne plus causer ce genre de probl&egrave;me aujourd'hui. </para> </warning> </sect2> <sect2 id="migration4.messages"> <title>Nouveaux messages d'erreurs</title> <para> Un grand nombre de scripts PHP PHP 3.0 utilisent des structures qui doivent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme un tr&egrave;s mauvais style, m&ecirc;me s'il effectue bien la t&acirc;che qui lui est affect&eacute;e, car ils ne sont pas robustes. PHP 4.0 affichera de nombreux messages d'erreurs dans des situations o&ugrave; PHP 3.0 restera coi. La solution de facilit&eacute; consiste &agrave; supprimer les messages de niveau E_NOTICE, mais c'est une meilleure id&eacute;e de corriger le code &agrave; la place. </para> <para> Le cas le plus courant qui g&eacute;n&egrave;rera des messages d'alertes est l'utilisation de constantes sans guillemets comme index de tableaux. PHP 3.0, comme PHP 4.0, finiront par les interpr&eacute;ter litt&eacute;ralement comme des cha&icirc;nes, si aucune constante n'est d&eacute;finie &agrave; la place. Mais si jamais une telle constante est d&eacute;finie dans une autre partie du code, cela risque de produire des r&eacute;sultats &eacute;tonnants. Cela peut devenir un trou de s&eacute;curit&eacute; si un pirate arrive &agrave; red&eacute;finir les constantes de telle mani&egrave;re que le script lui donne acc&egrave;s &agrave; un niveau de droits sup&eacute;rieur. PHP 4.0 vous signalera tout oubli de guillemets comme par exemple dans : <literal>$HTTP_SERVER_VARS[REQUEST_METHOD]</literal>. Modifier ce code en <literal>$HTTP_SERVER_VARS['REQUEST_METHOD']</literal> rendra l'analyseur heureux, et am&eacute;liorera grandement votre style et la s&eacute;curit&eacute; du code. </para> <para> PHP 4.0 vous signalera les variables ou les &eacute;l&eacute;ments de tableaux non initialis&eacute;s. </para> </sect2> </sect1> <sect1 id="migration4.initializers"> <title>Initialiseur</title> <para> Les variables statiques et les membres de classes n'acceptent plus que des initialiseurs scalaires, tandis que PHP 3.0 acceptait aussi les expressions. Cela est d&ucirc;, encore une fois, &agrave; la s&eacute;paration de l'analyse et de l'ex&eacute;cution : aucun code ne peut &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute; tant que l'analyse n'est pas termin&eacute;e. </para> <para> Pour les classes, il vaut mieux initialiser les membres dans le constructeur. Pour les variables statiques, une valeur fixe et simple est la seule chose qui viennent &agrave; l'esprit. </para> </sect1> <sect1 id="migration4.empty"> <title><literal>empty("0")</literal></title> <para> L'&eacute;volution la plus pol&eacute;mique est celle de <function>empty</function>. Une cha&icirc;ne contenant seulement le caract&egrave;re <literal>'0'</literal> (z&eacute;ro) est maintenant consid&eacute;r&eacute;e comme vide, alors qu'elle ne l'&eacute;tait pas en PHP 3.0. </para> <para> Ce nouveau comportement prend tout son sens dans les applications web, puisque tous les r&eacute;sultats de champs de type input sont de type cha&icirc;ne de caract&egrave;res, m&ecirc;me si un nombre est demand&eacute;, et ce, gr&acirc;ce aux capacit&eacute;s de conversion automatique de PHP. D'un autre c&ocirc;t&eacute;, cela peut casser votre code d'une mani&egrave;re tr&egrave;s subtile, menant droit au comportement erratique, difficilement rep&eacute;rable si vous ne savez pas ce qui vous attend. </para> </sect1> <sect1 id="migration4.missing"> <title>Fonctions manquantes</title> <para> Bien que PHP 4.0 dispose de nombreuses nouvelles fonctionnalit&eacute;s fonctions et extensions, vous vous rencontrer des fonctions PHP 3.0 qui manquent. Un petit nombre de fonctions de base n'ont pu &ecirc;tre port&eacute;es en PHP 4.0, maintenant que l'analyse et l'&eacute;x&eacute;cution ont &eacute;t&eacute; s&eacute;par&eacute;es. D'autres fonctions, et m&ecirc;mes des extensions enti&egrave;res sont maintenant obsol&egrave;tes, remplac&eacute;es par de nouvelles fonctions plus puissantes ou plus efficaces. Certaines fonctions n'ont tout simplement pas &eacute;t&eacute; port&eacute;es pour le moment ou pour des raisons de licences. </para> <sect2 id="migration4.impossible"><<<<<<< migration4.xml <title>Fonctions manquantes pour des raisons de structure</title> <para> Comme PHP 4.0 s&eacute;pare l'analyse et l'&eacute;x&eacute;cution, il n'est plus possible de modifier le comportement de l'analyseur (int&eacute;gr&eacute; dans le moteur Zend) durant l'&eacute;x&eacute;cution, puisque toute l'analyse a eu lieu, et est termin&eacute;e. La fonction short_tags() a cess&eacute; d'exister. Vous pouvez toujours modifier le comportement de l'analyseur avec le fichier <filename>php.ini</filename>. </para> <para> Une autre fonctionnalit&eacute; qui a disparu est le d&eacute;buggeur de PHP 3.0, comme d&eacute;crit dans un autre appendice. Un nouveau d&eacute;buggeur est promis par Zend, mais il n'a pas encore montr&eacute; le bout de son nez. </para> </sect2> <sect2 id="migration4.deprecated"> <title>Fonctions et extensions obsol&egrave;tes</title> <para> Les extensions Adabas et Solid n'existent plus. Elles sont int&eacute;gr&eacute;es dans les fonctions <link linkend="ref.odbc">ODBC Unifi&eacute;</link>. </para> </sect2> <sect2 id="migration4.unset"> <title>Nouveau statut pour <function>unset</function></title> <para> <function>unset</function>, bient que toujours disponible, a &eacute;t&eacute; impl&eacute;ment&eacute; l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;remment en PHP 4.0, et elle n'est plus vraiment une 'fonction'. </para> <para> Cela n'a pas de cons&eacute;quence directe sur le comportement de <function>unset</function>, mais utiliser cette fonction pour faire un test avec <function>function_exists</function> retournera <literal>FALSE</literal> comme il se doit avec les fonction bas niveau comme <function>echo</function>. </para> <para> Une autre application pratique disparue est qu'il n'est plus possible d'appeler <function>unset</function> indirectement, c'est-&agrave;-dire que <literal>$func="unset"; $func($somevar)</literal> ne fonctionne plus. </para> </sect2> </sect1> <sect1 id="migration4.extension"> <title>Extensions PHP 3.0</title> <para> Les extensions &eacute;crites pour PHP 3.0 ne fonctionnent plus avec PHP 4.0, ni les ex&eacute;cutables, ni les codes sources. Il n'est pas difficile de porter les extensions de PHP 3.0 &agrave; 4.0 si vous avez acc&egrave;s aux sources originales. Une description d&eacute;taill&eacute;e du processus de portage ne fait pas partie de cet appendice (pour le moment). </para> </sect1> <sect1 id="migration4.substitution"> <title>Substitution de variables dans les cha&icirc;nes</title> <para> PHP 4.0 dispose d'un nouveau m&eacute;canisme de substitution des variables dans les cha&icirc;nes. Vous pouvez d&eacute;sormais acc&eacute;der aux membres d'objets et aux tableaux multidimensionnels dans une cha&icirc;ne. </para> <para> Pour cela, il suffit de placer la variable entre accolades, le signe $ suivant imm&eacute;diatement la premi&egrave;re accolade : <literal>{$variable['a']}</literal> </para> <para> Pour utiliser la valeur d'un membre d'objet dans une cha&icirc;ne, il suffit d'&eacute;crire : <literal>"text {$obj->member} text"</literal>; alors qu'en PHP 3.0, il fallait faire comme ceci : <literal>"texte".$objet->membre." texte"</literal>. </para> <para> Cette technique rend le code beaucoup plus lisible, mais risque de poser des probl&egrave;mes dans certains scripts PHP 3.0. Vous pouvez facilement traquer ce probl&egrave;me en recherche les s&eacute;quences <literal>{$</literal> dans votre code, et en les rempla&ccedil;ant par <literal>\{$</literal> avec votre outil de remplacement habituel. </para> </sect1> <sect1 id="migration4.cookies"> <title>Cookies</title> <para> PHP 3.0 avait la mauvaise habitude d'envoyer les cookies dans l'ordre inverse de celui du code (l'ordre des appels &agrave; <function>setcookie</function>). PHP 4.0 r&eacute;tablit l'ordre naturel en les envoyant dans le m&ecirc;me ordre que vous m&ecirc;me. </para> <para> Cela peut aussi prendre &agrave; contre-pied certains programmes, mais ce comportement &eacute;tait tellement &eacute;trange qu'il m&eacute;ritait un tel traitement un jour ou l'autre, pour &eacute;viter d'autres probl&egrave;mes ult&eacute;rieurs. </para> </sect1> </appendix><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file Index: phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml:1.14 phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml:1.15 --- phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml:1.14 Sat Jul 7 18:21:56 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml Mon Aug 6 08:14:45 2001 @@ -1,941 +1 @@ -<appendix id="phpdevel"> - <title>D&eacute;veloppement PHP</title> - <sect1 id="phpdevel-addfunc"> - <title>Cr&eacute;er une fonction PHP 3</title> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-prototype"> - <title>Prototypes de fonctions</title> - <para> - Toutes les fonctions suivent le sch&eacute;ma suivant : - <programlisting> -void php3_foo(INTERNAL_FUNCTION_PARAMETERS) { -} - </programlisting> - M&ecirc;me si votre fonction ne prend aucun argument, c'est comme cela - qu'elle doit &ecirc;tre appel&eacute;e. - </para> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-args"> - <title>Arguments de fonctions</title> - <para> - Les arguments sont toujours de type val. Ce type contient un membre de type - union, qui indique le type r&eacute;&eacute;l d'argument. De cette fa&ccedil;on, - si votre fonction prend deux arguments, elle ressemble &agrave; ceci : - </para> - <para> - <example> - <title>Argument de fonction de lecture</title> - <programlisting> -pval *arg1, *arg2; -if (ARG_COUNT(ht) != 2 || getParameters(ht,2,&amp;arg1,&amp;arg2)==FAILURE) { - WRONG_PARAM_COUNT; -} - </programlisting> - </example> - NOTE: Les arguments peuvent &ecirc;tre pass&eacute; par valeur ou par - r&eacute;f&eacute;rence. Dans les deux cas, vous devez passer &(pval *) - &agrave; getParameters. Si vous voulez v&eacute;rifier que le n-i&egrave;me - param&egrave;tre a &eacute;t&eacute; pass&eacute; par r&eacute;f&eacute;rence - ou par valeur, vous devez utiliser la fonction - ParameterPassedByReference(ht,n). Elle retournera 1 ou 0. - </para> - <simpara> - Lorsque vous modifiez l'un des param&egrave;tres, qu'ils soient envoy&eacute;s - par r&eacute;f&eacute;rence ou par valeur, vous pouvez le passer &agrave; - pval_destructor pour le r&eacute;initialiser, ou, s'il s'agit d'un tableau et - que vous voulez ajouter des valeurs, vous pouvez utiliser des fonctions - similaires &agrave; celles qui sont dans internal_functions.h, qui manipule - return_value comme tableau. - </simpara> - <simpara> - Par ailleurs, si vous modifiez un param&egrave;tre en IS_STRING, assurez vous - que vous avez bien assign&eacute; un nouvelle cha&icirc;ne avec estrdup() - et une nouvelle longueur de cha&icirc;ne. Seulement apr&egrave;s, vous pouvez - modifier le type en IS_STRING. Si vous modifiez une cha&icirc;ne en IS_STRING - ou IS_ARRAY vous devez d'abord appeler le destructeur pval_destructor. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-varargs"> - <title>Fonctions &agrave; nombre d'arguments variable</title> - <para> - Une function peut prendre un nombre variable d'arguments. Si votre fonction peut - prendre deux ou trois arguments, utiliser la syntaxe suivante : - </para> - <para> - <example> - <title>Fonctions &agrave; nombre d'arguments variable</title> - <programlisting> -pval *arg1, *arg2, *arg3; -int arg_count = ARG_COUNT(ht); -if (arg_count &lt; 2 || arg_count &gt; 3 || - getParameters(ht,arg_count,&amp;arg1,&amp;arg2,&amp;arg3)==FAILURE) { - WRONG_PARAM_COUNT; -} - </programlisting> - </example> - </para> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-using-args"> - <title>Utiliser les arguments d'une fonction</title> - <para> - De type de chaque argument est stock&eacute; dans le champs pval. Ce champs peut - prendre les valeurs suivantes : - <table> - <title>Types de donn&eacute;es interne PHP</title> - <tgroup cols="2"> - <tbody> - <row> - <entry>IS_STRING</entry> - <entry>Cha&icirc;ne de caract&egrave;res</entry> - </row> - <row> - <entry>IS_DOUBLE</entry> - <entry>Nombre &agrave; virgule flottante, en pr&eacute;cision double</entry> - </row> - <row> - <entry>IS_LONG</entry> - <entry>Entier long</entry> - </row> - <row> - <entry>IS_ARRAY</entry> - <entry>Tableau</entry> - </row> - <row> - <entry>IS_EMPTY</entry> - <entry>Aucune</entry> - </row> - <row> - <entry>IS_USER_FUNCTION</entry> - <entry>??</entry> - </row> - <row> - <entry>IS_INTERNAL_FUNCTION</entry> - <entry>?? (Si ce type ne peut pas &ecirc;tre pass&eacute; &agrave; - une fonction, effacez-le) - </entry> - </row> - <row> - <entry>IS_CLASS</entry> - <entry>??</entry> - </row> - <row> - <entry>IS_OBJECT</entry> - <entry>??</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - </para> - <para> - Si vous recevez un argument d'un type, et que vous voulez l'utiliser - avec un autre type, ou si vous voulez simplement forcer le type, vous - pouvez utiliser l'une des fonctions de conversion suivantes : - <programlisting> -convert_to_long(arg1); -convert_to_double(arg1); -convert_to_string(arg1); -convert_to_boolean_long(arg1); -/* Si la cha&icirc;ne est "" ou "0" elle devient 0, 1 sinon */ -convert_string_to_number(arg1); -/* Convertit une cha&icirc;ne en LONG ou DOUBLE suivant la cha&icirc;ne */ - </programlisting> - </para> - <simpara> - Ces fonctions convertissent sur place : elles ne retournent aucune valeur. - </simpara> - <para> - La valeur de l'argument est enregistr&eacute;es dans une union. Les membres sont : - <itemizedlist> - <listitem><simpara>IS_STRING: arg1-&gt;value.str.val</simpara></listitem> - <listitem><simpara>IS_LONG: arg1-&gt;value.lval</simpara></listitem> - <listitem><simpara>IS_DOUBLE: arg1-&gt;value.dval</simpara></listitem> - </itemizedlist> - </para> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-memmgmt"> - <title>Gestion de la m&eacute;moire dans une fonction</title> - <simpara> - Toute la m&eacute;moire n&eacute;cessaire &agrave; une fonction doit &ecirc;tre - allou&eacute;e avec emalloc() ou estrdup(). Ces fonctions ont le gout et l'odeur - des classiques malloc() et strdup(). La m&eacute;moire doit &ecirc;tre - lib&eacute;r&eacute;e avec efree(). - </simpara> - <simpara> - Il y a deux types de m&eacute;moire dans ce programme : la m&eacute;moire qui est - retourn&eacute;e &agrave; l'analyseur, et la m&eacute;moire qui n&eacute;cessaire - pour le stockage temporaire dans la fonction. Lorsque vous assignez une - cha&icirc;ne dans une variable qui est retourn&eacute;e &agrave; l'analyseur, - assurez vous de bien allouer la m&eacute;moire avec emalloc() ou estrdup(). - Cette m&eacute;moire ne doit JAMAIS &ecirc;tre lib&eacute;r&eacute;e, sauf si - vous r&eacute;&eacute;crivez votre original plus loin, dans la m&ecirc;me - fonction (mais ce n'est pas de la programmation propre). - </simpara> - <simpara> - Pour tous vos besoins en m&eacute;moire temporaire/permanante dont vous avez - besoin dans vos fonctions/librairies, vous devez utiliser les fonctions - emalloc(), estrdup() et efree(). Elles se comportent EXACTEMENT comme leurs - homologues. Tout ce qui est cr&eacute;&eacute; avec emalloc() ou estrdup() - doit &ecirc;tre lib&eacute;r&eacute; avec efree() &agrave; un moment ou un - autre, &agrave; moins que ce ne soit utile ailleurs dans le programme; - sinon, il va y avoir une fuite de m&eacute;moire. La signification de - "Elles se comportent EXACTEMENT comme leurs homologues" est que si vous - lib&eacute;rez une variable qui n'a pas &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e - avec emalloc() ou estrdup(), vous courez droit &agrave; au crash - ("segmentation fault"). Soyez alors extr&ecirc;mement prudent, et - lib&eacute;rez toute votre m&eacute;moire inutilis&eacute;e. - </simpara> - <simpara> - Si vous compilez avec "-DDEBUG", PHP 3 affichera la liste de tous les appels - &agrave; emalloc() et estrdup() mais jamais &agrave; efree() lorsque celui-ci - intervient dans un script sp&eacute;cifi&eacute;. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-symtab"> - <title>Affecter une variable dans la table des symboles</title> - <para> - Un grand nombre de macros sont disponibles pour rendre plus facile l'insertion de - variables dans la table des symboles : - <itemizedlist> - <listitem><simpara>SET_VAR_STRING(name,value)</simpara></listitem> - <listitem><simpara>SET_VAR_DOUBLE(name,value)</simpara></listitem> - <listitem><simpara>SET_VAR_LONG(name,value)</simpara></listitem> - </itemizedlist> - </para> - <para> - <footnote id="symtab-1"> - <simpara> - Soyez prudent. La valeur doit &ecirc;tre plac&eacute;e dans une portion de - m&eacute;moire cr&eacute;&eacute;e avec malloc(), sinon le gestionnaire de - m&eacute;moire essayera de lib&eacute;rer le pointeur plus tard. Ne passez - aucune m&eacute;moire allou&eacute;e statiquement &agrave; SET_VAR_STRING. - </simpara> - </footnote> - </para> - <simpara> - Les tables des symboles de PHP 3 est une table de hash. A n'importe quel moment, - &amp;symbol_table est un pointeur sur la table principale, et - active_symbol_table pointe sur la table actuellement utilis&eacute;e. - (ces deux tables peuvent &ecirc;tre identiques au d&eacute;marrage, ou - diff&eacute;rent, suivant que vous &ecirc;tes dans une fonction ou non). - </simpara> - <para> - Les exemples suivants utilisent 'active_symbol_table'. Vous devriez la remplacer - par &amp;symbol_table si vous voulez travailler sur la table principale. - De plus, les m&ecirc;mes fonctions peuvent &ecirc;tre appliqu&eacute;es - &agrave; des tableaux, comme expliqu&eacute; ci dessous. - </para> - <para> - <example> - <title> - V&eacute;rification de l'existance de <varname>$foo</varname> dans - la table des symboles - </title> - <programlisting role="php"> -if (hash_exists(active_symbol_table,"foo",sizeof("foo"))) { - // existe... -} else { - // n'existe pas -} - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Rechercher la taille d'une variable dans la table des symboles</title> - <programlisting> -hash_find(active_symbol_table,"foo",sizeof("foo"),&amp;pvalue); -check(pvalue.type); - </programlisting> - </example> - En PHP 3.0, les tableaux sont impl&eacute;ment&eacute;s en utilisant les - m&ecirc;mes tables de hash que les variables. Cela signifie que les deux - fonctions ci dessus peuvent &ecirc;tre appel&eacute;es pour v&eacute;rifier - la pr&eacute;sence de variables dans un tableau. - </para> - <simpara> - Si vous voulez d&eacute;finir un nouveau tableau dans la table des symboles, - utilisez le code suivant. - </simpara> - <simpara> - D'abord, vous devez v&eacute;rifier qu'il n'existe pas, avec hash_exists() ou - hash_find(). - </simpara> - <simpara> - Puis, initialisez le tableau : - </simpara> - <para> - <example> - <title>Initialisation d'un tableau</title> - <programlisting> -pval arr; -if (array_init(&amp;arr) == FAILURE) { failed... }; -hash_update(active_symbol_table,"foo",sizeof("foo"),&amp;arr,sizeof(pval),NULL); - </programlisting> - </example> - Ce code d&eacute;clare un nouveau tableau, appel&eacute; $foo, dans la table - de symbole. Ce tableau est vide. - </para> - <simpara> - Voici comment ajouter deux nouvelles entr&eacute;es dans ce tableau : - </simpara> - <para> - <example> - <title>Ajout d'entr&eacute;es dans un tableau.</title> - <programlisting> -pval entry; -entry.type = IS_LONG; -entry.value.lval = 5; -/* d&eacute;finit $foo["bar"] = 5 */ -hash_update(arr.value.ht,"bar",sizeof("bar"),&amp;entry,sizeof(pval),NULL); -/* d&eacute;finit $foo[7] = 5 */ -hash_index_update(arr.value.ht,7,&amp;entry,sizeof(pval),NULL); -/* d&eacute;finit la prochaine place libre dans $foo[], - * $foo[8], qui sera 5 (comme en php2) - */ -hash_next_index_insert(arr.value.ht,&amp;entry,sizeof(pval),NULL); - </programlisting> - </example> - Si vous voulez modifier une valeur que vous avez ins&eacute;r&eacute; dans une - table de hash, vous devez d'abord la lire dans la table. Pour &eacute;viter - cette recherche, vous pouvez fournir une pval ** &agrave; la fonction d'ajout - dans la table de hash, et elle modifiera la valeur &agrave; l'adresse pval *, - avec la valeur donn&eacute;e. Si cette valeur est &null;, (comme dans tous les - exemples ci dessus), ce param&egrave;tre sera ignor&eacute;. - </para> - <simpara> - hash_next_index_insert() utiliser plus ou moins la m&ecirc;me logique que - "$foo[] = bar;" in PHP 2.0. - </simpara> - <simpara> - Si vous construisez un tableau, pour le retourner, vous pouvez l'initialiser - comme ceci : - </simpara> - <programlisting> -if (array_init(return_value) == FAILURE) { &eacute;chec...; } - </programlisting> - <simpara> - ...puis ajouter les valeurs gr&acirc;ces aux macros: - </simpara> - <programlisting> -add_next_index_long(return_value,long_value); -add_next_index_double(return_value,double_value); -add_next_index_string(return_value,estrdup(string_value)); - </programlisting> - <para> - Bien sur, si l'ajout n'est pas fait juste apr&egrave;s l'initialisation, - vous devrez d'abord rechercher le tableau : - <programlisting> -pval *arr; -if (hash_find(active_symbol_table,"foo",sizeof("foo"),(void **)&amp;arr)==FAILURE) -{ introuvable... } -else -{ utilisez arr-&gt;value.ht... } - </programlisting> - </para> - <simpara> - Notez que hash_find recoit un pointeur sur un pointeur sur pval, et pas un - pointeur sur pval. - </simpara> - <simpara> - Toutes les fonctions d'acc&egrave;s aux hash retourne &true; (SUCCES) ou - &false; (FAILURE), except&eacute; hash_exists(), qui retourne un bool&eacute;en. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-retsimple"> - <title>Retourne une valeur simple</title> - <simpara> - Un grand nombre de macros sont disponible pour simplifier le retour des valeurs. - </simpara> - <para> - La macro RETURN_* fixe la valeur de retour, et termine la fonction : - <itemizedlist> - <listitem><simpara>RETURN</simpara></listitem> - <listitem><simpara>RETURN_FALSE</simpara></listitem> - <listitem><simpara>RETURN_TRUE</simpara></listitem> - <listitem><simpara>RETURN_LONG(l)</simpara></listitem> - <listitem> - <simpara> - RETURN_STRING(s,dup) Si dup est &true;, duplique la cha&icirc;ne. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - RETURN_STRINGL(s,l,dup) retourne la cha&icirc;ne (s) en sp&eacute;cifiant - la longueur (l). - </simpara> - </listitem> - <listitem><simpara>RETURN_DOUBLE(d)</simpara></listitem> - </itemizedlist> - </para> - <para> - La macro RETVAL_* macros fixe la valeur de retour, mais ne termine pas la fonction. - <itemizedlist> - <listitem><simpara>RETVAL_FALSE</simpara></listitem> - <listitem><simpara>RETVAL_TRUE</simpara></listitem> - <listitem><simpara>RETVAL_LONG(l)</simpara></listitem> - <listitem> - <simpara> - RETVAL_STRING(s,dup) Si dup est &true;, duplique la - cha&icirc;ne - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - RETVAL_STRINGL(s,l,dup) retourne la cha&icirc;ne (s) en - sp&eacute;cifiant la longueur (l). - </simpara> - </listitem> - <listitem><simpara>RETVAL_DOUBLE(d)</simpara></listitem> - </itemizedlist> - </para> - <simpara> - Les macros ci dessus vont utiliser estrdup() sur les arguments pass&eacute;s. - Cela vous permet de lib&eacute;rer tranquillement les arguments apr&egrave;s - avoir appel&eacute; cette fonction, ou bien, utiliser de la m&eacute;moire - allou&eacute;e statiquement. - </simpara> - <simpara> - Si votre fonction retourne un bool&eacute;en de succ&egrave;s/erreur, - utilisez toujours RETURN_TRUE et RETURN_FALSE respectivement. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-retcomplex"> - <title>Retourner des valeurs complexes</title> - <simpara> - Votre fonction peut aussi retourner des valeurs complexes, tels que des objets ou - tableaux. - </simpara> - <para> - Retourner un objet: - <orderedlist numeration="arabic"> - <listitem> - <simpara> - Appeler object_init(return_value). - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <para> - Remplissez les valeurs. Les fonctions utilisables sont list&eacute;es ci - dessous. - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - Eventuellement, enregistrez les fonctions pour cet objet. - Afin de lire des valeurs de cet objet, la fonction doit lire dans "this", - dans la table de symbole active active_symbol_table. Son type doit &ecirc;tre - IS_OBJECT, et c'est une table de hash basique. (i.e., vous pouvez utiliser - les fonctions habituelles de .value.ht). L'enregistrement r&eacute;&eacute;l - peut &ecirc;tre fait comme suit : - <programlisting> -add_method( return_value, function_name, function_ptr ); - </programlisting> - </para> - </listitem> - </orderedlist> - </para> - <para> - Les fonctions d'acc&egrave;s aux objets sont : - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - add_property_long( return_value, property_name, l ) - - Ajoute un membre nomm&eacute; 'property_name', de type long, - &eacute;gal &agrave; 'l' - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - add_property_double( return_value, property_name, d ) - - Idem, ajoute un double - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - add_property_string( return_value, property_name, str ) - - Idem, ajoute une cha&icirc;ne - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - add_property_stringl( return_value, property_name, str, l ) - - Idem, ajoute une cha&icirc;ne de longueur 'l'. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - </para> - <para> - Retournez un tableau : - <orderedlist numeration="arabic"> - <listitem> - <simpara> - Appelez array_init(return_value). - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Remplisez les valeurs. Les fonctions disponibles sont list&eacute;es - ci dessous. - </simpara> - </listitem> - </orderedlist> - </para> - <para> - Les fonctions utilis&eacute;es pour acc&eacute;der &agrave; un tableau sont : - <itemizedlist> - <listitem><simpara>add_assoc_long(return_value,key,l) - Ajoute une entr&eacute;e - associative avec la cl&eacute; 'key' et la valeur 'l', de type long</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_assoc_double(return_value,key,d) - Ajoute une entr&eacute;e - associative avec la cl&eacute; 'key' et la valeur 'l', de type double</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_assoc_string(return_value,key,str,duplicate)</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_assoc_stringl(return_value,key,str,length,duplicate) - specify the string length</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_index_long(return_value,index,l) - Ajoute - une entr&eacute;e d'index index' avec la valeur 'l', de type long</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_index_double(return_value,index,d)</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_index_string(return_value,index,str)</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_index_stringl(return_value,index,str,length) - - sp&eacute;cifie la longueur de la cha&icirc;ne.</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_next_index_long(return_value,l) - ajoute une entr&eacute;e tableau, - dans le prochain offset libre, de longueur 'l', de type long</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_next_index_double(return_value,d)</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_next_index_string(return_value,str)</simpara></listitem> - <listitem><simpara>add_next_index_stringl(return_value,str,length) - - specify the string length</simpara></listitem> - </itemizedlist> - </para> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-reslist"> - <title>Utiliser la liste des ressources</title> - <simpara> - PHP 3.0 dispose de standards pour traiter un certains nombre de ressources. - Ils remplacent tous les listes de PHP 2.0. - </simpara> - <para> - Fonctions accessibles : - <itemizedlist> - <listitem><simpara>php3_list_insert(ptr, type) - retourne l'identifiant 'id' - de la nouvelle ressource ins&eacute;r&eacute;e.</simpara></listitem> - <listitem><simpara>php3_list_delete(id) - efface la ressource - d'identifiant id</simpara></listitem> - <listitem><simpara>php3_list_find(id,*type) - - retourne le pointeur de la ressource d'identifiant id, - et modifie le type 'type'</simpara></listitem> - </itemizedlist> - Typiquement, ces fonctions sont utilis&eacute;es pour les pilotes SQL, mais elles peuvent - servir n'importe quoi d'autre. Par exemple, conserver un pointeur de fichier. - </para> - <simpara> - La liste standard de code ressemble &agrave; ceci : - </simpara> - <para> - <example> - <title>Ajouter une nouvelle ressource</title> - <programlisting> -RESOURCE *resource; -/* ...alloue de la m&eacute;moire pour la ressource, et l'acquiert ... */ -/* Ajoute la nouvelel ressource dans la liste */ -return_value-&gt;value.lval = php3_list_insert((void *) resource, LE_RESOURCE_TYPE); -return_value-&gt;type = IS_LONG; - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Utiliser une ressource existante</title> - <programlisting> -pval *resource_id; -RESOURCE *resource; -int type; -convert_to_long(resource_id); -resource = php3_list_find(resource_id-&gt;value.lval, &amp;type); -if (type != LE_RESOURCE_TYPE) { - php3_error(E_WARNING,"resource index %d has the wrong type",resource_id-&gt;value.lval); - RETURN_FALSE; -} -/* ...utiliser la ressource... */ - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Effacer une ressource existante</title> - <programlisting> -pval *resource_id; -RESOURCE *resource; -int type; -convert_to_long(resource_id); -php3_list_delete(resource_id-&gt;value.lval); - </programlisting> - </example> - Les types de ressources doivent &ecirc;tre enregistr&eacute; dans le fichier - php3_list.h, dans l'&eacute;num&eacute;ration list_entry_type. En plus, il - faut penser &agrave; ajouter une fonction de terminaison, pour chaque type - de ressource d&eacute;fini, dans le fichier list.c, pour la fonction - list_entry_destructor() (m&ecirc;me si vous n'avez rien de particulier - &agrave; faire lors de la terminaison, vous devez au moins ajouter un cas vide. - </para> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-prestable"> - <title>Utiliser la table des ressources persistantes.</title> - <para> - PHP 3.0 dispose d'une lieu de stockage des ressources persistantes (i.e., - les ressources qui doivent &ecirc;tre conserv&eacute;es d'un hit &agrave; - l'autre). Le premier module a utiliser cette capacit&eacute; a &eacute;t&eacute; - MySQL, et mSQL suivi, ce qui fait que l'on peut se faire une impression - du fonctionnement de cette fonction avec mysql.c. Les fonctions ressemblent - &agrave; ceci : - <simplelist> - <member> - php3_mysql_do_connect - </member> - <member> - php3_mysql_connect() - </member> - <member> - php3_mysql_pconnect() - </member> - </simplelist> - </para> - <para> - L'id&eacute;e conductrice de ces modules est la suivante : - <orderedlist numeration="arabic"> - <listitem> - <simpara> - Programmez tout votre module pour qu'il travailel avec les - ressources standard, comme mentionn&eacute; dans la section (9). - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Ajoutez un autre fonction de connexion, qui v&eacute;rifie d'abord que - la ressource existe dans la liste des ressources persistantes. Si - c'est le cas, enregistrez cette ressource comme pour les ressources - standard (et gr&acirc;ce &agrave; la premi&egrave;re &eacute;tape, - cela va fonctionner imm&eacute;diatement). Si la ressource n'existe - pas, cr&eacute;ez la, ajoutez la &agrave; la liste de ressources - persistantes, et ajoutez la &agrave; la liste de ressources, ce - qui fait que le code va fonctionner, et que le prochain appel - renverra une ressource &eacute;xistante. Vous devez enregistrer - ces fonctions avec un type diff&eacute;rent (LE_MYSQL_LINK pour - les liens non persistants, et LE_MYSQL_PLINK pour les liens persistants). - </simpara> - </listitem> - </orderedlist> - </para> - <simpara> - Si vous jetez un oeil dans mysql.c, vous verrez que, hormis la fonction de - connexion complexe, rien n'a du &ecirc;tre chang&eacute; dans le module. - </simpara> - <simpara> - La m&ecirc;me interface existe pour la liste des ressources standard, et pour - la liste des ressources persistantes, seule la 'list' est remplac&eacute;e par - 'plist': - </simpara> - <itemizedlist> - <listitem><simpara>php3_plist_insert(ptr, type) - retourne l'identifiant 'id' - de la nouvelle ressource ins&eacute;r&eacute;e.</simpara></listitem> - <listitem><simpara>php3_plist_delete(id) - efface la ressource - d'identifiant id</simpara></listitem> - <listitem><simpara>php3_plist_find(id,*type) - - retourne le pointeur de la ressource d'identifiant id, - et modifie le type 'type'</simpara></listitem> - </itemizedlist> - <simpara> - Cependant, il est probable que ces fonctions seront inutiles pour vous, - lorsque vous essayerez d'impl&eacute;mentez un module persistant. Typiquement, - on utiliser le fait que la liste de ressources persistantes est une table de - hash. Par exemple, dans les modules MySQL/mSQL, lors d'un appel &agrave; - pconnect(), la fonction construit une cha&icirc;ne avec - l'h&ocirc;te/utilisateur/mot_de_passe, et l'utilise pour enregistrer - dans la table de hash. Au prochain appel, avec les m&ecirc;mes - h&ocirc;te/utilisateur/mot_de_passe, la m&ecirc;me cl&eacute; sera - g&eacute;n&eacute;r&eacute;e, et la ressource associ&eacute;e sera - retrouv&eacute;e. - </simpara> - <simpara> - Jusqu'&agrave; ce que la documentation s'&eacute;toffe, jetez un oeil aux - fichiers mysql.c ou msql.c pour voir comment impl&eacute;mentez vos - acc&egrave;s aux ressources persistantes. - </simpara> - <simpara> - Une chose importante &agrave; noter : les ressources qui sont - enregistr&eacute;es dans la liste de ressource persistante ne DOIVENT PAS - &ecirc;tre allou&eacute;e avec le gestionnaire de m&eacute;moire PHP, - c'est &agrave; dire qu'elles ne doivent pas &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e - avec emalloc(), estrdup(), etc. Au contraire, il faut utiliser les fonctions - standard malloc(), strdup(), etc. La raison est for simple : &agrave; la fin - de la requ&ecirc;te, la m&eacute;moire sera supprim&eacute;e par le - gestionnaire. Etant donn&eacute; que les liens persistants doivent &ecirc;tre - conserv&eacute;s, il ne faut pas utiliser le gestionnaire de m&eacute;moire. - </simpara> - <simpara> - Lorsque vous enregistrez une ressource qui sera plac&eacute; dans la liste de - ressources persistantes, il faut ajouter les destructeurs dans les deux listes - de ressources, persistantes ou pas. Le destructeur de la liste de ressources - non persistantes ne doit rien faire du tout, tandis que celui de la liste de - ressources persistantes doit lib&eacute;rer proprement toutes les ressources - acquises (m&eacute;moire, lien SQL...). Commep pour les ressources non - persistantes vous DEVEZ ajouter un destructeur, m&ecirc;me si il ne fait - rien. N'oubliez pas que emalloc() et compagnie ne doivent pas &ecirc;tre - utilis&eacute; en conjonction avec la liste de ressources persistantes, et - donc, vous ne devez pas utiliser efree() non plus. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="phpdevel-addfunc-addcfg"> - <title>Ajouter des directives de configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</title> - <para> - De nombreuses caract&eacute;ristiques de PHP 3 peuvent &ecirc;tre configur&eacute;e - &agrave; l'&eacute;x&eacute;cution. Ces directives peuvent apparaitre dans le - fichier <filename>php3.ini</filename>, ou, dans le cas du module Apache, dans - le fichier <filename>.conf</filename>. L'avantage de l'avoir dans le fichier - <filename>.conf</filename>, est que ces caract&eacute;ristiques peuvent - &ecirc;tre configur&eacute;es dossier par dossier. Cela signifie qu'un - dossier peut avoir un safe mode exec dir, tandis qu'un autre en aura un - autre. Cette granularit&eacute; de la configuration peut &ecirc;tre - extr&ecirc;mement pratique lorsque le serveur supporte plusieurs serveurs - virtuels. - </para> - <para> - Les &eacute;tapes de configuration d'une nouvelle directive sont : - <orderedlist> - <listitem> - <simpara> - Ajouter la directive &agrave; la structure php3_ini_structure dans le - fichier <filename>mod_php3.h</filename>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Dans main.c, &eacute;ditez la fonction php3_module_startup - et ajoutez l'appel apropri&eacute; &agrave; cfg_get_string() ou cfg_get_long(). - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Ajoutez la directive, ses restrictions et un commentaire dans - la structure php3_commands du fichier mod_php3.c. Notez la partie - restrictions RSRC_CONF sont des directives qui ne peuvent &ecirc;tre - disponibles que dans le fichier de configuration Apache. Toutes les - directives OR_OPTIONS peuvent &ecirc;tre plac&eacute;es n'importe - o&ugrave;, y compris dans un fichier <filename>.htaccess</filename>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Soit dans php3take1handler(), soit dans php3flaghandler(), ajoutez - l'entr&eacute;e appropri&eacute;e pour votre directive. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Dans la section de configuration, de _php3_info(), dans le fichier - functions/info.c, vous devez ajouter votre configuration. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - Finalement, vous devez utiliser votre configuration quelque part. - Elle sera accessible par php3_ini.directive. - </simpara> - </listitem> - </orderedlist> - </para> - </sect2> - </sect1> - <sect1 id="calling-user-functions"> - <title>Appeler des fonctions utilisateurs</title> - <simpara> - Pour appeler des fonctions utilisateurs depuis une fonction interne, vous - devez utiliser la fonction call_user_function(). - </simpara> - <simpara> - call_user_function() retourne SUCCESS en cas de succ&egrave;s, et FAILURE - en cas d'&eacute;chec, ou si la fonction n'a pas &eacute;t&eacute; - trouv&eacute;e. Vous devez v&eacute;rifier cette valeur. Si la - r&eacute;ponse est SUCCESS, vous &ecirc;tes responsble de la destruction de - retval (ou alors, retournez la comme valeur de r&eacute;ponse de votre - fonction). Si la r&eacute;ponse est FAILURE, la valeur de retval est - ind&eacute;finie, et vous ne devez pas y toucher. - </simpara> - <simpara> - Toutes les fonctions internes qui appelent une fonction utilisateur, - <emphasis>DOIVENT</emphasis> &ecirc;tre r&eacute;entrante. En - particulier, elles ne doivent pas utiliser de valeurs globales, ou - de variables statiques. - </simpara> - <simpara> - call_user_function() prend 6 arguments : - </simpara> - <sect2 id="calling-user-functions.function-table"> - <title>HashTable *function_table</title> - <simpara> - La table de hash dans laquelle le fonction doit &ecirc;tre recherch&eacute;e. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="calling-user-functions.object"> - <title>pval *object</title> - <simpara> - Un pointeur sur un objet sur lequel la fonction est invoqu&eacute;e. - Il devrait &ecirc;tre &agrave; &null;, si on invoque une fonction globale. - Si il n'est pas &agrave; &null; (ie, il pointe sur un objet), l'argument - function_table est ignor&eacute;e, et la liste des fonctions sera lue - dans l'objet, plut&ocirc;t que dans l'argument. L'objet PEUT &ecirc;tre - modifi&eacute; par la fonction qui est appel&eacute;e (la fonction y aura - acc&egrave;s via $this). Si, vous quelque raison, vous ne le voulez pas, - envoyez une copie de l'ojbet &agrave; la place. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="calling-user-functions.function-name"> - <title>pval *function_name</title> - <simpara> - Le nom de la fonction &agrave; appeler. Elle doit &ecirc;tre de type pval, - IS_STRING, avec les valeurs de function_name.str.val et function_name.str.len - correctes. function_name est modifi&eacute; par call_user_function() - - il est converti en minuscule. Si vous voulez pr&eacute;server la casse, - envoyez une copie du nom de la fonction. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="calling-user-functions.retval"> - <title>pval *retval</title> - <simpara> - Un pointeur sur une structure pval, dans laquelle la valeur de retour de - la fonction sera plac&eacute;e. La structure doit avoir &eacute;t&eacute; - allou&eacute;e au pr&eacute;alable, - call_user_function() ne l'allouera pas. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="calling-user-functions.param-count"> - <title>int param_count</title> - <simpara> - Le nombre de param&egrave;tre pass&eacute; &agrave; la fonction. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="calling-user-functions.params"> - <title>pval *params[]</title> - <simpara> - Un tableau de pointeur sur les valeurs qui vont &ecirc;tre pass&eacute;es - comme arguments &agrave; la fonction. Le premier argument est &agrave; - l'offset 0, le second &agrave; l'offset 1,... Le tableau est un tableau - de pointeurs sur pval; Les pointeurs sont envoy&eacute;s tels quels &agrave; la - fonction, ceq ui signifie que si la fonction modifie les arguments, les valeurs - originales seront modifi&eacute;es. Si vous voulez l'&eacute;viter, passez une - copie &agrave; la place. - </simpara> - </sect2> - </sect1> - <sect1 id="phpdevel-errors"> - <title>Rapport d'erreurs</title> - <simpara> - Pour signaler les erreurs d'une fonction interne, vous devez appelez la fonction - php3_error(). Cette fonction prend deux arguments au moins : le niveau de l'erreur, - et le message d'erreur, sous forme de cha&icirc;ne de caract&egrave;res. Tous les - arguments suivants sont des param&egrave;tres de formats de cha&icirc;ne. Les - niveaux d'erreurs sont : - </simpara> - <sect2 id="internal.e-notice"> - <title>E_NOTICE</title> - <simpara> - Les notes ne sont pas affich&eacute;es par d&eacute;faut, et indique que - le script a rencontr&eacute; quelque chose qui peut &ecirc;tre une erreur, - mais peut aussi &ecirc;tre un &eacute;v&eacute;nement normal dans la vie - du script. Par exemple, essayer d'acc&eacute;der &agrave; une valeur qui - n'a pas &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute;e, ou appeler - <function>stat</function> sur un fichier qui n'existe pas. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-warning"> - <title>E_WARNING</title> - <simpara> - Les alertes sont affich&eacute;es par d&eacute;faut, mais n'interrompent pas - l'&eacute;x&eacute;cution du script. Elles indiquent un probl&egrave;me qui - doit &ecirc;tre intercept&eacute; par le script avant que l'appel. - Par exemple, appeler <function>ereg</function> avec une regex invalide. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-error"> - <title>E_ERROR</title> - <simpara> - Les erreurs sont aussi affich&eacute;es par d&eacute;faut, et - l'ex&eacute;cution du script est interrompue. Elles indiquent des erreurs - qui ne peuvent pas &ecirc;tre ignor&eacute;es, comme des - probl&egrave;mes d'allocation de m&eacute;moire, par exemple. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-parse"> - <title>E_PARSE</title> - <simpara> - Les erreurs d'analyse de doivent &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;es que - par l'analyseur. Elles ne sont cit&eacute;es ici que dans le but d'&ecirc;tre - exhaustif. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-core-error"> - <title>E_CORE_ERROR</title> - <simpara> - Elles sont similaires aux erreurs E_ERROR, mais elles sont - g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par le code de PHP. Les fonctions ne - doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-core-warning"> - <title>E_CORE_WARNING</title> - <simpara> - Elles sont similaires &agrave; E_WARNING, mais elles sont - g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par le code de PHP. Les fonctions ne - doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-compile-error"> - <title>E_COMPILE_ERROR</title> - <simpara> - Elles sont similaires &agrave; E_ERROR, mais elles sont - g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par Zend Scripting Engine. - Les fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-compile-warning"> - <title>E_COMPILE_WARNING</title> - <simpara> - Elles sont similaires &agrave; E_WARNING, mais elles sont - g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par Zend Scripting Engine. - Les fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-user-error"> - <title>E_USER_ERROR</title> - <simpara> - E_USER_ERROR est comparable &agrave; E_ERROR. Elle est - g&eacute;n&eacute;r&eacute;e en PHP par l'utilisation de la fonction - <function>trigger_error</function>. Les fonctions ne doivent - pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-user-warning"> - <title>E_USER_WARNING</title> - <simpara> - E_USER_WARNING est comparable &agrave; E_WARNING. Elle est - g&eacute;n&eacute;r&eacute;e en PHP par - l'utilisation de la fonction <function>trigger_error</function>. Les - fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. - </simpara> - </sect2> - <sect2 id="internal.e-user-notice"> - <title>E_USER_NOTICE</title> - <simpara> - E_USER_WARNING est comparable &agrave; E_NOTICE. Elle est - g&eacute;n&eacute;r&eacute;e en PHP par - l'utilisation de la fonction <function>trigger_error</function>. Les - fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. - </simpara> - </sect2> - </sect1> -</appendix> -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: ---> +<!-- $Revision: 1.15 $ --><appendix id="phpdevel"> <title>D&eacute;veloppement PHP</title> <sect1 id="phpdevel-addfunc"> <title>Cr&eacute;er une fonction PHP 3</title> <sect2 id="phpdevel-addfunc-prototype"> <title>Prototypes de fonctions</title> <para> Toutes les fonctions suivent le sch&eacute;ma suivant : <programlisting>void php3_foo(INTERNAL_FUNCTION_PARAMETERS) {} </programlisting> M&ecirc;me si votre fonction ne prend aucun argument, c'est comme cela qu'elle doit &ecirc;tre appel&eacute;e. </para> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-args"> <title>Arguments de fonctions</title> <para> Les arguments sont toujours de type val. Ce type contient un membre de type union, qui indique le type re&eacute;l d'argument. De cette fa&ccedil;on, si votre fonction prend deux arguments, elle ressemble &agrave; ceci : </para> <para> <example> <title>Argument de fonction de lecture</title> <programlisting>pval *arg1, *arg2;if (ARG_COUNT(ht) != 2 || getParameters(ht,2,&amp;arg1,&amp;arg2)==FAILURE) { WRONG_PARAM_COUNT;} </programlisting> </example> NOTE: Les arguments peuvent &ecirc;tre pass&eacute; par valeur ou par r&eacute;f&eacute;rence. Dans les deux cas, vous devez passer &(pval *) &agrave; getParameters. Si vous voulez v&eacute;rifier que le n-i&egrave;me param&egrave;tre a &eacute;t&eacute; pass&eacute; par r&eacute;f&eacute;rence ou par valeur, vous devez utiliser la fonction ParameterPassedByReference(ht,n). Elle retournera 1 ou 0. </para> <simpara> Lorsque vous modifiez l'un des param&egrave;tres, qu'ils soient envoy&eacute;s par r&eacute;f&eacute;rence ou par valeur, vous pouvez le passer &agrave; pval_destructor pour le r&eacute;initialiser, ou, s'il s'agit d'un tableau et que vous voulez ajouter des valeurs, vous pouvez utiliser des fonctions similaires &agrave; celles qui sont dans internal_functions.h, qui manipule return_value comme tableau. </simpara> <simpara> Par ailleurs, si vous modifiez un param&egrave;tre en IS_STRING, assurez-vous que vous avez bien assign&eacute; un nouvelle cha&icirc;ne avec estrdup() et une nouvelle longueur de cha&icirc;ne. Seulement apr&egrave;s, vous pouvez modifier le type en IS_STRING. Si vous modifiez une cha&icirc;ne en IS_STRING ou IS_ARRAY vous devez d'abord appeler le destructeur pval_destructor. </simpara> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-varargs"> <title>Fonctions &agrave; nombre d'arguments variable</title> <para> Une fonction peut prendre un nombre variable d'arguments. Si votre fonction peut prendre deux ou trois arguments, utiliser la syntaxe suivante : </para> <para> <example> <title>Fonctions &agrave; nombre d'arguments variable</title> <programlisting>pval *arg1, *arg2, *arg3;int arg_count = ARG_COUNT(ht);if (arg_count &lt; 2 || arg_count &gt; 3 || getParameters(ht,arg_count,&amp;arg1,&amp;arg2,&amp;arg3)==FAILURE) { WRONG_PARAM_COUNT;} </programlisting> </example> </para> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-using-args"> <title>Utiliser les arguments d'une fonction</title> <para> De type de chaque argument est stock&eacute; dans le champs pval. Ce champs peut prendre les valeurs suivantes : <table> <title>Types de donn&eacute;es interne PHP</title> <tgroup cols="2"> <tbody> <row> <entry>IS_STRING</entry> <entry>Cha&icirc;ne de caract&egrave;res</entry> </row> <row> <entry>IS_DOUBLE</entry> <entry>Nombre &agrave; virgule flottante, en pr&eacute;cision double</entry> </row> <row> <entry>IS_LONG</entry> <entry>Entier long</entry> </row> <row> <entry>IS_ARRAY</entry> <entry>Tableau</entry> </row> <row> <entry>IS_EMPTY</entry> <entry>Aucune</entry> </row> <row> <entry>IS_USER_FUNCTION</entry> <entry>??</entry> </row> <row> <entry>IS_INTERNAL_FUNCTION</entry> <entry>?? (Si ce type ne peut pas &ecirc;tre pass&eacute; &agrave; une fonction, effacez-le) </entry> </row> <row> <entry>IS_CLASS</entry> <entry>??</entry> </row> <row> <entry>IS_OBJECT</entry> <entry>??</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </para> <para> Si vous recevez un argument d'un type, et que vous voulez l'utiliser avec un autre type, ou si vous voulez simplement forcer le type, vous pouvez utiliser l'une des fonctions de conversion suivantes : <programlisting>convert_to_long(arg1);convert_to_double(arg1);convert_to_string(arg1);convert_to_boolean_long(arg1);/* Si la cha&icirc;ne est "" ou "0" elle devient 0, 1 sinon */convert_string_to_number(arg1);/* Convertit une cha&icirc;ne en LONG ou DOUBLE suivant la cha&icirc;ne */ </programlisting> </para> <simpara> Ces fonctions convertissent sur place : elles ne retournent aucune valeur. </simpara> <para> La valeur de l'argument est enregistr&eacute;e dans une union. Les membres sont : <itemizedlist> <listitem><simpara>IS_STRING: arg1-&gt;value.str.val</simpara></listitem> <listitem><simpara>IS_LONG: arg1-&gt;value.lval</simpara></listitem> <listitem><simpara>IS_DOUBLE: arg1-&gt;value.dval</simpara></listitem> </itemizedlist> </para> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-memmgmt"> <title>Gestion de la m&eacute;moire dans une fonction</title> <simpara> Toute la m&eacute;moire n&eacute;cessaire &agrave; une fonction doit &ecirc;tre allou&eacute;e avec emalloc() ou estrdup(). Ces fonctions ont le go&ucirc;t et l'odeur des fonctions C classiques malloc() et strdup(). La m&eacute;moire doit &ecirc;tre lib&eacute;r&eacute;e avec efree(). </simpara> <simpara> Il y a deux types de m&eacute;moire dans ce programme : la m&eacute;moire qui est retourn&eacute;e &agrave; l'analyseur, et la m&eacute;moire qui n&eacute;cessaire pour le stockage temporaire dans la fonction. Lorsque vous assignez une cha&icirc;ne dans une variable qui est retourn&eacute;e &agrave; l'analyseur, assurez-vous de bien allouer la m&eacute;moire avec emalloc() ou estrdup(). Cette m&eacute;moire ne doit JAMAIS &ecirc;tre lib&eacute;r&eacute;e, sauf si vous r&eacute;&eacute;crivez votre original plus loin, dans la m&ecirc;me fonction (mais ce n'est pas de la programmation propre). </simpara> <simpara> Pour tous vos besoins en m&eacute;moire temporaire/permanante dont vous avez besoin dans vos fonctions/librairies, vous devez utiliser les fonctions emalloc(), estrdup() et efree(). Elles se comportent EXACTEMENT comme leurs homologues. Tout ce qui est cr&eacute;&eacute; avec emalloc() ou estrdup() doit &ecirc;tre lib&eacute;r&eacute; avec efree() &agrave; un moment ou un autre, &agrave; moins que ce ne soit utile ailleurs dans le programme; sinon, il va y avoir une fuite de m&eacute;moire. La signification de "Elles se comportent EXACTEMENT comme leurs homologues" est que si vous lib&eacute;rez une variable qui n'a pas &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e avec emalloc() ou estrdup(), vous courez droit &agrave; au crash ("segmentation fault"). Soyez alors extr&ecirc;mement prudent, et lib&eacute;rez toute votre m&eacute;moire inutilis&eacute;e. </simpara> <simpara> Si vous compilez avec "-DDEBUG", PHP 3 affichera la liste de tous les appels &agrave; emalloc() et estrdup() mais jamais &agrave; efree() lorsque celui-ci intervient dans un script sp&eacute;cifi&eacute;. </simpara> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-symtab"> <title>Affecter une variable dans la table des symboles</title> <para> Un grand nombre de macros sont disponibles pour rendre plus facile l'insertion de variables dans la table des symboles : <itemizedlist> <listitem><simpara>SET_VAR_STRING(name,value)</simpara></listitem> <listitem><simpara>SET_VAR_DOUBLE(name,value)</simpara></listitem> <listitem><simpara>SET_VAR_LONG(name,value)</simpara></listitem> </itemizedlist> </para> <para> <blockquote id="symtab-1"> <title>Gestion de la m&eacute;moire</title> <simpara> Soyez prudent. La valeur doit &ecirc;tre plac&eacute;e dans une portion de m&eacute;moire cr&eacute;&eacute;e avec malloc(), sinon le gestionnaire de m&eacute;moire essayera de lib&eacute;rer le pointeur plus tard. Ne passez aucune m&eacute;moire allou&eacute;e statiquement &agrave; SET_VAR_STRING. </simpara> </blockquote> </para> <simpara> Les tables des symboles de PHP 3 est une table de hash. A n'importe quel moment, &amp;symbol_table est un pointeur sur la table principale, et active_symbol_table pointe sur la table actuellement utilis&eacute;e. (ces deux tables peuvent &ecirc;tre identiques au d&eacute;marrage, ou diff&eacute;rent, suivant que vous &ecirc;tes dans une fonction ou non). </simpara> <para> Les exemples suivants utilisent 'active_symbol_table'. Vous devriez la remplacer par &amp;symbol_table si vous voulez travailler sur la table principale. De plus, les m&ecirc;mes fonctions peuvent &ecirc;tre appliqu&eacute;es &agrave; des tableaux, comme expliqu&eacute; ci-dessous. </para> <para> <example> <title> V&eacute;rification de l'existence de <varname>$foo</varname> dans la table des symboles </title> <programlisting role="php">if (hash_exists(active_symbol_table,"foo",sizeof("foo"))) { // existe...} else { // n'existe pas} </programlisting> </example> <example> <title>Rechercher la taille d'une variable dans la table des symboles</title> <programlisting>hash_find(active_symbol_table,"foo",sizeof("foo"),&amp;pvalue);check(pvalue.type); </programlisting> </example> En PHP 3.0, les tableaux sont impl&eacute;ment&eacute;s en utilisant les m&ecirc;mes tables de hash que les variables. Cela signifie que les deux fonctions ci-dessus peuvent &ecirc;tre appel&eacute;es pour v&eacute;rifier la pr&eacute;sence de variables dans un tableau. </para> <simpara> Si vous voulez d&eacute;finir un nouveau tableau dans la table des symboles, utilisez le code suivant. </simpara> <simpara> D'abord, vous devez v&eacute;rifier qu'il n'existe pas, avec hash_exists() ou hash_find(). </simpara> <simpara> Puis, initialisez le tableau : </simpara> <para> <example> <title>Initialisation d'un tableau</title> <programlisting>pval arr;if (array_init(&amp;arr) == FAILURE) { /*Initialiation &eacute;chou&eacute;e*/ };hash_update(active_symbol_table,"foo",sizeof("foo"),&amp;arr,sizeof(pval),NULL); </programlisting> </example> Ce code d&eacute;clare un nouveau tableau, appel&eacute; $foo, dans la table de symbole. Ce tableau est vide. </para> <simpara> Voici comment ajouter deux nouvelles entr&eacute;es dans ce tableau : </simpara> <para> <example> <title>Ajout d'entr&eacute;es dans un tableau.</title> <programlisting>pval entry;entry.type = IS_LONG;entry.value.lval = 5;/* d&eacute;finit $foo["bar"] = 5 */hash_update(arr.value.ht,"bar",sizeof("bar"),&amp;entry,sizeof(pval),NULL);/* d&eacute;finit $foo[7] = 5 */hash_index_update(arr.value.ht,7,&amp;entry,sizeof(pval),NULL);/* d&eacute;finit la prochaine place libre dans $foo[], * $foo[8], qui sera 5 (comme en php2) */hash_next_index_insert(arr.value.ht,&amp;entry,sizeof(pval),NULL); </programlisting> </example> Si vous voulez modifier une valeur que vous avez ins&eacute;r&eacute; dans une table de hash, vous devez d'abord la lire dans la table. Pour &eacute;viter cette recherche, vous pouvez fournir une pval ** &agrave; la fonction d'ajout dans la table de hash, et elle modifiera la valeur &agrave; l'adresse pval *, avec la valeur donn&eacute;e. Si cette valeur est &null;, (comme dans tous les exemples ci dessus), ce param&egrave;tre sera ignor&eacute;. </para> <simpara> hash_next_index_insert() utiliser plus ou moins la m&ecirc;me logique que "$foo[] = bar;" in PHP 2.0. </simpara> <simpara> Si vous construisez un tableau, pour le retourner, vous pouvez l'initialiser comme ceci : </simpara> <programlisting>if (array_init(return_value) == FAILURE) { &eacute;chec...; } </programlisting> <simpara> puis ajouter les valeurs gr&acirc;ces aux macros: </simpara> <programlisting>add_next_index_long(return_value,long_value);add_next_index_double(return_value,double_value);add_next_index_string(return_value,estrdup(string_value)); </programlisting> <para> Bien s&ucirc;r, si l'ajout n'est pas fait juste apr&egrave;s l'initialisation, vous devrez d'abord rechercher le tableau : <programlisting>pval *arr;if (hash_find(active_symbol_table,"foo",sizeof("foo"),(void **)&amp;arr)==FAILURE){ introuvable... }else{ utilisez arr-&gt;value.ht... } </programlisting> </para> <simpara> Notez que hash_find re&ccedil;oit un pointeur sur un pointeur sur pval, et pas un pointeur sur pval. </simpara> <simpara> Toutes les fonctions d'acc&egrave;s aux hash retourne &true; (SUCCES) ou &false; (FAILURE), except&eacute; hash_exists(), qui retourne un bool&eacute;en. </simpara> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-retsimple"> <title>Retourne une valeur simple</title> <simpara> Un grand nombre de macros sont disponible pour simplifier le retour des valeurs. </simpara> <para> La macro RETURN_* fixe la valeur de retour, et termine la fonction : <itemizedlist> <listitem><simpara>RETURN</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETURN_FALSE</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETURN_TRUE</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETURN_LONG(l)</simpara></listitem> <listitem> <simpara> RETURN_STRING(s,dup) Si dup est &true;, duplique la cha&icirc;ne. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> RETURN_STRINGL(s,l,dup) retourne la cha&icirc;ne (s) en sp&eacute;cifiant la longueur (l). </simpara> </listitem> <listitem><simpara>RETURN_DOUBLE(d)</simpara></listitem> </itemizedlist> </para> <para> La macro RETVAL_* macros fixe la valeur de retour, mais ne termine pas la fonction. <itemizedlist> <listitem><simpara>RETVAL_FALSE</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETVAL_TRUE</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETVAL_LONG(l)</simpara></listitem> <listitem> <simpara> RETVAL_STRING(s,dup) Si dup est &true;, duplique la cha&icirc;ne </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> RETVAL_STRINGL(s,l,dup) retourne la cha&icirc;ne (s) en sp&eacute;cifiant la longueur (l). </simpara> </listitem> <listitem><simpara>RETVAL_DOUBLE(d)</simpara></listitem> </itemizedlist> </para> <simpara> Les macros ci-dessus vont utiliser estrdup() sur les arguments pass&eacute;s. Cela vous permet de lib&eacute;rer tranquillement les arguments apr&egrave;s avoir appel&eacute; cette fonction, ou bien, utiliser de la m&eacute;moire allou&eacute;e statiquement. </simpara> <simpara> Si votre fonction retourne un bool&eacute;en de succ&egrave;s/erreur, utilisez toujours RETURN_TRUE et RETURN_FALSE respectivement. </simpara> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-retcomplex"> <title>Retourner des valeurs complexes</title> <simpara> Votre fonction peut aussi retourner des valeurs complexes, tels que des objets ou tableaux. </simpara> <para> Retourner un objet: <orderedlist numeration="arabic"> <listitem> <simpara> Appeler object_init(return_value). </simpara> </listitem> <listitem> <para> Remplissez les valeurs. Les fonctions utilisables sont list&eacute;es ci dessous. </para> </listitem> <listitem> <para> Eventuellement, enregistrez les fonctions pour cet objet. Afin de lire des valeurs de cet objet, la fonction doit lire dans "this", dans la table de symbole active active_symbol_table. Son type doit &ecirc;tre IS_OBJECT, et c'est une table de hash basique. (i.e., vous pouvez utiliser les fonctions habituelles de .value.ht). L'enregistrement re&eacute;l peut &ecirc;tre fait comme suit : <programlisting>add_method( return_value, function_name, function_ptr ); </programlisting> </para> </listitem> </orderedlist> </para> <para> Les fonctions d'acc&egrave;s aux objets sont : <itemizedlist> <listitem> <simpara> add_property_long( return_value, property_name, l ) - Ajoute un membre nomm&eacute; 'property_name', de type long, &eacute;gal &agrave; 'l' </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> add_property_double( return_value, property_name, d ) - Idem, ajoute un double </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> add_property_string( return_value, property_name, str ) - Idem, ajoute une cha&icirc;ne </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> add_property_stringl( return_value, property_name, str, l ) - Idem, ajoute une cha&icirc;ne de longueur 'l'. </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> Retournez un tableau : <orderedlist numeration="arabic"> <listitem> <simpara> Appelez array_init(return_value). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Remplissez les valeurs. Les fonctions disponibles sont list&eacute;es ci-dessous. </simpara> </listitem> </orderedlist> </para> <para> Les fonctions utilis&eacute;es pour acc&eacute;der &agrave; un tableau sont : <itemizedlist> <listitem><simpara>add_assoc_long(return_value,key,l) - Ajoute une entr&eacute;e associative avec la cl&eacute; 'key' et la valeur 'l', de type long</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_assoc_double(return_value,key,d) - Ajoute une entr&eacute;e associative avec la cl&eacute; 'key' et la valeur 'l', de type double</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_assoc_string(return_value,key,str,duplicate)</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_assoc_stringl(return_value,key,str,length,duplicate) sp&eacute;cifie la taille d'une cha&icirc;ne</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_index_long(return_value,index,l) - Ajoute une entr&eacute;e d'index index' avec la valeur 'l', de type long</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_index_double(return_value,index,d)</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_index_string(return_value,index,str)</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_index_stringl(return_value,index,str,length) - sp&eacute;cifie la longueur de la cha&icirc;ne.</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_next_index_long(return_value,l) - ajoute une entr&eacute;e tableau, dans le prochain offset libre, de longueur 'l', de type long</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_next_index_double(return_value,d)</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_next_index_string(return_value,str)</simpara></listitem> <listitem><simpara>add_next_index_stringl(return_value,str,length) - sp&eacute;cifie la taille d'une cha&icirc;ne</simpara></listitem> </itemizedlist> </para> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-reslist"> <title>Utiliser la liste des ressources</title> <simpara> PHP 3.0 dispose de standards pour traiter un certains nombre de ressources. Ils remplacent tous les listes de PHP 2.0. </simpara> <para> Fonctions accessibles : <itemizedlist> <listitem><simpara>php3_list_insert(ptr, type) - retourne l'identifiant 'id' de la nouvelle ressource ins&eacute;r&eacute;e.</simpara></listitem> <listitem><simpara>php3_list_delete(id) - efface la ressource d'identifiant id</simpara></listitem> <listitem><simpara>php3_list_find(id,*type) - retourne le pointeur de la ressource d'identifiant id, et modifie le type 'type'</simpara></listitem> </itemizedlist> Typiquement, ces fonctions sont utilis&eacute;es pour les pilotes SQL, mais elles peuvent servir n'importe quoi d'autre. Par exemple, conserver un pointeur de fichier. </para> <simpara> La liste standard de code ressemble &agrave; ceci : </simpara> <para> <example> <title>Ajouter une nouvelle ressource</title> <programlisting>RESOURCE *resource;/* ...alloue de la m&eacute;moire pour la ressource, et l'acquiert ... *//* Ajoute la nouvelle ressource dans la liste */return_value-&gt;value.lval = php3_list_insert((void *) resource, LE_RESOURCE_TYPE);return_value-&gt;type = IS_LONG; </programlisting> </example> <example> <title>Utiliser une ressource existante</title> <programlisting>pval *resource_id;RESOURCE *resource;int type;convert_to_long(resource_id);resource = php3_list_find(resource_id-&gt;value.lval, &amp;type);if (type != LE_RESOURCE_TYPE) { php3_error(E_WARNING,"resource index %d has the wrong type",resource_id-&gt;value.lval); RETURN_FALSE;}/* ...utiliser la ressource... */ </programlisting> </example> <example> <title>Effacer une ressource existante</title> <programlisting>pval *resource_id;RESOURCE *resource;int type;convert_to_long(resource_id);php3_list_delete(resource_id-&gt;value.lval); </programlisting> </example> Les types de ressources doivent &ecirc;tre enregistr&eacute; dans le fichier php3_list.h, dans l'&eacute;num&eacute;ration list_entry_type. En plus, il faut penser &agrave; ajouter une fonction de terminaison, pour chaque type de ressource d&eacute;fini, dans le fichier list.c, pour la fonction list_entry_destructor() (m&ecirc;me si vous n'avez rien de particulier &agrave; faire lors de la terminaison, vous devez au moins ajouter un cas vide. </para> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-prestable"> <title>Utiliser la table des ressources persistantes.</title> <para> PHP 3.0 dispose d'une lieu de stockage des ressources persistantes (i.e., les ressources qui doivent &ecirc;tre conserv&eacute;es d'un hit &agrave; l'autre). Le premier module a utiliser cette capacit&eacute; a &eacute;t&eacute; MySQL, et mSQL suivi, ce qui fait que l'on peut se faire une impression du fonctionnement de cette fonction avec mysql.c. Les fonctions ressemblent &agrave; ceci : <simplelist> <member> php3_mysql_do_connect </member> <member> php3_mysql_connect() </member> <member> php3_mysql_pconnect() </member> </simplelist> </para> <para> L'id&eacute;e conductrice de ces modules est la suivante : <orderedlist numeration="arabic"> <listitem> <simpara> Programmez tout votre module pour qu'il travaille avec les ressources standard, comme mentionn&eacute; dans la section (9). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Ajoutez une autre fonction de connexion, qui v&eacute;rifie d'abord que la ressource existe dans la liste des ressources persistantes. Si c'est le cas, enregistrez cette ressource comme pour les ressources standard (et gr&acirc;ce &agrave; la premi&egrave;re &eacute;tape, cela va fonctionner imm&eacute;diatement). Si la ressource n'existe pas, cr&eacute;ez la, ajoutez la &agrave; la liste de ressources persistantes, et ajoutez la &agrave; la liste de ressources, ce qui fait que le code va fonctionner, et que le prochain appel renverra une ressource existante. Vous devez enregistrer ces fonctions avec un type diff&eacute;rent (LE_MYSQL_LINK pour les liens non persistants, et LE_MYSQL_PLINK pour les liens persistants). </simpara> </listitem> </orderedlist> </para> <simpara> Si vous jetez un oeil dans mysql.c, vous verrez que, hormis la fonction de connexion complexe, rien n'a du &ecirc;tre chang&eacute; dans le module. </simpara> <simpara> La m&ecirc;me interface existe pour la liste des ressources standard, et pour la liste des ressources persistantes, seule la 'list' est remplac&eacute;e par 'plist': </simpara> <itemizedlist> <listitem><simpara>php3_plist_insert(ptr, type) - retourne l'identifiant 'id' de la nouvelle ressource ins&eacute;r&eacute;e.</simpara></listitem> <listitem><simpara>php3_plist_delete(id) - efface la ressource d'identifiant id</simpara></listitem> <listitem><simpara>php3_plist_find(id,*type) - retourne le pointeur de la ressource d'identifiant id, et modifie le type 'type'</simpara></listitem> </itemizedlist> <simpara> Cependant, il est probable que ces fonctions seront inutiles pour vous, lorsque vous essayerez d'impl&eacute;mentez un module persistant. Typiquement, on utiliser le fait que la liste de ressources persistantes est une table de hash. Par exemple, dans les modules MySQL/mSQL, lors d'un appel &agrave; pconnect(), la fonction construit une cha&icirc;ne avec l'h&ocirc;te/utilisateur/mot_de_passe, et l'utilise pour enregistrer dans la table de hash. Au prochain appel, avec les m&ecirc;mes h&ocirc;te/utilisateur/mot_de_passe, la m&ecirc;me cl&eacute; sera g&eacute;n&eacute;r&eacute;e, et la ressource associ&eacute;e sera retrouv&eacute;e. </simpara> <simpara> Jusqu'&agrave; ce que la documentation s'&eacute;toffe, jetez un oeil aux fichiers mysql.c ou msql.c pour voir comment impl&eacute;mentez vos acc&egrave;s aux ressources persistantes. </simpara> <simpara> Une chose importante &agrave; noter : les ressources qui sont enregistr&eacute;es dans la liste de ressource persistante ne DOIVENT PAS &ecirc;tre allou&eacute;e avec le gestionnaire de m&eacute;moire PHP, c'est-&agrave;-dire qu'elles ne doivent pas &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e avec emalloc(), estrdup(), etc. Au contraire, il faut utiliser les fonctions standard malloc(), strdup(), etc. La raison est for simple : &agrave; la fin de la requ&ecirc;te, la m&eacute;moire sera supprim&eacute;e par le gestionnaire. Etant donn&eacute; que les liens persistants doivent &ecirc;tre conserv&eacute;s, il ne faut pas utiliser le gestionnaire de m&eacute;moire. </simpara> <simpara> Lorsque vous enregistrez une ressource qui sera plac&eacute; dans la liste de ressources persistantes, il faut ajouter les destructeurs dans les deux listes de ressources, persistantes ou pas. Le destructeur de la liste de ressources non persistantes ne doit rien faire du tout, tandis que celui de la liste de ressources persistantes doit lib&eacute;rer proprement toutes les ressources acquises (m&eacute;moire, lien SQL...). Commep pour les ressources non persistantes vous DEVEZ ajouter un destructeur, m&ecirc;me s'il ne fait rien. N'oubliez pas que emalloc() et compagnie ne doivent pas &ecirc;tre utilis&eacute; en conjonction avec la liste de ressources persistantes, et donc, vous ne devez pas utiliser efree() non plus. </simpara> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-addcfg"> <title>Ajouter des directives de configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</title> <para> De nombreuses caract&eacute;ristiques de PHP 3 peuvent &ecirc;tre configur&eacute;e &agrave; l'&eacute;x&eacute;cution. Ces directives peuvent appara&icirc;tre dans le fichier <filename>php3.ini</filename>, ou, dans le cas du module Apache, dans le fichier <filename>.conf</filename>. L'avantage de l'avoir dans le fichier <filename>.conf</filename>, est que ces caract&eacute;ristiques peuvent &ecirc;tre configur&eacute;es dossier par dossier. Cela signifie qu'un dossier peut avoir un safe mode exec dir, tandis qu'un autre en aura un autre. Cette granularit&eacute; de la configuration peut &ecirc;tre extr&ecirc;mement pratique lorsque le serveur supporte plusieurs serveurs virtuels. </para> <para> Les &eacute;tapes de configuration d'une nouvelle directive sont : <orderedlist> <listitem> <simpara> Ajouter la directive &agrave; la structure php3_ini_structure dans le fichier <filename>mod_php3.h</filename>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Dans main.c, &eacute;ditez la fonction php3_module_startup et ajoutez l'appel apropri&eacute; &agrave; cfg_get_string() ou cfg_get_long(). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Ajoutez la directive, ses restrictions et un commentaire dans la structure php3_commands du fichier mod_php3.c. Notez la partie restrictions RSRC_CONF sont des directives qui ne peuvent &ecirc;tre disponibles que dans le fichier de configuration Apache. Toutes les directives OR_OPTIONS peuvent &ecirc;tre plac&eacute;es n'importe o&ugrave;, y compris dans un fichier <filename>.htaccess</filename>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Soit dans php3take1handler(), soit dans php3flaghandler(), ajoutez l'entr&eacute;e appropri&eacute;e pour votre directive. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Dans la section de configuration, de _php3_info(), dans le fichier functions/info.c, vous devez ajouter votre configuration. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Finalement, vous devez utiliser votre configuration quelque part. Elle sera accessible par php3_ini.directive. </simpara> </listitem> </orderedlist> </para> </sect2> </sect1> <sect1 id="calling-user-functions"> <title>Appeler des fonctions utilisateurs</title> <simpara> Pour appeler des fonctions utilisateurs depuis une fonction interne, vous devez utiliser la fonction call_user_function(). </simpara> <simpara> call_user_function() retourne SUCCESS en cas de succ&egrave;s, et FAILURE en cas d'&eacute;chec, ou si la fonction n'a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e. Vous devez v&eacute;rifier cette valeur. Si la r&eacute;ponse est SUCCESS, vous &ecirc;tes responsable de la destruction de retval (ou alors, retournez la comme valeur de r&eacute;ponse de votre fonction). Si la r&eacute;ponse est FAILURE, la valeur de retval est ind&eacute;finie, et vous ne devez pas y toucher. </simpara> <simpara> Toutes les fonctions internes qui appellent une fonction utilisateur, <emphasis>DOIVENT</emphasis> &ecirc;tre r&eacute;entrante. En particulier, elles ne doivent pas utiliser de valeurs globales, ou de variables statiques. </simpara> <simpara> call_user_function() prend 6 arguments : </simpara> <sect2 id="calling-user-functions.function-table"> <title>HashTable *function_table</title> <simpara> La table de hash dans laquelle le fonction doit &ecirc;tre recherch&eacute;e. </simpara> </sect2> <sect2 id="calling-user-functions.object"> <title>pval *object</title> <simpara> Un pointeur sur un objet sur lequel la fonction est invoqu&eacute;e. Il devrait &ecirc;tre &agrave; &null;, si on invoque une fonction globale. Si il n'est pas &agrave; &null; (ie, il pointe sur un objet), l'argument function_table est ignor&eacute;e, et la liste des fonctions sera lue dans l'objet, plut&ocirc;t que dans l'argument. L'objet PEUT &ecirc;tre modifi&eacute; par la fonction qui est appel&eacute;e (la fonction y aura acc&egrave;s via $this). Si, vous quelque raison, vous ne le voulez pas, envoyez une copie de l'objet &agrave; la place. </simpara> </sect2> <sect2 id="calling-user-functions.function-name"> <title>pval *function_name</title> <simpara> Le nom de la fonction &agrave; appeler. Elle doit &ecirc;tre de type pval, IS_STRING, avec les valeurs de function_name.str.val et function_name.str.len correctes. function_name est modifi&eacute; par call_user_function() - il est converti en minuscule. Si vous voulez pr&eacute;server la casse, envoyez une copie du nom de la fonction. </simpara> </sect2> <sect2 id="calling-user-functions.retval"> <title>pval *retval</title> <simpara> Un pointeur sur une structure pval, dans laquelle la valeur de retour de la fonction sera plac&eacute;e. La structure doit avoir &eacute;t&eacute; allou&eacute;e au pr&eacute;alable, - call_user_function() ne l'allouera pas. </simpara> </sect2> <sect2 id="calling-user-functions.param-count"> <title>int param_count</title> <simpara> Le nombre de param&egrave;tre pass&eacute; &agrave; la fonction. </simpara> </sect2> <sect2 id="calling-user-functions.params"> <title>pval *params[]</title> <simpara> Un tableau de pointeur sur les valeurs qui vont &ecirc;tre pass&eacute;es comme arguments &agrave; la fonction. Le premier argument est &agrave; l'offset 0, le second &agrave; l'offset 1,... Le tableau est un tableau de pointeurs sur pval; Les pointeurs sont envoy&eacute;s tels quels &agrave; la fonction, ce qui signifie que si la fonction modifie les arguments, les valeurs originales seront modifi&eacute;es. Si vous voulez l'&eacute;viter, passez une copie &agrave; la place. </simpara> </sect2> </sect1> <sect1 id="phpdevel-errors"> <title>Rapport d'erreurs</title> <simpara> Pour signaler les erreurs d'une fonction interne, vous devez appelez la fonction php3_error(). Cette fonction prend deux arguments au moins : le niveau de l'erreur, et le message d'erreur, sous forme de cha&icirc;ne de caract&egrave;res. Tous les arguments suivants sont des param&egrave;tres de formats de cha&icirc;ne. Les niveaux d'erreurs sont : </simpara> <sect2 id="internal.e-notice"> <title>E_NOTICE</title> <simpara> Les notes ne sont pas affich&eacute;es par d&eacute;faut, et indique que le script a rencontr&eacute; quelque chose qui peut &ecirc;tre une erreur, mais peut aussi &ecirc;tre un &eacute;v&eacute;nement normal dans la vie du script. Par exemple, essayer d'acc&eacute;der &agrave; une valeur qui n'a pas &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute;e, ou appeler <function>stat</function> sur un fichier qui n'existe pas. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-warning"> <title>E_WARNING</title> <simpara> Les alertes sont affich&eacute;es par d&eacute;faut, mais n'interrompent pas l'&eacute;x&eacute;cution du script. Elles indiquent un probl&egrave;me qui doit &ecirc;tre intercept&eacute; par le script avant que l'appel. Par exemple, appeler <function>ereg</function> avec une regex invalide. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-error"> <title>E_ERROR</title> <simpara> Les erreurs sont aussi affich&eacute;es par d&eacute;faut, et l'ex&eacute;cution du script est interrompue. Elles indiquent des erreurs qui ne peuvent pas &ecirc;tre ignor&eacute;es, comme des probl&egrave;mes d'allocation de m&eacute;moire, par exemple. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-parse"> <title>E_PARSE</title> <simpara> Les erreurs d'analyse de doivent &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;es que par l'analyseur. Elles ne sont cit&eacute;es ici que dans le but d'&ecirc;tre exhaustif. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-core-error"> <title>E_CORE_ERROR</title> <simpara> Elles sont similaires aux erreurs E_ERROR, mais elles sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par le code de PHP. Les fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-core-warning"> <title>E_CORE_WARNING</title> <simpara> Elles sont similaires &agrave; E_WARNING, mais elles sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par le code de PHP. Les fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-compile-error"> <title>E_COMPILE_ERROR</title> <simpara> Elles sont similaires &agrave; E_ERROR, mais elles sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par Zend Scripting Engine. Les fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-compile-warning"> <title>E_COMPILE_WARNING</title> <simpara> Elles sont similaires &agrave; E_WARNING, mais elles sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par Zend Scripting Engine. Les fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-user-error"> <title>E_USER_ERROR</title> <simpara> E_USER_ERROR est comparable &agrave; E_ERROR. Elle est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e en PHP par l'utilisation de la fonction <function>trigger_error</function>. Les fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-user-warning"> <title>E_USER_WARNING</title> <simpara> E_USER_WARNING est comparable &agrave; E_WARNING. Elle est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e en PHP par l'utilisation de la fonction <function>trigger_error</function>. Les fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. </simpara> </sect2> <sect2 id="internal.e-user-notice"> <title>E_USER_NOTICE</title> <simpara> E_USER_WARNING est comparable &agrave; E_NOTICE. Elle est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e en PHP par l'utilisation de la fonction <function>trigger_error</function>. Les fonctions ne doivent pas g&eacute;n&eacute;rer ce genre d'erreur. </simpara> </sect2> </sect1></appendix><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file Index: phpdoc/fr/appendices/regexp.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/regexp.xml:1.2 phpdoc/fr/appendices/regexp.xml:1.3 --- phpdoc/fr/appendices/regexp.xml:1.2 Thu Jan 11 03:53:17 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/regexp.xml Mon Aug 6 08:14:45 2001 @@ -1,2 +1,3 @@ +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <chapt>Regular expressions <sect>Short overview to regexps with pointers to more info Index: phpdoc/fr/appendices/reserved.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/reserved.xml:1.6 phpdoc/fr/appendices/reserved.xml:1.7 --- phpdoc/fr/appendices/reserved.xml:1.6 Wed Jul 18 09:25:59 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/reserved.xml Mon Aug 6 08:14:45 2001 @@ -1,3 +1,4 @@ +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <appendix id="reserved"> <title>Mot r&eacute;serv&eacute;s en PHP</title> <para> Index: phpdoc/fr/appendices/resources.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/resources.xml:1.10 phpdoc/fr/appendices/resources.xml:1.11 --- phpdoc/fr/appendices/resources.xml:1.10 Thu Aug 2 05:50:38 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/resources.xml Mon Aug 6 08:14:45 2001 @@ -1,2363 +1 @@ -<appendix id="resources"> - <title>Types des ressources PHP</title> - <para> - Voici la liste des fonctions qui cr&eacute;ent, utilisent - ou d&eacute;truisent les ressources PHP. Vous pouvez - d&eacute;terminer si une variable contient une - ressource avec la fonction <function>is_resource</function>, et - le type d'une ressource que vous utilisez avec la fonction - <function>get_resource_type</function>. - </para> - <para> - <table> - <title>Types de ressource</title> - <tgroup cols="5"> - <thead> - <row> - <entry>Ressource</entry> - <entry>Construite par</entry> - <entry>Utilis&eacute; par</entry> - <entry>D&eacute;truite par</entry> - <entry>D&eacute;finition</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry>aspell</entry> - <entry> - <function>aspell_new</function> - </entry> - <entry> - <function>aspell_check</function>, - <function>aspell_check_raw</function>, - <function>aspell_suggest</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Dictionnaire Aspell</entry> - </row> - <row> - <entry>bzip2</entry> - <entry> - <function>bzopen</function> - </entry> - <entry> - <function>bzerrno</function>, - <function>bzerror</function>, - <function>bzerrstr</function>, - <function>bzflush</function>, - <function>bzread</function>, - <function>bzwrite</function> - </entry> - <entry> - <function>bzclose</function> - </entry> - <entry>Fichier bzip2</entry> - </row> - <row> - <entry>COM</entry> - <entry> - <function>com_load</function> - </entry> - <entry> - <function>com_invoke</function>, - <function>com_propget</function>, - <function>com_get</function>, - <function>com_propput</function>, - <function>com_set</function>, - <function>com_propput</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>R&eacute;f&eacute;rence sur un object COM</entry> - </row> - <row> - <entry>VARIANT</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>cpdf</entry> - <entry> - <function>cpdf_open</function> - </entry> - <entry> - <function>cpdf_page_init</function>, - <function>cpdf_finalize_page</function>, - <function>cpdf_finalize</function>, - <function>cpdf_output_buffer</function>, - <function>cpdf_save_to_file</function>, - <function>cpdf_set_current_page</function>, - <function>cpdf_begin_text</function>, - <function>cpdf_end_text</function>, - <function>cpdf_show</function>, - <function>cpdf_show_xy</function>, - <function>cpdf_text</function>, - <function>cpdf_set_font</function>, - <function>cpdf_set_leading</function>, - <function>cpdf_set_text_rendering</function>, - <function>cpdf_set_horiz_scaling</function>, - <function>cpdf_set_text_rise</function>, - <function>cpdf_set_text_matrix</function>, - <function>cpdf_set_text_pos</function>, - <function>cpdf_set_text_pos</function>, - <function>cpdf_set_word_spacing</function>, - <function>cpdf_continue_text</function>, - <function>cpdf_stringwidth</function>, - <function>cpdf_save</function>, - <function>cpdf_translate</function>, - <function>cpdf_restore</function>, - <function>cpdf_scale</function>, - <function>cpdf_rotate</function>, - <function>cpdf_setflat</function>, - <function>cpdf_setlinejoin</function>, - <function>cpdf_setlinecap</function>, - <function>cpdf_setmiterlimit</function>, - <function>cpdf_setlinewidth</function>, - <function>cpdf_setdash</function>, - <function>cpdf_moveto</function>, - <function>cpdf_rmoveto</function>, - <function>cpdf_curveto</function>, - <function>cpdf_lineto</function>, - <function>cpdf_rlineto</function>, - <function>cpdf_circle</function>, - <function>cpdf_arc</function>, - <function>cpdf_rect</function>, - <function>cpdf_closepath</function>, - <function>cpdf_stroke</function>, - <function>cpdf_closepath_fill_stroke</function>, - <function>cpdf_fill_stroke</function>, - <function>cpdf_clip</function>, - <function>cpdf_fill</function>, - <function>cpdf_setgray_fill</function>, - <function>cpdf_setgray_stroke</function>, - <function>cpdf_setgray</function>, - <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>, - <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>, - <function>cpdf_setrgbcolor</function>, - <function>cpdf_add_outline</function>, - <function>cpdf_set_page_animation</function>, - <function>cpdf_import_jpeg</function>, - <function>cpdf_place_inline_image</function>, - <function>cpdf_add_annotation</function> - </entry> - <entry> - <function>cpdf_close</function> - </entry> - <entry>Document PDF avec la librairie CPDF</entry> - </row> - <row> - <entry>cpdf outline</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>curl</entry> - <entry> - <function>curl_init</function> - </entry> - <entry> - <function>curl_init</function>, - <function>curl_exec</function> - </entry> - <entry> - <function>curl_close</function> - </entry> - <entry>Session Curl</entry> - </row> - <row> - <entry>dbm</entry> - <entry> - <function>dbmopen</function> - </entry> - <entry> - <function>dbmexists</function>, - <function>dbmfetch</function>, - <function>dbminsert</function>, - <function>dbmreplace</function>, - <function>dbmdelete</function>, - <function>dbmfirstkey</function>, - <function>dbmnextkey</function> - </entry> - <entry> - <function>dbmclose</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es DBM</entry> - </row> - <row> - <entry>dba</entry> - <entry> - <function>dba_popen</function> - </entry> - <entry> - <function>dba_delete</function>, - <function>dba_exists</function>, - <function>dba_fetch</function>, - <function>dba_firstkey</function>, - <function>dba_insert</function>, - <function>dba_nextkey</function>, - <function>dba_optimize</function>, - <function>dba_replace</function>, - <function>dba_sync</function> - </entry> - <entry> - <function>dba_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es DBA</entry> - </row> - <row> - <entry>dba persistent</entry> - <entry> - <function>dba_open</function> - </entry> - <entry> - <function>dba_delete</function>, - <function>dba_exists</function>, - <function>dba_fetch</function>, - <function>dba_firstkey</function>, - <function>dba_insert</function>, - <function>dba_nextkey</function>, - <function>dba_optimize</function>, - <function>dba_replace</function>, - <function>dba_sync</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es DBA</entry> - </row> - <row> - <entry>dbase</entry> - <entry> - <function>dbase_open</function> - </entry> - <entry> - <function>dbase_pack</function>, - <function>dbase_add_record</function>, - <function>dbase_replace_record</function>, - <function>dbase_delete_record</function>, - <function>dbase_get_record</function>, - <function>dbase_get_record_with_names</function>, - <function>dbase_numfields</function>, - <function>dbase_numrecords</function> - </entry> - <entry> - <function>dbase_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es dbase</entry> - </row> - <row> - <entry>dbx_link_object</entry> - <entry> - <function>dbx_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>dbx_query</function> - </entry> - <entry> - <function>dbx_close</function> - </entry> - <entry>Connexion dbx</entry> - </row> - <row> - <entry>dbx_result_object</entry> - <entry> - <function>dbx_query</function> - </entry> - <entry> - <function></function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>R&eacute;sultat dbx</entry> - </row> - <row> - <entry>domxml attribute</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>domxml document</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>domxml node</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>xpath context</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>xpath object</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>fbsql database</entry> - <entry> - <function>fbsql_select_db</function> - </entry> - <entry> - <function></function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Base de donn&eacute;es fbsql</entry> - </row> - <row> - <entry>fbsql link</entry> - <entry> - <function>fbsql_change_user</function>, - <function>fbsql_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>fbsql_autocommit</function>, - <function>fbsql_change_user</function>, - <function>fbsql_create_db</function>, - <function>fbsql_data_seek</function>, - <function>fbsql_db_query</function>, - <function>fbsql_drop_db</function>, - <function></function>, - <function>fbsql_select_db</function>, - <function>fbsql_errno</function>, - <function>fbsql_error</function>, - <function>fbsql_insert_id</function>, - <function>fbsql_list_dbs</function> - </entry> - <entry> - <function>fbsql_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es fbsql</entry> - </row> - <row> - <entry>fbsql plink</entry> - <entry> - <function>fbsql_change_user</function>, - <function>fbsql_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>fbsql_autocommit</function>, - <function>fbsql_change_user</function>, - <function>fbsql_create_db</function>, - <function>fbsql_data_seek</function>, - <function>fbsql_db_query</function>, - <function>fbsql_drop_db</function>, - <function></function>, - <function>fbsql_select_db</function>, - <function>fbsql_errno</function>, - <function>fbsql_error</function>, - <function>fbsql_insert_id</function>, - <function>fbsql_list_dbs</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es fbsql</entry> - </row> - <row> - <entry>fbsql result</entry> - <entry> - <function>fbsql_db_query</function>, - <function>fbsql_list_dbs</function>, - <function>fbsql_query</function>, - <function>fbsql_list_fields</function>, - <function>fbsql_list_tables</function>, - <function>fbsql_tablename</function> - </entry> - <entry> - <function>fbsql_affected_rows</function>, - <function>fbsql_fetch_array</function>, - <function>fbsql_fetch_assoc</function>, - <function>fbsql_fetch_field</function>, - <function>fbsql_fetch_lengths</function>, - <function>fbsql_fetch_object</function>, - <function>fbsql_fetch_row</function>, - <function>fbsql_field_flags</function>, - <function>fbsql_field_name</function>, - <function>fbsql_field_len</function>, - <function>fbsql_field_seek</function>, - <function>fbsql_field_table</function>, - <function>fbsql_field_type</function>, - <function>fbsql_next_result</function>, - <function>fbsql_num_fields</function>, - <function>fbsql_num_rows</function>, - <function>fbsql_result</function>, - <function>fbsql_num_rows</function> - </entry> - <entry> - <function>fbsql_free_result</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat fbsql</entry> - </row> - <row> - <entry>fdf</entry> - <entry> - <function>fdf_open</function> - </entry> - <entry> - <function>fdf_create</function>, - <function>fdf_save</function>, - <function>fdf_get_value</function>, - <function>fdf_set_value</function>, - <function>fdf_next_field_name</function>, - <function>fdf_set_ap</function>, - <function>fdf_set_status</function>, - <function>fdf_get_status</function>, - <function>fdf_set_file</function>, - <function>fdf_get_file</function>, - <function>fdf_set_flags</function>, - <function>fdf_set_opt</function>, - <function>fdf_set_submit_form_action</function>, - <function>fdf_set_javascript_action</function> - </entry> - <entry> - <function>fdf_close</function> - </entry> - <entry>Fichier FDF</entry> - </row> - <row> - <entry>ftp</entry> - <entry> - <function>ftp_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>ftp_login</function>, - <function>ftp_pwd</function>, - <function>ftp_cdup</function>, - <function>ftp_chdir</function>, - <function>ftp_mkdir</function>, - <function>ftp_rmdir</function>, - <function>ftp_nlist</function>, - <function>ftp_rawlist</function>, - <function>ftp_systype</function>, - <function>ftp_pasv</function>, - <function>ftp_get</function>, - <function>ftp_fget</function>, - <function>ftp_put</function>, - <function>ftp_fput</function>, - <function>ftp_size</function>, - <function>ftp_mdtm</function>, - <function>ftp_rename</function>, - <function>ftp_delete</function>, - <function>ftp_site</function> - </entry> - <entry> - <function>ftp_quit</function> - </entry> - <entry>Connexion FTP</entry> - </row> - <row> - <entry>gd</entry> - <entry> - <function>imagecreate</function>, - <function>imagecreatefromgif</function>, - <function>imagecreatefromjpeg</function>, - <function>imagecreatefrompng</function>, - <function>imagecreatefromwbmp</function>, - <function>imagecreatefromstring</function>, - <function>imagecreatetruecolor</function> - </entry> - <entry> - <function>imagearc</function>, - <function>imagechar</function>, - <function>imagecharup</function>, - <function>imagecolorallocate</function>, - <function>imagecolorat</function>, - <function>imagecolorclosest</function>, - <function>imagecolorexact</function>, - <function>imagecolorresolve</function>, - <function>imagegammacorrect</function>, - <function>imagegammacorrect</function>, - <function>imagecolorset</function>, - <function>imagecolorsforindex</function>, - <function>imagecolorstotal</function>, - <function>imagecolortransparent</function>, - <function>imagecopy</function>, - <function>imagecopyresized</function>, - <function>imagedashedline</function>, - <function>imagefill</function>, - <function>imagefilledpolygon</function>, - <function>imagefilledrectangle</function>, - <function>imagefilltoborder</function>, - <function>imagegif</function>, - <function>imagepng</function>, - <function>imagejpeg</function>, - <function>imagewbmp</function>, - <function>imageinterlace</function>, - <function>imageline</function>, - <function>imagepolygon</function>, - <function>imagepstext</function>, - <function>imagerectangle</function>, - <function>imagesetpixel</function>, - <function>imagestring</function>, - <function>imagestringup</function>, - <function>imagesx</function>, - <function>imagesy</function>, - <function>imagettftext</function>, - <function>imagefilledarc</function>, - <function>imageellipse</function>, - <function>imagefilledellipse</function>, - <function>imagecolorclosestalpha</function>, - <function>imagecolorexactalpha</function>, - <function>imagecolorresolvealpha</function>, - <function>imagecopymerge</function>, - <function>imagecopymergegray</function>, - <function>imagecopyresampled</function>, - <function>imagetruecolortopalette</function>, - <function>imagesetbrush</function>, - <function>imagesettile</function>, - <function>imagesetthickness</function> - </entry> - <entry> - <function>imagedestroy</function> - </entry> - <entry>Image GD</entry> - </row> - <row> - <entry>gd font</entry> - <entry> - <function>imageloadfont</function> - </entry> - <entry> - <function>imagechar</function>, - <function>imagecharup</function>, - <function>imagefontheight</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Police pour GD</entry> - </row> - <row> - <entry>gd PS encoding</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>gd PS font</entry> - <entry> - <function>imagepsloadfont</function> - </entry> - <entry> - <function>imagepstext</function>, - <function>imagepsslantfont</function>, - <function>imagepsextendfont</function>, - <function>imagepsencodefont</function>, - <function>imagepsbbox</function> - </entry> - <entry> - <function>imagepsfreefont</function> - </entry> - <entry>Police PostScript pour GD</entry> - </row> - <row> - <entry>GMP integer</entry> - <entry> - <function>gmp_init</function> - </entry> - <entry> - <function>gmp_intval</function>, - <function>gmp_strval</function>, - <function>gmp_add</function>, - <function>gmp_sub</function>, - <function>gmp_mul</function>, - <function>gmp_div_q</function>, - <function>gmp_div_r</function>, - <function>gmp_div_qr</function>, - <function>gmp_div</function>, - <function>gmp_mod</function>, - <function>gmp_divexact</function>, - <function>gmp_cmp</function>, - <function>gmp_neg</function>, - <function>gmp_abs</function>, - <function>gmp_sign</function>, - <function>gmp_fact</function>, - <function>gmp_sqrt</function>, - <function>gmp_sqrtrm</function>, - <function>gmp_perfect_square</function>, - <function>gmp_pow</function>, - <function>gmp_powm</function>, - <function>gmp_prob_prime</function>, - <function>gmp_gcd</function>, - <function>gmp_gcdext</function>, - <function>gmp_invert</function>, - <function>gmp_legendre</function>, - <function>gmp_jacobi</function>, - <function>gmp_random</function>, - <function>gmp_and</function>, - <function>gmp_or</function>, - <function>gmp_xor</function>, - <function>gmp_setbit</function>, - <function>gmp_clrbit</function>, - <function>gmp_scan0</function>, - <function>gmp_scan1</function>, - <function>gmp_popcount</function>, - <function>gmp_hamdist</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Nombre GMP</entry> - </row> - <row> - <entry>hyperwave document</entry> - <entry> - <function>hw_cp</function>, - <function>hw_docbyanchor</function>, - <function>hw_getremote</function>, - <function>hw_getremotechildren</function> - </entry> - <entry> - <function>hw_children</function>, - <function>hw_childrenobj</function>, - <function>hw_getparents</function>, - <function>hw_getparentsobj</function>, - <function>hw_getchildcoll</function>, - <function>hw_getchildcollobj</function>, - <function>hw_getremote</function>, - <function>hw_getsrcbydestobj</function>, - <function>hw_getandlock</function>, - <function>hw_gettext</function>, - <function>hw_getobjectbyquerycoll</function>, - <function>hw_getobjectbyquerycollobj</function>, - <function>hw_getchilddoccoll</function>, - <function>hw_getchilddoccollobj</function>, - <function>hw_getanchors</function>, - <function>hw_getanchorsobj</function>, - <function>hw_inscoll</function>, - <function>hw_pipedocument</function>, - <function>hw_unlock</function> - </entry> - <entry> - <function>hw_deleteobject</function> - </entry> - <entry>Objet Hyperwave</entry> - </row> - <row> - <entry>hyperwave link</entry> - <entry> - <function>hw_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>hw_children</function>, - <function>hw_childrenobj</function>, - <function>hw_cp</function>, - <function>hw_deleteobject</function>, - <function>hw_docbyanchor</function>, - <function>hw_docbyanchorobj</function>, - <function>hw_errormsg</function>, - <function>hw_edittext</function>, - <function>hw_error</function>, - <function>hw_getparents</function>, - <function>hw_getparentsobj</function>, - <function>hw_getchildcoll</function>, - <function>hw_getchildcollobj</function>, - <function>hw_getremote</function>, - <function>hw_getremotechildren</function>, - <function>hw_getsrcbydestobj</function>, - <function>hw_getobject</function>, - <function>hw_getandlock</function>, - <function>hw_gettext</function>, - <function>hw_getobjectbyquery</function>, - <function>hw_getobjectbyqueryobj</function>, - <function>hw_getobjectbyquerycoll</function>, - <function>hw_getobjectbyquerycollobj</function>, - <function>hw_getchilddoccoll</function>, - <function>hw_getchilddoccollobj</function>, - <function>hw_getanchors</function>, - <function>hw_getanchorsobj</function>, - <function>hw_mv</function>, - <function>hw_incollections</function>, - <function>hw_info</function>, - <function>hw_inscoll</function>, - <function>hw_insdoc</function>, - <function>hw_insertdocument</function>, - <function>hw_insertobject</function>, - <function>hw_mapid</function>, - <function>hw_modifyobject</function>, - <function>hw_pipedocument</function>, - <function>hw_unlock</function>, - <function>hw_who</function>, - <function>hw_getusername</function> - </entry> - <entry> - <function>hw_close</function>, - <function>hw_free_document</function> - </entry> - <entry>Lien vers un serveur Hyperwave</entry> - </row> - <row> - <entry>hyperwave link persistent</entry> - <entry> - <function>hw_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>hw_children</function>, - <function>hw_childrenobj</function>, - <function>hw_cp</function>, - <function>hw_deleteobject</function>, - <function>hw_docbyanchor</function>, - <function>hw_docbyanchorobj</function>, - <function>hw_errormsg</function>, - <function>hw_edittext</function>, - <function>hw_error</function>, - <function>hw_getparents</function>, - <function>hw_getparentsobj</function>, - <function>hw_getchildcoll</function>, - <function>hw_getchildcollobj</function>, - <function>hw_getremote</function>, - <function>hw_getremotechildren</function>, - <function>hw_getsrcbydestobj</function>, - <function>hw_getobject</function>, - <function>hw_getandlock</function>, - <function>hw_gettext</function>, - <function>hw_getobjectbyquery</function>, - <function>hw_getobjectbyqueryobj</function>, - <function>hw_getobjectbyquerycoll</function>, - <function>hw_getobjectbyquerycollobj</function>, - <function>hw_getchilddoccoll</function>, - <function>hw_getchilddoccollobj</function>, - <function>hw_getanchors</function>, - <function>hw_getanchorsobj</function>, - <function>hw_mv</function>, - <function>hw_incollections</function>, - <function>hw_info</function>, - <function>hw_inscoll</function>, - <function>hw_insdoc</function>, - <function>hw_insertdocument</function>, - <function>hw_insertobject</function>, - <function>hw_mapid</function>, - <function>hw_modifyobject</function>, - <function>hw_pipedocument</function>, - <function>hw_unlock</function>, - <function>hw_who</function>, - <function>hw_getusername</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers un serveur Hyperwave</entry> - </row> - <row> - <entry>icap</entry> - <entry> - <function>icap_open</function> - </entry> - <entry> - <function>icap_fetch_event</function>, - <function>icap_list_events</function>, - <function>icap_store_event</function>, - <function>icap_snooze</function>, - <function>icap_list_alarms</function>, - <function>icap_delete_event</function> - </entry> - <entry> - <function>icap_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers un serveur icap</entry> - </row> - <row> - <entry>imap</entry> - <entry> - <function>imap_open</function> - </entry> - <entry> - <function>imap_append</function>, - <function>imap_body</function>, - <function>imap_check</function>, - <function>imap_createmailbox</function>, - <function>imap_delete</function>, - <function>imap_deletemailbox</function>, - <function>imap_expunge</function>, - <function>imap_fetchbody</function>, - <function>imap_fetchstructure</function>, - <function>imap_headerinfo</function>, - <function>imap_header</function>, - <function>imap_headers</function>, - <function>imap_listmailbox</function>, - <function>imap_getmailboxes</function>, - <function>imap_get_quota</function>, - <function>imap_status</function>, - <function>imap_listsubscribed</function>, - <function>imap_set_quota</function>, - <function>imap_set_quota</function>, - <function>imap_getsubscribed</function>, - <function>imap_mail_copy</function>, - <function>imap_mail_move</function>, - <function>imap_num_msg</function>, - <function>imap_num_recent</function>, - <function>imap_ping</function>, - <function>imap_renamemailbox</function>, - <function>imap_reopen</function>, - <function>imap_subscribe</function>, - <function>imap_undelete</function>, - <function>imap_unsubscribe</function>, - <function>imap_scanmailbox</function>, - <function>imap_mailboxmsginfo</function>, - <function>imap_fetchheader</function>, - <function>imap_uid</function>, - <function>imap_msgno</function>, - <function>imap_search</function>, - <function>imap_fetch_overview</function> - </entry> - <entry> - <function>imap_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers un serveur mail (IMAP, POP3)</entry> - </row> - <row> - <entry>imap chain persistent</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>imap persistent</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>ingres</entry> - <entry> - <function>ingres_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>ingres_query</function>, - <function>ingres_num_rows</function>, - <function>ingres_num_fields</function>, - <function>ingres_field_name</function>, - <function>ingres_field_type</function>, - <function>ingres_field_nullable</function>, - <function>ingres_field_length</function>, - <function>ingres_field_precision</function>, - <function>ingres_field_scale</function>, - <function>ingres_fetch_array</function>, - <function>ingres_fetch_row</function>, - <function>ingres_fetch_object</function>, - <function>ingres_rollback</function>, - <function>ingres_commit</function>, - <function>ingres_autocommit</function> - </entry> - <entry> - <function>ingres_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es ingresII</entry> - </row> - <row> - <entry>ingres persistent</entry> - <entry> - <function>ingres_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>ingres_query</function>, - <function>ingres_num_rows</function>, - <function>ingres_num_fields</function>, - <function>ingres_field_name</function>, - <function>ingres_field_type</function>, - <function>ingres_field_nullable</function>, - <function>ingres_field_length</function>, - <function>ingres_field_precision</function>, - <function>ingres_field_scale</function>, - <function>ingres_fetch_array</function>, - <function>ingres_fetch_row</function>, - <function>ingres_fetch_object</function>, - <function>ingres_rollback</function>, - <function>ingres_commit</function>, - <function>ingres_autocommit</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es ingresII</entry> - </row> - <row> - <entry>interbase blob</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>interbase link</entry> - <entry> - <function>ibase_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>ibase_query</function>, - <function>ibase_prepare</function>, - <function>ibase_trans</function> - </entry> - <entry> - <function>ibase_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Interbase</entry> - </row> - <row> - <entry>interbase link persistent</entry> - <entry> - <function>ibase_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>ibase_query</function>, - <function>ibase_prepare</function>, - <function>ibase_trans</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es Interbase</entry> - </row> - <row> - <entry>interbase query</entry> - <entry> - <function>ibase_prepare</function> - </entry> - <entry> - <function>ibase_execute</function> - </entry> - <entry> - <function>ibase_free_query</function> - </entry> - <entry>Requ&ecirc;te Interbase</entry> - </row> - <row> - <entry>interbase result</entry> - <entry> - <function>ibase_query</function> - </entry> - <entry> - <function>ibase_fetch_row</function>, - <function>ibase_fetch_object</function>, - <function>ibase_field_info</function>, - <function>ibase_num_fields</function> - </entry> - <entry> - <function>ibase_free_result</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat Interbase</entry> - </row> - <row> - <entry>interbase transaction</entry> - <entry> - <function>ibase_trans</function> - </entry> - <entry> - <function>ibase_commit</function> - </entry> - <entry> - <function>ibase_rollback</function> - </entry> - <entry>Transaction Interbase</entry> - </row> - <row> - <entry>java</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>ldap link</entry> - <entry> - <function>ldap_connect</function>, - <function>ldap_search</function> - </entry> - <entry> - <function>ldap_count_entries</function>, - <function>ldap_first_attribute</function>, - <function>ldap_first_entry</function>, - <function>ldap_get_attributes</function>, - <function>ldap_get_dn</function>, - <function>ldap_get_entries</function>, - <function>ldap_get_values</function>, - <function>ldap_get_values_len</function>, - <function>ldap_next_attribute</function>, - <function>ldap_next_entry</function> - </entry> - <entry> - <function>ldap_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers un serveur LDAP</entry> - </row> - <row> - <entry>ldap result</entry> - <entry> - <function>ldap_read</function> - </entry> - <entry> - <function>ldap_add</function>, - <function>ldap_compare</function>, - <function>ldap_bind</function>, - <function>ldap_count_entries</function>, - <function>ldap_delete</function>, - <function>ldap_errno</function>, - <function>ldap_error</function>, - <function>ldap_first_attribute</function>, - <function>ldap_first_entry</function>, - <function>ldap_get_attributes</function>, - <function>ldap_get_dn</function>, - <function>ldap_get_entries</function>, - <function>ldap_get_values</function>, - <function>ldap_get_values_len</function>, - <function>ldap_get_option</function>, - <function>ldap_list</function>, - <function>ldap_modify</function>, - <function>ldap_mod_add</function>, - <function>ldap_mod_replace</function>, - <function>ldap_next_attribute</function>, - <function>ldap_next_entry</function>, - <function>ldap_mod_del</function>, - <function>ldap_set_option</function>, - <function>ldap_unbind</function> - </entry> - <entry> - <function>ldap_free_result</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat de recherche LDAP</entry> - </row> - <row> - <entry>ldap result entry</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>mcal</entry> - <entry> - <function>mcal_open</function>, - <function>mcal_popen</function> - </entry> - <entry> - <function>mcal_create_calendar</function>, - <function>mcal_rename_calendar</function>, - <function>mcal_rename_calendar</function>, - <function>mcal_delete_calendar</function>, - <function>mcal_fetch_event</function>, - <function>mcal_list_events</function>, - <function>mcal_append_event</function>, - <function>mcal_store_event</function>, - <function>mcal_delete_event</function>, - <function>mcal_list_alarms</function>, - <function>mcal_event_init</function>, - <function>mcal_event_set_category</function>, - <function>mcal_event_set_title</function>, - <function>mcal_event_set_description</function>, - <function>mcal_event_set_start</function>, - <function>mcal_event_set_end</function>, - <function>mcal_event_set_alarm</function>, - <function>mcal_event_set_class</function>, - <function>mcal_next_recurrence</function>, - <function>mcal_event_set_recur_none</function>, - <function>mcal_event_set_recur_daily</function>, - <function>mcal_event_set_recur_weekly</function>, - <function>mcal_event_set_recur_monthly_mday</function>, - <function>mcal_event_set_recur_monthly_wday</function>, - <function>mcal_event_set_recur_yearly</function>, - <function>mcal_fetch_current_stream_event</function>, - <function>mcal_event_add_attribute</function>, - <function>mcal_expunge</function> - </entry> - <entry> - <function>mcal_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers un serveur Mcal</entry> - </row> - <row> - <entry>SWFAction</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFBitmap</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFButton</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFDisplayItem</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFFill</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFFont</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFGradient</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFMorph</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFMovie</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFShape</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFSprite</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFText</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>SWFTextField</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>mnogosearch agent</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>mnogosearch result</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>msql link</entry> - <entry> - <function>msql_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>msql</function>, - <function>msql_create_db</function>, - <function>msql_createdb</function>, - <function>msql_drop_db</function>, - <function>msql_drop_db</function>, - <function>msql_select_db</function>, - <function>msql_select_db</function> - </entry> - <entry> - <function>msql_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es mSQL</entry> - </row> - <row> - <entry>msql link persistent</entry> - <entry> - <function>msql_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>msql</function>, - <function>msql_create_db</function>, - <function>msql_createdb</function>, - <function>msql_drop_db</function>, - <function>msql_drop_db</function>, - <function>msql_select_db</function>, - <function>msql_select_db</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es mSQL</entry> - </row> - <row> - <entry>msql query</entry> - <entry> - <function>msql_query</function> - </entry> - <entry> - <function>msql</function>, - <function>msql_affected_rows</function>, - <function>msql_data_seek</function>, - <function>msql_dbname</function>, - <function>msql_fetch_array</function>, - <function>msql_fetch_field</function>, - <function>msql_fetch_object</function>, - <function>msql_fetch_row</function>, - <function>msql_fieldname</function>, - <function>msql_field_seek</function>, - <function>msql_fieldtable</function>, - <function>msql_fieldtype</function>, - <function>msql_fieldflags</function>, - <function>msql_fieldlen</function>, - <function>msql_num_fields</function>, - <function>msql_num_rows</function>, - <function>msql_numfields</function>, - <function>msql_numrows</function>, - <function>msql_result</function> - </entry> - <entry> - <function>msql_free_result</function>, - <function>msql_free_result</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat mSQL</entry> - </row> - <row> - <entry>mssql link</entry> - <entry> - <function>mssql_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>mssql_query</function>, - <function>mssql_select_db</function> - </entry> - <entry> - <function>mssql_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Microsft SQL Server</entry> - </row> - <row> - <entry>mssql link persistent</entry> - <entry> - <function>mssql_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>mssql_query</function>, - <function>mssql_select_db</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es Microsft SQL Server</entry> - </row> - <row> - <entry>mssql result</entry> - <entry> - <function>mssql_query</function> - </entry> - <entry> - <function>mssql_data_seek</function>, - <function>mssql_fetch_array</function>, - <function>mssql_fetch_field</function>, - <function>mssql_fetch_object</function>, - <function>mssql_fetch_row</function>, - <function>mssql_field_length</function>, - <function>mssql_field_name</function>, - <function>mssql_field_seek</function>, - <function>mssql_field_type</function>, - <function>mssql_num_fields</function>, - <function>mssql_num_rows</function>, - <function>mssql_result</function> - </entry> - <entry> - <function>mssql_free_result</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat Microsft SQL Server</entry> - </row> - <row> - <entry>mysql link</entry> - <entry> - <function>mysql_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>mysql_affected_rows</function>, - <function>mysql_change_user</function>, - <function>mysql_create_db</function>, - <function>mysql_data_seek</function>, - <function>mysql_db_name</function>, - <function>mysql_db_query</function>, - <function>mysql_drop_db</function>, - <function>mysql_errno</function>, - <function>mysql_error</function>, - <function>mysql_insert_id</function>, - <function>mysql_list_dbs</function>, - <function>mysql_list_fields</function>, - <function>mysql_list_tables</function>, - <function>mysql_query</function>, - <function>mysql_result</function>, - <function>mysql_select_db</function>, - <function>mysql_tablename</function>, - <function>mysql_get_host_info</function>, - <function>mysql_get_proto_info</function>, - <function>mysql_get_server_info</function> - </entry> - <entry> - <function>mysql_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es MySQL</entry> - </row> - <row> - <entry>mysql link persistent</entry> - <entry> - <function>mysql_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>mysql_affected_rows</function>, - <function>mysql_change_user</function>, - <function>mysql_create_db</function>, - <function>mysql_data_seek</function>, - <function>mysql_db_name</function>, - <function>mysql_db_query</function>, - <function>mysql_drop_db</function>, - <function>mysql_errno</function>, - <function>mysql_error</function>, - <function>mysql_insert_id</function>, - <function>mysql_list_dbs</function>, - <function>mysql_list_fields</function>, - <function>mysql_list_tables</function>, - <function>mysql_query</function>, - <function>mysql_result</function>, - <function>mysql_select_db</function>, - <function>mysql_tablename</function>, - <function>mysql_get_host_info</function>, - <function>mysql_get_proto_info</function>, - <function>mysql_get_server_info</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es MySQL</entry> - </row> - <row> - <entry>mysql result</entry> - <entry> - <function>mysql_db_query</function>, - <function>mysql_list_dbs</function>, - <function>mysql_list_fields</function>, - <function>mysql_list_tables</function>, - <function>mysql_query</function> - </entry> - <entry> - <function>mysql_data_seek</function>, - <function>mysql_db_name</function>, - <function>mysql_fetch_array</function>, - <function>mysql_fetch_assoc</function>, - <function>mysql_fetch_field</function>, - <function>mysql_fetch_lengths</function>, - <function>mysql_fetch_object</function>, - <function>mysql_fetch_row</function>, - <function>mysql_fetch_row</function>, - <function>mysql_field_flags</function>, - <function>mysql_field_name</function>, - <function>mysql_field_len</function>, - <function>mysql_field_seek</function>, - <function>mysql_field_table</function>, - <function>mysql_field_type</function>, - <function>mysql_num_fields</function>, - <function>mysql_num_rows</function>, - <function>mysql_result</function>, - <function>mysql_tablename</function> - </entry> - <entry> - <function>mysql_free_result</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat MySQL</entry> - </row> - <row> - <entry>oci8 collection</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>oci8 connection</entry> - <entry> - <function>ocilogon</function>, - <function>ociplogon</function>, - <function>ocinlogon</function> - </entry> - <entry> - <function>ocicommit</function>, - <function>ociserverversion</function>, - <function>ocinewcursor</function>, - <function>ociparse</function>, - <function>ocierror</function> - </entry> - <entry> - <function>ocilogoff</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Oracle</entry> - </row> - <row> - <entry>oci8 descriptor</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>oci8 server</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>oci8 session</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>oci8 statement</entry> - <entry> - <function>ocinewdescriptor</function> - </entry> - <entry> - <function>ocirollback</function>, - <function>ocinewdescriptor</function>, - <function>ocirowcount</function>, - <function>ocidefinebyname</function>, - <function>ocibindbyname</function>, - <function>ociexecute</function>, - <function>ocinumcols</function>, - <function>ociresult</function>, - <function>ocifetch</function>, - <function>ocifetchinto</function>, - <function>ocifetchstatement</function>, - <function>ocicolumnisnull</function>, - <function>ocicolumnname</function>, - <function>ocicolumnsize</function>, - <function>ocicolumntype</function>, - <function>ocistatementtype</function>, - <function>ocierror</function> - </entry> - <entry> - <function>ocifreestatement</function> - </entry> - <entry>Curseur Oracle</entry> - </row> - <row> - <entry>odbc link</entry> - <entry> - <function>odbc_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>odbc_autocommit</function>, - <function>odbc_commit</function>, - <function>odbc_error</function>, - <function>odbc_errormsg</function>, - <function>odbc_exec</function>, - <function>odbc_tables</function>, - <function>odbc_tableprivileges</function>, - <function>odbc_do</function>, - <function>odbc_prepare</function>, - <function>odbc_columns</function>, - <function>odbc_columnprivileges</function>, - <function>odbc_procedurecolumns</function>, - <function>odbc_specialcolumns</function>, - <function>odbc_rollback</function>, - <function>odbc_setoption</function>, - <function>odbc_gettypeinfo</function>, - <function>odbc_primarykeys</function>, - <function>odbc_foreignkeys</function>, - <function>odbc_procedures</function>, - <function>odbc_statistics</function> - </entry> - <entry> - <function>odbc_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es ODBC</entry> - </row> - <row> - <entry>odbc link persistent</entry> - <entry> - <function>odbc_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>odbc_autocommit</function>, - <function>odbc_commit</function>, - <function>odbc_error</function>, - <function>odbc_errormsg</function>, - <function>odbc_exec</function>, - <function>odbc_tables</function>, - <function>odbc_tableprivileges</function>, - <function>odbc_do</function>, - <function>odbc_prepare</function>, - <function>odbc_columns</function>, - <function>odbc_columnprivileges</function>, - <function>odbc_procedurecolumns</function>, - <function>odbc_specialcolumns</function>, - <function>odbc_rollback</function>, - <function>odbc_setoption</function>, - <function>odbc_gettypeinfo</function>, - <function>odbc_primarykeys</function>, - <function>odbc_foreignkeys</function>, - <function>odbc_procedures</function>, - <function>odbc_statistics</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es ODBC</entry> - </row> - <row> - <entry>odbc result</entry> - <entry> - <function>odbc_prepare</function> - </entry> - <entry> - <function>odbc_binmode</function>, - <function>odbc_cursor</function>, - <function>odbc_execute</function>, - <function>odbc_fetch_into</function>, - <function>odbc_fetch_row</function>, - <function>odbc_field_name</function>, - <function>odbc_field_num</function>, - <function>odbc_field_type</function>, - <function>odbc_field_len</function>, - <function>odbc_field_precision</function>, - <function>odbc_field_scale</function>, - <function>odbc_longreadlen</function>, - <function>odbc_num_fields</function>, - <function>odbc_num_rows</function>, - <function>odbc_result</function>, - <function>odbc_result_all</function>, - <function>odbc_setoption</function> - </entry> - <entry> - <function>odbc_free_result</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat ODBC</entry> - </row> - <row> - <entry>velocis link</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>velocis result</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>OpenSSL key</entry> - <entry> - <function>openssl_get_privatekey</function>, - <function>openssl_get_publickey</function> - </entry> - <entry> - <function>openssl_sign</function>, - <function>openssl_seal</function>, - <function>openssl_open</function>, - <function>openssl_verify</function> - </entry> - <entry> - <function>openssl_free_key</function> - </entry> - <entry>Cl&eacute; de cryptage OpenSSL</entry> - </row> - <row> - <entry>OpenSSL X.509</entry> - <entry> - <function>openssl_x509_read</function> - </entry> - <entry> - <function>openssl_x509_parse</function>, - <function>openssl_x509_checkpurpose</function> - </entry> - <entry> - <function>openssl_x509_free</function> - </entry> - <entry>Cl&eacute; publique</entry> - </row> - <row> - <entry>oracle cursor</entry> - <entry> - <function>ora_open</function> - </entry> - <entry> - <function>ora_bind</function>, - <function>ora_columnname</function>, - <function>ora_columnsize</function>, - <function>ora_columntype</function>, - <function>ora_error</function>, - <function>ora_errorcode</function>, - <function>ora_exec</function>, - <function>ora_fetch</function>, - <function>ora_fetch_into</function>, - <function>ora_getcolumn</function>, - <function>ora_numcols</function>, - <function>ora_numrows</function>, - <function>ora_parse</function> - </entry> - <entry> - <function>ora_close</function> - </entry> - <entry>Curseur oracle</entry> - </row> - <row> - <entry>oracle link</entry> - <entry> - <function>ora_logon</function> - </entry> - <entry> - <function>ora_do</function>, - <function>ora_error</function>, - <function>ora_errorcode</function>, - <function>ora_rollback</function>, - <function>ora_commitoff</function>, - <function>ora_commiton</function>, - <function>ora_open</function>, - <function>ora_commit</function> - </entry> - <entry> - <function>ora_logoff</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es oracle</entry> - </row> - <row> - <entry>oracle link persistent</entry> - <entry> - <function>ora_plogon</function> - </entry> - <entry> - <function>ora_do</function>, - <function>ora_error</function>, - <function>ora_errorcode</function>, - <function>ora_rollback</function>, - <function>ora_commitoff</function>, - <function>ora_commiton</function>, - <function>ora_open</function>, - <function>ora_commit</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es oracle</entry> - </row> - <row> - <entry>pdf document</entry> - <entry> - <function>pdf_new</function> - </entry> - <entry> - <function>pdf_add_bookmark</function>, - <function>pdf_add_launchlink</function>, - <function>pdf_add_locallink</function>, - <function>pdf_add_note</function>, - <function>pdf_add_pdflink</function>, - <function>pdf_add_weblink</function>, - <function>pdf_arc</function>, - <function>pdf_attach_file</function>, - <function>pdf_begin_page</function>, - <function>pdf_circle</function>, - <function>pdf_clip</function>, - <function>pdf_closepath</function>, - <function>pdf_closepath_fill_stroke</function>, - <function>pdf_closepath_stroke</function>, - <function>pdf_concat</function>, - <function>pdf_continue_text</function>, - <function>pdf_curveto</function>, - <function>pdf_end_page</function>, - <function>pdf_endpath</function>, - <function>pdf_fill</function>, - <function>pdf_fill_stroke</function>, - <function>pdf_findfont</function>, - <function>pdf_get_buffer</function>, - <function>pdf_get_image_height</function>, - <function>pdf_get_image_width</function>, - <function>pdf_get_parameter</function>, - <function>pdf_get_value</function>, - <function>pdf_lineto</function>, - <function>pdf_moveto</function>, - <function>pdf_open_ccitt</function>, - <function>pdf_open_file</function>, - <function>pdf_open_image_file</function>, - <function>pdf_place_image</function>, - <function>pdf_rect</function>, - <function>pdf_restore</function>, - <function>pdf_rotate</function>, - <function>pdf_save</function>, - <function>pdf_scale</function>, - <function>pdf_setdash</function>, - <function>pdf_setflat</function>, - <function>pdf_setfont</function>, - <function>pdf_setgray</function>, - <function>pdf_setgray_fill</function>, - <function>pdf_setgray_stroke</function>, - <function>pdf_setlinecap</function>, - <function>pdf_setlinejoin</function>, - <function>pdf_setlinewidth</function>, - <function>pdf_setmiterlimit</function>, - <function>pdf_setpolydash</function>, - <function>pdf_setrgbcolor</function>, - <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>, - <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>, - <function>pdf_set_border_color</function>, - <function>pdf_set_border_dash</function>, - <function>pdf_set_border_style</function>, - <function>pdf_set_char_spacing</function>, - <function>pdf_set_duration</function>, - <function>pdf_set_font</function>, - <function>pdf_set_horiz_scaling</function>, - <function>pdf_set_parameter</function>, - <function>pdf_set_text_pos</function>, - <function>pdf_set_text_rendering</function>, - <function>pdf_set_value</function>, - <function>pdf_set_word_spacing</function>, - <function>pdf_show</function>, - <function>pdf_show_boxed</function>, - <function>pdf_show_xy</function>, - <function>pdf_skew</function>, - <function>pdf_stringwidth</function>, - <function>pdf_stroke</function>, - <function>pdf_translate</function>, - <function>pdf_open_memory_image</function> - </entry> - <entry> - <function>pdf_close</function>, - <function>pdf_delete</function> - </entry> - <entry>Document PDF</entry> - </row> - <row> - <entry>pdf image</entry> - <entry> - <function>pdf_open_image</function>, - <function>pdf_open_image_file</function>, - <function>pdf_open_memory_image</function> - </entry> - <entry> - <function>pdf_get_image_height</function>, - <function>pdf_get_image_width</function>, - <function>pdf_open_ccitt</function>, - <function>pdf_place_image</function> - </entry> - <entry> - <function>pdf_close_image</function> - </entry> - <entry>Image dans un document PDF</entry> - </row> - <row> - <entry>pdf object</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>pdf outline</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>pgsql large object</entry> - <entry> - <function>pg_getlastoid</function>, - <function>pg_loimport</function>, - <function>pg_loimport</function> - </entry> - <entry> - <function>pg_loopen</function>, - <function>pg_getlastoid</function>, - <function>pg_locreate</function>, - <function>pg_loexport</function>, - <function>pg_loread</function>, - <function>pg_loreadall</function>, - <function>pg_lounlink</function>, - <function>pg_lowrite</function> - </entry> - <entry> - <function>pg_loclose</function> - </entry> - <entry>Objet de grande taille PostGreSQL</entry> - </row> - <row> - <entry>pgsql link</entry> - <entry> - <function>pg_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>pg_cmdtuples</function>, - <function>pg_dbname</function>, - <function>pg_end_copy</function>, - <function>pg_errormessage</function>, - <function>pg_host</function>, - <function>pg_locreate</function>, - <function>pg_loexport</function>, - <function>pg_loimport</function>, - <function>pg_loopen</function>, - <function>pg_lounlink</function>, - <function>pg_options</function>, - <function>pg_port</function>, - <function>pg_put_line</function>, - <function>pg_set_client_encoding</function>, - <function>pg_client_encoding</function>, - <function>pg_trace</function>, - <function>pg_untrace</function>, - <function>pg_tty</function> - </entry> - <entry> - <function>pg_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es PostGreSQL</entry> - </row> - <row> - <entry>pgsql link persistent</entry> - <entry> - <function>pg_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>pg_cmdtuples</function>, - <function>pg_dbname</function>, - <function>pg_end_copy</function>, - <function>pg_errormessage</function>, - <function>pg_host</function>, - <function>pg_locreate</function>, - <function>pg_loexport</function>, - <function>pg_loimport</function>, - <function>pg_loopen</function>, - <function>pg_lounlink</function>, - <function>pg_options</function>, - <function>pg_port</function>, - <function>pg_put_line</function>, - <function>pg_set_client_encoding</function>, - <function>pg_client_encoding</function>, - <function>pg_trace</function>, - <function>pg_untrace</function>, - <function>pg_tty</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es PostGreSQL</entry> - </row> - <row> - <entry>pgsql result</entry> - <entry> - <function>pg_exec</function> - </entry> - <entry> - <function>pg_fetch_array</function>, - <function>pg_fetch_object</function>, - <function>pg_fieldisnull</function>, - <function>pg_fetch_row</function>, - <function>pg_fieldname</function>, - <function>pg_fieldnum</function>, - <function>pg_fieldprtlen</function>, - <function>pg_fieldsize</function>, - <function>pg_fieldtype</function>, - <function>pg_getlastoid</function>, - <function>pg_numfields</function>, - <function>pg_result</function>, - <function>pg_numrows</function> - </entry> - <entry> - <function>pg_freeresult</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat PostGreSQL</entry> - </row> - <row> - <entry>pgsql string</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>printer</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>printer brush</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>printer font</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>printer pen</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>pspell</entry> - <entry> - <function>pspell_new</function>, - <function>pspell_new_config</function>, - <function>pspell_new_personal</function> - </entry> - <entry> - <function>pspell_add_to_personal</function>, - <function>pspell_add_to_session</function>, - <function>pspell_check</function>, - <function>pspell_clear_session</function>, - <function>pspell_config_ignore</function>, - <function>pspell_config_mode</function>, - <function>pspell_config_personal</function>, - <function>pspell_config_repl</function>, - <function>pspell_config_runtogether</function>, - <function>pspell_config_save_repl</function>, - <function>pspell_save_wordlist</function>, - <function>pspell_store_replacement</function>, - <function>pspell_suggest</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Dictionnaire Pspell</entry> - </row> - <row> - <entry>pspell config</entry> - <entry> - <function>pspell_config_create</function> - </entry> - <entry> - <function>pspell_new_config</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Configuration Pspell</entry> - </row> - <row> - <entry>Sablotron XSLT</entry> - <entry> - <function>xslt_create</function> - </entry> - <entry> - <function>xslt_closelog</function>, - <function>xslt_openlog</function>, - <function>xslt_run</function>, - <function>xslt_set_sax_handler</function>, - <function>xslt_errno</function>, - <function>xslt_error</function>, - <function>xslt_fetch_result</function>, - <function>xslt_free</function> - </entry> - <entry> - <function>xslt_free</function> - </entry> - <entry>Analyseur XSLT</entry> - </row> - <row> - <entry>shmop</entry> - <entry> - <function>shmop_open</function> - </entry> - <entry> - <function>shmop_read</function>, - <function>shmop_write</function>, - <function>shmop_size</function>, - <function>shmop_delete</function> - </entry> - <entry> - <function>shmop_close</function> - </entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>sockets file descriptor set</entry> - <entry> - <function>socket</function> - </entry> - <entry> - <function>accept_connect</function>, - <function>bind</function>, - <function>connect</function>, - <function>listen</function>, - <function>read</function>, - <function>write</function> - </entry> - <entry> - <function>close</function> - </entry> - <entry>Socket</entry> - </row> - <row> - <entry>sockets i/o vector</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>dir</entry> - <entry> - <function>dir</function> - </entry> - <entry> - <function>readdir</function>, - <function>rewinddir</function> - </entry> - <entry> - <function>closedir</function> - </entry> - <entry>Dossier</entry> - </row> - <row> - <entry>file</entry> - <entry> - <function>fopen</function> - </entry> - <entry> - <function>feof</function>, - <function>fflush</function>, - <function>fgetc</function>, - <function>fgetcsv</function>, - <function>fgets</function>, - <function>fgetss</function>, - <function>flock</function>, - <function>fpassthru</function>, - <function>fputs</function>, - <function>fwrite</function>, - <function>fread</function>, - <function>fseek</function>, - <function>ftell</function>, - <function>fstat</function>, - <function>ftruncate</function>, - <function>set_file_buffer</function>, - <function>rewind</function> - </entry> - <entry> - <function>fclose</function> - </entry> - <entry>Fichier</entry> - </row> - <row> - <entry>pipe</entry> - <entry> - <function>popen</function> - </entry> - <entry> - <function>feof</function>, - <function>fflush</function>, - <function>fgetc</function>, - <function>fgetcsv</function>, - <function>fgets</function>, - <function>fgetss</function>, - <function>fpassthru</function>, - <function>fputs</function>, - <function>fwrite</function>, - <function>fread</function> - </entry> - <entry> - <function>pclose</function> - </entry> - <entry>Processus</entry> - </row> - <row> - <entry>socket</entry> - <entry> - <function>fsockopen</function> - </entry> - <entry> - <function>fflush</function>, - <function>fgetc</function>, - <function>fgetcsv</function>, - <function>fgets</function>, - <function>fgetss</function>, - <function>fpassthru</function>, - <function>fputs</function>, - <function>fwrite</function>, - <function>fread</function> - </entry> - <entry> - <function>fclose</function> - </entry> - <entry>Socket</entry> - </row> - <row> - <entry>stream</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>sybase-db link</entry> - <entry> - <function>sybase_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_query</function>, - <function>sybase_select_db</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Sybase avec la librairie db</entry> - </row> - <row> - <entry>sybase-db link persistent</entry> - <entry> - <function>sybase_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_query</function>, - <function>sybase_select_db</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es Sybase avec la librairie db</entry> - </row> - <row> - <entry>sybase-db result</entry> - <entry> - <function>sybase_query</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_data_seek</function>, - <function>sybase_fetch_array</function>, - <function>sybase_fetch_field</function>, - <function>sybase_fetch_object</function>, - <function>sybase_fetch_row</function>, - <function>sybase_field_seek</function>, - <function>sybase_num_fields</function>, - <function>sybase_num_rows</function>, - <function>sybase_result</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_free_result</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat Sybase avec la librairie DB</entry> - </row> - <row> - <entry>sybase-ct link</entry> - <entry> - <function>sybase_connect</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_affected_rows</function>, - <function>sybase_query</function>, - <function>sybase_select_db</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_close</function> - </entry> - <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Sybase avec la librairie CT</entry> - </row> - <row> - <entry>sybase-ct link persistent</entry> - <entry> - <function>sybase_pconnect</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_affected_rows</function>, - <function>sybase_query</function>, - <function>sybase_select_db</function> - </entry> - <entry> - None - </entry> - <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es Sybase avec la librairie CT</entry> - </row> - <row> - <entry>sybase-ct result</entry> - <entry> - <function>sybase_query</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_data_seek</function>, - <function>sybase_fetch_array</function>, - <function>sybase_fetch_field</function>, - <function>sybase_fetch_object</function>, - <function>sybase_fetch_row</function>, - <function>sybase_field_seek</function>, - <function>sybase_num_fields</function>, - <function>sybase_num_rows</function>, - <function>sybase_result</function> - </entry> - <entry> - <function>sybase_free_result</function> - </entry> - <entry>R&eacute;sultat Sybase avec la librairie CT</entry> - </row> - <row> - <entry>sysvsem</entry> - <entry> - <function>sem_get</function> - </entry> - <entry> - <function>sem_acquire</function> - </entry> - <entry> - <function>sem_release</function> - </entry> - <entry>S&eacute;maphore Syst&egrave;me V</entry> - </row> - <row> - <entry>sysvshm</entry> - <entry> - <function>shm_attach</function> - </entry> - <entry> - <function>shm_remove</function>, - <function>shm_put_var</function>, - <function>shm_get_var</function>, - <function>shm_remove_var</function> - </entry> - <entry> - <function>shm_detach</function> - </entry> - <entry>M&eacute;moire partag&eacute;e Syst&egrave;me V</entry> - </row> - <row> - <entry>wddx</entry> - <entry> - <function>wddx_packet_start</function> - </entry> - <entry> - <function>wddx_add_vars</function> - </entry> - <entry> - <function>wddx_packet_end</function> - </entry> - <entry>Paquet wddx</entry> - </row> - <row> - <entry>xml</entry> - <entry> - <function>xml_parser_create</function> - </entry> - <entry> - <function>xml_set_object</function>, - <function>xml_set_element_handler</function>, - <function>xml_set_character_data_handler</function>, - <function>xml_set_processing_instruction_handler</function>, - <function>xml_set_default_handler</function>, - <function>xml_set_unparsed_entity_decl_handler</function>, - <function>xml_set_notation_decl_handler</function>, - <function>xml_set_external_entity_ref_handler</function>, - <function>xml_parse</function>, - <function>xml_get_error_code</function>, - <function>xml_error_string</function>, - <function>xml_get_current_line_number</function>, - <function>xml_get_current_column_number</function>, - <function>xml_get_current_byte_index</function>, - <function>xml_parse_into_struct</function>, - <function>xml_parser_set_option</function>, - <function>xml_parser_get_option</function> - </entry> - <entry> - <function>xml_parser_free</function> - </entry> - <entry>Analyseur syntaxique XML</entry> - </row> - <row> - <entry>zlib</entry> - <entry> - <function>gzopen</function> - </entry> - <entry> - <function>gzeof</function>, - <function>gzgetc</function>, - <function>gzgets</function>, - <function>gzgetss</function>, - <function>gzpassthru</function>, - <function>gzputs</function>, - <function>gzread</function>, - <function>gzrewind</function>, - <function>gzseek</function>, - <function>gztell</function>, - <function>gzwrite</function> - </entry> - <entry> - <function>gzclose</function> - </entry> - <entry>Fichier compress&eacute; Gzip</entry> - </row> - <row> - <entry>ZZIP Directory</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - <row> - <entry>ZZIP Entry</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - </para> -</appendix> +<!-- $Revision: 1.11 $ --><appendix id="resources"> <title>Types des ressources PHP</title> <para> Voici la liste des fonctions qui cr&eacute;ent, utilisent ou d&eacute;truisent les ressources PHP. Vous pouvez d&eacute;terminer si une variable contient une ressource avec la fonction <function>is_resource</function>, et le type d'une ressource que vous utilisez avec la fonction <function>get_resource_type</function>. </para> <para> <table> <title>Types de ressource</title> <tgroup cols="5"> <thead> <row> <entry>Ressource</entry> <entry>Construite par</entry> <entry>Utilis&eacute; par</entry> <entry>D&eacute;truite par</entry> <entry>D&eacute;finition</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>aspell</entry> <entry> <function>aspell_new</function> </entry> <entry> <function>aspell_check</function>, <function>aspell_check_raw</function>, <function>aspell_suggest</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Dictionnaire Aspell</entry> </row> <row> <entry>bzip2</entry> <entry> <function>bzopen</function> </entry> <entry> <function>bzerrno</function>, <function>bzerror</function>, <function>bzerrstr</function>, <function>bzflush</function>, <function>bzread</function>, <function>bzwrite</function> </entry> <entry> <function>bzclose</function> </entry> <entry>Fichier bzip2</entry> </row> <row> <entry>COM</entry> <entry> <function>com_load</function> </entry> <entry> <function>com_invoke</function>, <function>com_propget</function>, <function>com_get</function>, <function>com_propput</function>, <function>com_set</function>, <function>com_propput</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>R&eacute;f&eacute;rence sur un object COM</entry> </row> <row> <entry>VARIANT</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>cpdf</entry> <entry> <function>cpdf_open</function> </entry> <entry> <function>cpdf_page_init</function>, <function>cpdf_finalize_page</function>, <function>cpdf_finalize</function>, <function>cpdf_output_buffer</function>, <function>cpdf_save_to_file</function>, <function>cpdf_set_current_page</function>, <function>cpdf_begin_text</function>, <function>cpdf_end_text</function>, <function>cpdf_show</function>, <function>cpdf_show_xy</function>, <function>cpdf_text</function>, <function>cpdf_set_font</function>, <function>cpdf_set_leading</function>, <function>cpdf_set_text_rendering</function>, <function>cpdf_set_horiz_scaling</function>, <function>cpdf_set_text_rise</function>, <function>cpdf_set_text_matrix</function>, <function>cpdf_set_text_pos</function>, <function>cpdf_set_text_pos</function>, <function>cpdf_set_word_spacing</function>, <function>cpdf_continue_text</function>, <function>cpdf_stringwidth</function>, <function>cpdf_save</function>, <function>cpdf_translate</function>, <function>cpdf_restore</function>, <function>cpdf_scale</function>, <function>cpdf_rotate</function>, <function>cpdf_setflat</function>, <function>cpdf_setlinejoin</function>, <function>cpdf_setlinecap</function>, <function>cpdf_setmiterlimit</function>, <function>cpdf_setlinewidth</function>, <function>cpdf_setdash</function>, <function>cpdf_moveto</function>, <function>cpdf_rmoveto</function>, <function>cpdf_curveto</function>, <function>cpdf_lineto</function>, <function>cpdf_rlineto</function>, <function>cpdf_circle</function>, <function>cpdf_arc</function>, <function>cpdf_rect</function>, <function>cpdf_closepath</function>, <function>cpdf_stroke</function>, <function>cpdf_closepath_fill_stroke</function>, <function>cpdf_fill_stroke</function>, <function>cpdf_clip</function>, <function>cpdf_fill</function>, <function>cpdf_setgray_fill</function>, <function>cpdf_setgray_stroke</function>, <function>cpdf_setgray</function>, <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>, <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>, <function>cpdf_setrgbcolor</function>, <function>cpdf_add_outline</function>, <function>cpdf_set_page_animation</function>, <function>cpdf_import_jpeg</function>, <function>cpdf_place_inline_image</function>, <function>cpdf_add_annotation</function> </entry> <entry> <function>cpdf_close</function> </entry> <entry>Document PDF avec la librairie CPDF</entry> </row> <row> <entry>cpdf outline</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>curl</entry> <entry> <function>curl_init</function> </entry> <entry> <function>curl_init</function>, <function>curl_exec</function> </entry> <entry> <function>curl_close</function> </entry> <entry>Session Curl</entry> </row> <row> <entry>dbm</entry> <entry> <function>dbmopen</function> </entry> <entry> <function>dbmexists</function>, <function>dbmfetch</function>, <function>dbminsert</function>, <function>dbmreplace</function>, <function>dbmdelete</function>, <function>dbmfirstkey</function>, <function>dbmnextkey</function> </entry> <entry> <function>dbmclose</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es DBM</entry> </row> <row> <entry>dba</entry> <entry> <function>dba_popen</function> </entry> <entry> <function>dba_delete</function>, <function>dba_exists</function>, <function>dba_fetch</function>, <function>dba_firstkey</function>, <function>dba_insert</function>, <function>dba_nextkey</function>, <function>dba_optimize</function>, <function>dba_replace</function>, <function>dba_sync</function> </entry> <entry> <function>dba_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es DBA</entry> </row> <row> <entry>dba persistent</entry> <entry> <function>dba_open</function> </entry> <entry> <function>dba_delete</function>, <function>dba_exists</function>, <function>dba_fetch</function>, <function>dba_firstkey</function>, <function>dba_insert</function>, <function>dba_nextkey</function>, <function>dba_optimize</function>, <function>dba_replace</function>, <function>dba_sync</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es DBA</entry> </row> <row> <entry>dbase</entry> <entry> <function>dbase_open</function> </entry> <entry> <function>dbase_pack</function>, <function>dbase_add_record</function>, <function>dbase_replace_record</function>, <function>dbase_delete_record</function>, <function>dbase_get_record</function>, <function>dbase_get_record_with_names</function>, <function>dbase_numfields</function>, <function>dbase_numrecords</function> </entry> <entry> <function>dbase_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es dbase</entry> </row> <row> <entry>dbx_link_object</entry> <entry> <function>dbx_connect</function> </entry> <entry> <function>dbx_query</function> </entry> <entry> <function>dbx_close</function> </entry> <entry>Connexion dbx</entry> </row> <row> <entry>dbx_result_object</entry> <entry> <function>dbx_query</function> </entry> <entry> <function></function> </entry> <entry> None </entry> <entry>R&eacute;sultat dbx</entry> </row> <row> <entry>domxml attribute</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>domxml document</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>domxml node</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>xpath context</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>xpath object</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>fbsql database</entry> <entry> <function>fbsql_select_db</function> </entry> <entry> <function></function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Base de donn&eacute;es fbsql</entry> </row> <row> <entry>fbsql link</entry> <entry> <function>fbsql_change_user</function>, <function>fbsql_connect</function> </entry> <entry> <function>fbsql_autocommit</function>, <function>fbsql_change_user</function>, <function>fbsql_create_db</function>, <function>fbsql_data_seek</function>, <function>fbsql_db_query</function>, <function>fbsql_drop_db</function>, <function></function>, <function>fbsql_select_db</function>, <function>fbsql_errno</function>, <function>fbsql_error</function>, <function>fbsql_insert_id</function>, <function>fbsql_list_dbs</function> </entry> <entry> <function>fbsql_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es fbsql</entry> </row> <row> <entry>fbsql plink</entry> <entry> <function>fbsql_change_user</function>, <function>fbsql_pconnect</function> </entry> <entry> <function>fbsql_autocommit</function>, <function>fbsql_change_user</function>, <function>fbsql_create_db</function>, <function>fbsql_data_seek</function>, <function>fbsql_db_query</function>, <function>fbsql_drop_db</function>, <function></function>, <function>fbsql_select_db</function>, <function>fbsql_errno</function>, <function>fbsql_error</function>, <function>fbsql_insert_id</function>, <function>fbsql_list_dbs</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es fbsql</entry> </row> <row> <entry>fbsql result</entry> <entry> <function>fbsql_db_query</function>, <function>fbsql_list_dbs</function>, <function>fbsql_query</function>, <function>fbsql_list_fields</function>, <function>fbsql_list_tables</function>, <function>fbsql_tablename</function> </entry> <entry> <function>fbsql_affected_rows</function>, <function>fbsql_fetch_array</function>, <function>fbsql_fetch_assoc</function>, <function>fbsql_fetch_field</function>, <function>fbsql_fetch_lengths</function>, <function>fbsql_fetch_object</function>, <function>fbsql_fetch_row</function>, <function>fbsql_field_flags</function>, <function>fbsql_field_name</function>, <function>fbsql_field_len</function>, <function>fbsql_field_seek</function>, <function>fbsql_field_table</function>, <function>fbsql_field_type</function>, <function>fbsql_next_result</function>, <function>fbsql_num_fields</function>, <function>fbsql_num_rows</function>, <function>fbsql_result</function>, <function>fbsql_num_rows</function> </entry> <entry> <function>fbsql_free_result</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat fbsql</entry> </row> <row> <entry>fdf</entry> <entry> <function>fdf_open</function> </entry> <entry> <function>fdf_create</function>, <function>fdf_save</function>, <function>fdf_get_value</function>, <function>fdf_set_value</function>, <function>fdf_next_field_name</function>, <function>fdf_set_ap</function>, <function>fdf_set_status</function>, <function>fdf_get_status</function>, <function>fdf_set_file</function>, <function>fdf_get_file</function>, <function>fdf_set_flags</function>, <function>fdf_set_opt</function>, <function>fdf_set_submit_form_action</function>, <function>fdf_set_javascript_action</function> </entry> <entry> <function>fdf_close</function> </entry> <entry>Fichier FDF</entry> </row> <row> <entry>ftp</entry> <entry> <function>ftp_connect</function> </entry> <entry> <function>ftp_login</function>, <function>ftp_pwd</function>, <function>ftp_cdup</function>, <function>ftp_chdir</function>, <function>ftp_mkdir</function>, <function>ftp_rmdir</function>, <function>ftp_nlist</function>, <function>ftp_rawlist</function>, <function>ftp_systype</function>, <function>ftp_pasv</function>, <function>ftp_get</function>, <function>ftp_fget</function>, <function>ftp_put</function>, <function>ftp_fput</function>, <function>ftp_size</function>, <function>ftp_mdtm</function>, <function>ftp_rename</function>, <function>ftp_delete</function>, <function>ftp_site</function> </entry> <entry> <function>ftp_quit</function> </entry> <entry>Connexion FTP</entry> </row> <row> <entry>gd</entry> <entry> <function>imagecreate</function>, <function>imagecreatefromgif</function>, <function>imagecreatefromjpeg</function>, <function>imagecreatefrompng</function>, <function>imagecreatefromwbmp</function>, <function>imagecreatefromstring</function>, <function>imagecreatetruecolor</function> </entry> <entry> <function>imagearc</function>, <function>imagechar</function>, <function>imagecharup</function>, <function>imagecolorallocate</function>, <function>imagecolorat</function>, <function>imagecolorclosest</function>, <function>imagecolorexact</function>, <function>imagecolorresolve</function>, <function>imagegammacorrect</function>, <function>imagegammacorrect</function>, <function>imagecolorset</function>, <function>imagecolorsforindex</function>, <function>imagecolorstotal</function>, <function>imagecolortransparent</function>, <function>imagecopy</function>, <function>imagecopyresized</function>, <function>imagedashedline</function>, <function>imagefill</function>, <function>imagefilledpolygon</function>, <function>imagefilledrectangle</function>, <function>imagefilltoborder</function>, <function>imagegif</function>, <function>imagepng</function>, <function>imagejpeg</function>, <function>imagewbmp</function>, <function>imageinterlace</function>, <function>imageline</function>, <function>imagepolygon</function>, <function>imagepstext</function>, <function>imagerectangle</function>, <function>imagesetpixel</function>, <function>imagestring</function>, <function>imagestringup</function>, <function>imagesx</function>, <function>imagesy</function>, <function>imagettftext</function>, <function>imagefilledarc</function>, <function>imageellipse</function>, <function>imagefilledellipse</function>, <function>imagecolorclosestalpha</function>, <function>imagecolorexactalpha</function>, <function>imagecolorresolvealpha</function>, <function>imagecopymerge</function>, <function>imagecopymergegray</function>, <function>imagecopyresampled</function>, <function>imagetruecolortopalette</function>, <function>imagesetbrush</function>, <function>imagesettile</function>, <function>imagesetthickness</function> </entry> <entry> <function>imagedestroy</function> </entry> <entry>Image GD</entry> </row> <row> <entry>gd font</entry> <entry> <function>imageloadfont</function> </entry> <entry> <function>imagechar</function>, <function>imagecharup</function>, <function>imagefontheight</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Police pour GD</entry> </row> <row> <entry>gd PS encoding</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>gd PS font</entry> <entry> <function>imagepsloadfont</function> </entry> <entry> <function>imagepstext</function>, <function>imagepsslantfont</function>, <function>imagepsextendfont</function>, <function>imagepsencodefont</function>, <function>imagepsbbox</function> </entry> <entry> <function>imagepsfreefont</function> </entry> <entry>Police PostScript pour GD</entry> </row> <row> <entry>GMP integer</entry> <entry> <function>gmp_init</function> </entry> <entry> <function>gmp_intval</function>, <function>gmp_strval</function>, <function>gmp_add</function>, <function>gmp_sub</function>, <function>gmp_mul</function>, <function>gmp_div_q</function>, <function>gmp_div_r</function>, <function>gmp_div_qr</function>, <function>gmp_div</function>, <function>gmp_mod</function>, <function>gmp_divexact</function>, <function>gmp_cmp</function>, <function>gmp_neg</function>, <function>gmp_abs</function>, <function>gmp_sign</function>, <function>gmp_fact</function>, <function>gmp_sqrt</function>, <function>gmp_sqrtrm</function>, <function>gmp_perfect_square</function>, <function>gmp_pow</function>, <function>gmp_powm</function>, <function>gmp_prob_prime</function>, <function>gmp_gcd</function>, <function>gmp_gcdext</function>, <function>gmp_invert</function>, <function>gmp_legendre</function>, <function>gmp_jacobi</function>, <function>gmp_random</function>, <function>gmp_and</function>, <function>gmp_or</function>, <function>gmp_xor</function>, <function>gmp_setbit</function>, <function>gmp_clrbit</function>, <function>gmp_scan0</function>, <function>gmp_scan1</function>, <function>gmp_popcount</function>, <function>gmp_hamdist</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Nombre GMP</entry> </row> <row> <entry>hyperwave document</entry> <entry> <function>hw_cp</function>, <function>hw_docbyanchor</function>, <function>hw_getremote</function>, <function>hw_getremotechildren</function> </entry> <entry> <function>hw_children</function>, <function>hw_childrenobj</function>, <function>hw_getparents</function>, <function>hw_getparentsobj</function>, <function>hw_getchildcoll</function>, <function>hw_getchildcollobj</function>, <function>hw_getremote</function>, <function>hw_getsrcbydestobj</function>, <function>hw_getandlock</function>, <function>hw_gettext</function>, <function>hw_getobjectbyquerycoll</function>, <function>hw_getobjectbyquerycollobj</function>, <function>hw_getchilddoccoll</function>, <function>hw_getchilddoccollobj</function>, <function>hw_getanchors</function>, <function>hw_getanchorsobj</function>, <function>hw_inscoll</function>, <function>hw_pipedocument</function>, <function>hw_unlock</function> </entry> <entry> <function>hw_deleteobject</function> </entry> <entry>Objet Hyperwave</entry> </row> <row> <entry>hyperwave link</entry> <entry> <function>hw_connect</function> </entry> <entry> <function>hw_children</function>, <function>hw_childrenobj</function>, <function>hw_cp</function>, <function>hw_deleteobject</function>, <function>hw_docbyanchor</function>, <function>hw_docbyanchorobj</function>, <function>hw_errormsg</function>, <function>hw_edittext</function>, <function>hw_error</function>, <function>hw_getparents</function>, <function>hw_getparentsobj</function>, <function>hw_getchildcoll</function>, <function>hw_getchildcollobj</function>, <function>hw_getremote</function>, <function>hw_getremotechildren</function>, <function>hw_getsrcbydestobj</function>, <function>hw_getobject</function>, <function>hw_getandlock</function>, <function>hw_gettext</function>, <function>hw_getobjectbyquery</function>, <function>hw_getobjectbyqueryobj</function>, <function>hw_getobjectbyquerycoll</function>, <function>hw_getobjectbyquerycollobj</function>, <function>hw_getchilddoccoll</function>, <function>hw_getchilddoccollobj</function>, <function>hw_getanchors</function>, <function>hw_getanchorsobj</function>, <function>hw_mv</function>, <function>hw_incollections</function>, <function>hw_info</function>, <function>hw_inscoll</function>, <function>hw_insdoc</function>, <function>hw_insertdocument</function>, <function>hw_insertobject</function>, <function>hw_mapid</function>, <function>hw_modifyobject</function>, <function>hw_pipedocument</function>, <function>hw_unlock</function>, <function>hw_who</function>, <function>hw_getusername</function> </entry> <entry> <function>hw_close</function>, <function>hw_free_document</function> </entry> <entry>Lien vers un serveur Hyperwave</entry> </row> <row> <entry>hyperwave link persistent</entry> <entry> <function>hw_pconnect</function> </entry> <entry> <function>hw_children</function>, <function>hw_childrenobj</function>, <function>hw_cp</function>, <function>hw_deleteobject</function>, <function>hw_docbyanchor</function>, <function>hw_docbyanchorobj</function>, <function>hw_errormsg</function>, <function>hw_edittext</function>, <function>hw_error</function>, <function>hw_getparents</function>, <function>hw_getparentsobj</function>, <function>hw_getchildcoll</function>, <function>hw_getchildcollobj</function>, <function>hw_getremote</function>, <function>hw_getremotechildren</function>, <function>hw_getsrcbydestobj</function>, <function>hw_getobject</function>, <function>hw_getandlock</function>, <function>hw_gettext</function>, <function>hw_getobjectbyquery</function>, <function>hw_getobjectbyqueryobj</function>, <function>hw_getobjectbyquerycoll</function>, <function>hw_getobjectbyquerycollobj</function>, <function>hw_getchilddoccoll</function>, <function>hw_getchilddoccollobj</function>, <function>hw_getanchors</function>, <function>hw_getanchorsobj</function>, <function>hw_mv</function>, <function>hw_incollections</function>, <function>hw_info</function>, <function>hw_inscoll</function>, <function>hw_insdoc</function>, <function>hw_insertdocument</function>, <function>hw_insertobject</function>, <function>hw_mapid</function>, <function>hw_modifyobject</function>, <function>hw_pipedocument</function>, <function>hw_unlock</function>, <function>hw_who</function>, <function>hw_getusername</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers un serveur Hyperwave</entry> </row> <row> <entry>icap</entry> <entry> <function>icap_open</function> </entry> <entry> <function>icap_fetch_event</function>, <function>icap_list_events</function>, <function>icap_store_event</function>, <function>icap_snooze</function>, <function>icap_list_alarms</function>, <function>icap_delete_event</function> </entry> <entry> <function>icap_close</function> </entry> <entry>Lien vers un serveur icap</entry> </row> <row> <entry>imap</entry> <entry> <function>imap_open</function> </entry> <entry> <function>imap_append</function>, <function>imap_body</function>, <function>imap_check</function>, <function>imap_createmailbox</function>, <function>imap_delete</function>, <function>imap_deletemailbox</function>, <function>imap_expunge</function>, <function>imap_fetchbody</function>, <function>imap_fetchstructure</function>, <function>imap_headerinfo</function>, <function>imap_header</function>, <function>imap_headers</function>, <function>imap_listmailbox</function>, <function>imap_getmailboxes</function>, <function>imap_get_quota</function>, <function>imap_status</function>, <function>imap_listsubscribed</function>, <function>imap_set_quota</function>, <function>imap_set_quota</function>, <function>imap_getsubscribed</function>, <function>imap_mail_copy</function>, <function>imap_mail_move</function>, <function>imap_num_msg</function>, <function>imap_num_recent</function>, <function>imap_ping</function>, <function>imap_renamemailbox</function>, <function>imap_reopen</function>, <function>imap_subscribe</function>, <function>imap_undelete</function>, <function>imap_unsubscribe</function>, <function>imap_scanmailbox</function>, <function>imap_mailboxmsginfo</function>, <function>imap_fetchheader</function>, <function>imap_uid</function>, <function>imap_msgno</function>, <function>imap_search</function>, <function>imap_fetch_overview</function> </entry> <entry> <function>imap_close</function> </entry> <entry>Lien vers un serveur mail (IMAP, POP3)</entry> </row> <row> <entry>imap chain persistent</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>imap persistent</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>ingres</entry> <entry> <function>ingres_connect</function> </entry> <entry> <function>ingres_query</function>, <function>ingres_num_rows</function>, <function>ingres_num_fields</function>, <function>ingres_field_name</function>, <function>ingres_field_type</function>, <function>ingres_field_nullable</function>, <function>ingres_field_length</function>, <function>ingres_field_precision</function>, <function>ingres_field_scale</function>, <function>ingres_fetch_array</function>, <function>ingres_fetch_row</function>, <function>ingres_fetch_object</function>, <function>ingres_rollback</function>, <function>ingres_commit</function>, <function>ingres_autocommit</function> </entry> <entry> <function>ingres_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es ingresII</entry> </row> <row> <entry>ingres persistent</entry> <entry> <function>ingres_pconnect</function> </entry> <entry> <function>ingres_query</function>, <function>ingres_num_rows</function>, <function>ingres_num_fields</function>, <function>ingres_field_name</function>, <function>ingres_field_type</function>, <function>ingres_field_nullable</function>, <function>ingres_field_length</function>, <function>ingres_field_precision</function>, <function>ingres_field_scale</function>, <function>ingres_fetch_array</function>, <function>ingres_fetch_row</function>, <function>ingres_fetch_object</function>, <function>ingres_rollback</function>, <function>ingres_commit</function>, <function>ingres_autocommit</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es ingresII</entry> </row> <row> <entry>interbase blob</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>interbase link</entry> <entry> <function>ibase_connect</function> </entry> <entry> <function>ibase_query</function>, <function>ibase_prepare</function>, <function>ibase_trans</function> </entry> <entry> <function>ibase_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Interbase</entry> </row> <row> <entry>interbase link persistent</entry> <entry> <function>ibase_pconnect</function> </entry> <entry> <function>ibase_query</function>, <function>ibase_prepare</function>, <function>ibase_trans</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es Interbase</entry> </row> <row> <entry>interbase query</entry> <entry> <function>ibase_prepare</function> </entry> <entry> <function>ibase_execute</function> </entry> <entry> <function>ibase_free_query</function> </entry> <entry>Requ&ecirc;te Interbase</entry> </row> <row> <entry>interbase result</entry> <entry> <function>ibase_query</function> </entry> <entry> <function>ibase_fetch_row</function>, <function>ibase_fetch_object</function>, <function>ibase_field_info</function>, <function>ibase_num_fields</function> </entry> <entry> <function>ibase_free_result</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat Interbase</entry> </row> <row> <entry>interbase transaction</entry> <entry> <function>ibase_trans</function> </entry> <entry> <function>ibase_commit</function> </entry> <entry> <function>ibase_rollback</function> </entry> <entry>Transaction Interbase</entry> </row> <row> <entry>java</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>ldap link</entry> <entry> <function>ldap_connect</function>, <function>ldap_search</function> </entry> <entry> <function>ldap_count_entries</function>, <function>ldap_first_attribute</function>, <function>ldap_first_entry</function>, <function>ldap_get_attributes</function>, <function>ldap_get_dn</function>, <function>ldap_get_entries</function>, <function>ldap_get_values</function>, <function>ldap_get_values_len</function>, <function>ldap_next_attribute</function>, <function>ldap_next_entry</function> </entry> <entry> <function>ldap_close</function> </entry> <entry>Lien vers un serveur LDAP</entry> </row> <row> <entry>ldap result</entry> <entry> <function>ldap_read</function> </entry> <entry> <function>ldap_add</function>, <function>ldap_compare</function>, <function>ldap_bind</function>, <function>ldap_count_entries</function>, <function>ldap_delete</function>, <function>ldap_errno</function>, <function>ldap_error</function>, <function>ldap_first_attribute</function>, <function>ldap_first_entry</function>, <function>ldap_get_attributes</function>, <function>ldap_get_dn</function>, <function>ldap_get_entries</function>, <function>ldap_get_values</function>, <function>ldap_get_values_len</function>, <function>ldap_get_option</function>, <function>ldap_list</function>, <function>ldap_modify</function>, <function>ldap_mod_add</function>, <function>ldap_mod_replace</function>, <function>ldap_next_attribute</function>, <function>ldap_next_entry</function>, <function>ldap_mod_del</function>, <function>ldap_set_option</function>, <function>ldap_unbind</function> </entry> <entry> <function>ldap_free_result</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat de recherche LDAP</entry> </row> <row> <entry>ldap result entry</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>mcal</entry> <entry> <function>mcal_open</function>, <function>mcal_popen</function> </entry> <entry> <function>mcal_create_calendar</function>, <function>mcal_rename_calendar</function>, <function>mcal_rename_calendar</function>, <function>mcal_delete_calendar</function>, <function>mcal_fetch_event</function>, <function>mcal_list_events</function>, <function>mcal_append_event</function>, <function>mcal_store_event</function>, <function>mcal_delete_event</function>, <function>mcal_list_alarms</function>, <function>mcal_event_init</function>, <function>mcal_event_set_category</function>, <function>mcal_event_set_title</function>, <function>mcal_event_set_description</function>, <function>mcal_event_set_start</function>, <function>mcal_event_set_end</function>, <function>mcal_event_set_alarm</function>, <function>mcal_event_set_class</function>, <function>mcal_next_recurrence</function>, <function>mcal_event_set_recur_none</function>, <function>mcal_event_set_recur_daily</function>, <function>mcal_event_set_recur_weekly</function>, <function>mcal_event_set_recur_monthly_mday</function>, <function>mcal_event_set_recur_monthly_wday</function>, <function>mcal_event_set_recur_yearly</function>, <function>mcal_fetch_current_stream_event</function>, <function>mcal_event_add_attribute</function>, <function>mcal_expunge</function> </entry> <entry> <function>mcal_close</function> </entry> <entry>Lien vers un serveur Mcal</entry> </row> <row> <entry>SWFAction</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFBitmap</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFButton</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFDisplayItem</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFFill</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFFont</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFGradient</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFMorph</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFMovie</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFShape</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFSprite</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFText</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>SWFTextField</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>mnogosearch agent</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>mnogosearch result</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>msql link</entry> <entry> <function>msql_connect</function> </entry> <entry> <function>msql</function>, <function>msql_create_db</function>, <function>msql_createdb</function>, <function>msql_drop_db</function>, <function>msql_drop_db</function>, <function>msql_select_db</function>, <function>msql_select_db</function> </entry> <entry> <function>msql_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es mSQL</entry> </row> <row> <entry>msql link persistent</entry> <entry> <function>msql_pconnect</function> </entry> <entry> <function>msql</function>, <function>msql_create_db</function>, <function>msql_createdb</function>, <function>msql_drop_db</function>, <function>msql_drop_db</function>, <function>msql_select_db</function>, <function>msql_select_db</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es mSQL</entry> </row> <row> <entry>msql query</entry> <entry> <function>msql_query</function> </entry> <entry> <function>msql</function>, <function>msql_affected_rows</function>, <function>msql_data_seek</function>, <function>msql_dbname</function>, <function>msql_fetch_array</function>, <function>msql_fetch_field</function>, <function>msql_fetch_object</function>, <function>msql_fetch_row</function>, <function>msql_fieldname</function>, <function>msql_field_seek</function>, <function>msql_fieldtable</function>, <function>msql_fieldtype</function>, <function>msql_fieldflags</function>, <function>msql_fieldlen</function>, <function>msql_num_fields</function>, <function>msql_num_rows</function>, <function>msql_numfields</function>, <function>msql_numrows</function>, <function>msql_result</function> </entry> <entry> <function>msql_free_result</function>, <function>msql_free_result</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat mSQL</entry> </row> <row> <entry>mssql link</entry> <entry> <function>mssql_connect</function> </entry> <entry> <function>mssql_query</function>, <function>mssql_select_db</function> </entry> <entry> <function>mssql_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Microsft SQL Server</entry> </row> <row> <entry>mssql link persistent</entry> <entry> <function>mssql_pconnect</function> </entry> <entry> <function>mssql_query</function>, <function>mssql_select_db</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es Microsft SQL Server</entry> </row> <row> <entry>mssql result</entry> <entry> <function>mssql_query</function> </entry> <entry> <function>mssql_data_seek</function>, <function>mssql_fetch_array</function>, <function>mssql_fetch_field</function>, <function>mssql_fetch_object</function>, <function>mssql_fetch_row</function>, <function>mssql_field_length</function>, <function>mssql_field_name</function>, <function>mssql_field_seek</function>, <function>mssql_field_type</function>, <function>mssql_num_fields</function>, <function>mssql_num_rows</function>, <function>mssql_result</function> </entry> <entry> <function>mssql_free_result</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat Microsft SQL Server</entry> </row> <row> <entry>mysql link</entry> <entry> <function>mysql_connect</function> </entry> <entry> <function>mysql_affected_rows</function>, <function>mysql_change_user</function>, <function>mysql_create_db</function>, <function>mysql_data_seek</function>, <function>mysql_db_name</function>, <function>mysql_db_query</function>, <function>mysql_drop_db</function>, <function>mysql_errno</function>, <function>mysql_error</function>, <function>mysql_insert_id</function>, <function>mysql_list_dbs</function>, <function>mysql_list_fields</function>, <function>mysql_list_tables</function>, <function>mysql_query</function>, <function>mysql_result</function>, <function>mysql_select_db</function>, <function>mysql_tablename</function>, <function>mysql_get_host_info</function>, <function>mysql_get_proto_info</function>, <function>mysql_get_server_info</function> </entry> <entry> <function>mysql_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es MySQL</entry> </row> <row> <entry>mysql link persistent</entry> <entry> <function>mysql_pconnect</function> </entry> <entry> <function>mysql_affected_rows</function>, <function>mysql_change_user</function>, <function>mysql_create_db</function>, <function>mysql_data_seek</function>, <function>mysql_db_name</function>, <function>mysql_db_query</function>, <function>mysql_drop_db</function>, <function>mysql_errno</function>, <function>mysql_error</function>, <function>mysql_insert_id</function>, <function>mysql_list_dbs</function>, <function>mysql_list_fields</function>, <function>mysql_list_tables</function>, <function>mysql_query</function>, <function>mysql_result</function>, <function>mysql_select_db</function>, <function>mysql_tablename</function>, <function>mysql_get_host_info</function>, <function>mysql_get_proto_info</function>, <function>mysql_get_server_info</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es MySQL</entry> </row> <row> <entry>mysql result</entry> <entry> <function>mysql_db_query</function>, <function>mysql_list_dbs</function>, <function>mysql_list_fields</function>, <function>mysql_list_tables</function>, <function>mysql_query</function> </entry> <entry> <function>mysql_data_seek</function>, <function>mysql_db_name</function>, <function>mysql_fetch_array</function>, <function>mysql_fetch_assoc</function>, <function>mysql_fetch_field</function>, <function>mysql_fetch_lengths</function>, <function>mysql_fetch_object</function>, <function>mysql_fetch_row</function>, <function>mysql_fetch_row</function>, <function>mysql_field_flags</function>, <function>mysql_field_name</function>, <function>mysql_field_len</function>, <function>mysql_field_seek</function>, <function>mysql_field_table</function>, <function>mysql_field_type</function>, <function>mysql_num_fields</function>, <function>mysql_num_rows</function>, <function>mysql_result</function>, <function>mysql_tablename</function> </entry> <entry> <function>mysql_free_result</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat MySQL</entry> </row> <row> <entry>oci8 collection</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>oci8 connection</entry> <entry> <function>ocilogon</function>, <function>ociplogon</function>, <function>ocinlogon</function> </entry> <entry> <function>ocicommit</function>, <function>ociserverversion</function>, <function>ocinewcursor</function>, <function>ociparse</function>, <function>ocierror</function> </entry> <entry> <function>ocilogoff</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Oracle</entry> </row> <row> <entry>oci8 descriptor</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>oci8 server</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>oci8 session</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>oci8 statement</entry> <entry> <function>ocinewdescriptor</function> </entry> <entry> <function>ocirollback</function>, <function>ocinewdescriptor</function>, <function>ocirowcount</function>, <function>ocidefinebyname</function>, <function>ocibindbyname</function>, <function>ociexecute</function>, <function>ocinumcols</function>, <function>ociresult</function>, <function>ocifetch</function>, <function>ocifetchinto</function>, <function>ocifetchstatement</function>, <function>ocicolumnisnull</function>, <function>ocicolumnname</function>, <function>ocicolumnsize</function>, <function>ocicolumntype</function>, <function>ocistatementtype</function>, <function>ocierror</function> </entry> <entry> <function>ocifreestatement</function> </entry> <entry>Curseur Oracle</entry> </row> <row> <entry>odbc link</entry> <entry> <function>odbc_connect</function> </entry> <entry> <function>odbc_autocommit</function>, <function>odbc_commit</function>, <function>odbc_error</function>, <function>odbc_errormsg</function>, <function>odbc_exec</function>, <function>odbc_tables</function>, <function>odbc_tableprivileges</function>, <function>odbc_do</function>, <function>odbc_prepare</function>, <function>odbc_columns</function>, <function>odbc_columnprivileges</function>, <function>odbc_procedurecolumns</function>, <function>odbc_specialcolumns</function>, <function>odbc_rollback</function>, <function>odbc_setoption</function>, <function>odbc_gettypeinfo</function>, <function>odbc_primarykeys</function>, <function>odbc_foreignkeys</function>, <function>odbc_procedures</function>, <function>odbc_statistics</function> </entry> <entry> <function>odbc_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es ODBC</entry> </row> <row> <entry>odbc link persistent</entry> <entry> <function>odbc_connect</function> </entry> <entry> <function>odbc_autocommit</function>, <function>odbc_commit</function>, <function>odbc_error</function>, <function>odbc_errormsg</function>, <function>odbc_exec</function>, <function>odbc_tables</function>, <function>odbc_tableprivileges</function>, <function>odbc_do</function>, <function>odbc_prepare</function>, <function>odbc_columns</function>, <function>odbc_columnprivileges</function>, <function>odbc_procedurecolumns</function>, <function>odbc_specialcolumns</function>, <function>odbc_rollback</function>, <function>odbc_setoption</function>, <function>odbc_gettypeinfo</function>, <function>odbc_primarykeys</function>, <function>odbc_foreignkeys</function>, <function>odbc_procedures</function>, <function>odbc_statistics</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es ODBC</entry> </row> <row> <entry>odbc result</entry> <entry> <function>odbc_prepare</function> </entry> <entry> <function>odbc_binmode</function>, <function>odbc_cursor</function>, <function>odbc_execute</function>, <function>odbc_fetch_into</function>, <function>odbc_fetch_row</function>, <function>odbc_field_name</function>, <function>odbc_field_num</function>, <function>odbc_field_type</function>, <function>odbc_field_len</function>, <function>odbc_field_precision</function>, <function>odbc_field_scale</function>, <function>odbc_longreadlen</function>, <function>odbc_num_fields</function>, <function>odbc_num_rows</function>, <function>odbc_result</function>, <function>odbc_result_all</function>, <function>odbc_setoption</function> </entry> <entry> <function>odbc_free_result</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat ODBC</entry> </row> <row> <entry>velocis link</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>velocis result</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>OpenSSL key</entry> <entry> <function>openssl_get_privatekey</function>, <function>openssl_get_publickey</function> </entry> <entry> <function>openssl_sign</function>, <function>openssl_seal</function>, <function>openssl_open</function>, <function>openssl_verify</function> </entry> <entry> <function>openssl_free_key</function> </entry> <entry>Cl&eacute; de cryptage OpenSSL</entry> </row> <row> <entry>OpenSSL X.509</entry> <entry> <function>openssl_x509_read</function> </entry> <entry> <function>openssl_x509_parse</function>, <function>openssl_x509_checkpurpose</function> </entry> <entry> <function>openssl_x509_free</function> </entry> <entry>Cl&eacute; publique</entry> </row> <row> <entry>oracle cursor</entry> <entry> <function>ora_open</function> </entry> <entry> <function>ora_bind</function>, <function>ora_columnname</function>, <function>ora_columnsize</function>, <function>ora_columntype</function>, <function>ora_error</function>, <function>ora_errorcode</function>, <function>ora_exec</function>, <function>ora_fetch</function>, <function>ora_fetch_into</function>, <function>ora_getcolumn</function>, <function>ora_numcols</function>, <function>ora_numrows</function>, <function>ora_parse</function> </entry> <entry> <function>ora_close</function> </entry> <entry>Curseur oracle</entry> </row> <row> <entry>oracle link</entry> <entry> <function>ora_logon</function> </entry> <entry> <function>ora_do</function>, <function>ora_error</function>, <function>ora_errorcode</function>, <function>ora_rollback</function>, <function>ora_commitoff</function>, <function>ora_commiton</function>, <function>ora_open</function>, <function>ora_commit</function> </entry> <entry> <function>ora_logoff</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es oracle</entry> </row> <row> <entry>oracle link persistent</entry> <entry> <function>ora_plogon</function> </entry> <entry> <function>ora_do</function>, <function>ora_error</function>, <function>ora_errorcode</function>, <function>ora_rollback</function>, <function>ora_commitoff</function>, <function>ora_commiton</function>, <function>ora_open</function>, <function>ora_commit</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es oracle</entry> </row> <row> <entry>pdf document</entry> <entry> <function>pdf_new</function> </entry> <entry> <function>pdf_add_bookmark</function>, <function>pdf_add_launchlink</function>, <function>pdf_add_locallink</function>, <function>pdf_add_note</function>, <function>pdf_add_pdflink</function>, <function>pdf_add_weblink</function>, <function>pdf_arc</function>, <function>pdf_attach_file</function>, <function>pdf_begin_page</function>, <function>pdf_circle</function>, <function>pdf_clip</function>, <function>pdf_closepath</function>, <function>pdf_closepath_fill_stroke</function>, <function>pdf_closepath_stroke</function>, <function>pdf_concat</function>, <function>pdf_continue_text</function>, <function>pdf_curveto</function>, <function>pdf_end_page</function>, <function>pdf_endpath</function>, <function>pdf_fill</function>, <function>pdf_fill_stroke</function>, <function>pdf_findfont</function>, <function>pdf_get_buffer</function>, <function>pdf_get_image_height</function>, <function>pdf_get_image_width</function>, <function>pdf_get_parameter</function>, <function>pdf_get_value</function>, <function>pdf_lineto</function>, <function>pdf_moveto</function>, <function>pdf_open_ccitt</function>, <function>pdf_open_file</function>, <function>pdf_open_image_file</function>, <function>pdf_place_image</function>, <function>pdf_rect</function>, <function>pdf_restore</function>, <function>pdf_rotate</function>, <function>pdf_save</function>, <function>pdf_scale</function>, <function>pdf_setdash</function>, <function>pdf_setflat</function>, <function>pdf_setfont</function>, <function>pdf_setgray</function>, <function>pdf_setgray_fill</function>, <function>pdf_setgray_stroke</function>, <function>pdf_setlinecap</function>, <function>pdf_setlinejoin</function>, <function>pdf_setlinewidth</function>, <function>pdf_setmiterlimit</function>, <function>pdf_setpolydash</function>, <function>pdf_setrgbcolor</function>, <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>, <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>, <function>pdf_set_border_color</function>, <function>pdf_set_border_dash</function>, <function>pdf_set_border_style</function>, <function>pdf_set_char_spacing</function>, <function>pdf_set_duration</function>, <function>pdf_set_font</function>, <function>pdf_set_horiz_scaling</function>, <function>pdf_set_parameter</function>, <function>pdf_set_text_pos</function>, <function>pdf_set_text_rendering</function>, <function>pdf_set_value</function>, <function>pdf_set_word_spacing</function>, <function>pdf_show</function>, <function>pdf_show_boxed</function>, <function>pdf_show_xy</function>, <function>pdf_skew</function>, <function>pdf_stringwidth</function>, <function>pdf_stroke</function>, <function>pdf_translate</function>, <function>pdf_open_memory_image</function> </entry> <entry> <function>pdf_close</function>, <function>pdf_delete</function> </entry> <entry>Document PDF</entry> </row> <row> <entry>pdf image</entry> <entry> <function>pdf_open_image</function>, <function>pdf_open_image_file</function>, <function>pdf_open_memory_image</function> </entry> <entry> <function>pdf_get_image_height</function>, <function>pdf_get_image_width</function>, <function>pdf_open_ccitt</function>, <function>pdf_place_image</function> </entry> <entry> <function>pdf_close_image</function> </entry> <entry>Image dans un document PDF</entry> </row> <row> <entry>pdf object</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>pdf outline</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>pgsql large object</entry> <entry> <function>pg_getlastoid</function>, <function>pg_loimport</function>, <function>pg_loimport</function> </entry> <entry> <function>pg_loopen</function>, <function>pg_getlastoid</function>, <function>pg_locreate</function>, <function>pg_loexport</function>, <function>pg_loread</function>, <function>pg_loreadall</function>, <function>pg_lounlink</function>, <function>pg_lowrite</function> </entry> <entry> <function>pg_loclose</function> </entry> <entry>Objet de grande taille PostGreSQL</entry> </row> <row> <entry>pgsql link</entry> <entry> <function>pg_connect</function> </entry> <entry> <function>pg_cmdtuples</function>, <function>pg_dbname</function>, <function>pg_end_copy</function>, <function>pg_errormessage</function>, <function>pg_host</function>, <function>pg_locreate</function>, <function>pg_loexport</function>, <function>pg_loimport</function>, <function>pg_loopen</function>, <function>pg_lounlink</function>, <function>pg_options</function>, <function>pg_port</function>, <function>pg_put_line</function>, <function>pg_set_client_encoding</function>, <function>pg_client_encoding</function>, <function>pg_trace</function>, <function>pg_untrace</function>, <function>pg_tty</function> </entry> <entry> <function>pg_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es PostGreSQL</entry> </row> <row> <entry>pgsql link persistent</entry> <entry> <function>pg_pconnect</function> </entry> <entry> <function>pg_cmdtuples</function>, <function>pg_dbname</function>, <function>pg_end_copy</function>, <function>pg_errormessage</function>, <function>pg_host</function>, <function>pg_locreate</function>, <function>pg_loexport</function>, <function>pg_loimport</function>, <function>pg_loopen</function>, <function>pg_lounlink</function>, <function>pg_options</function>, <function>pg_port</function>, <function>pg_put_line</function>, <function>pg_set_client_encoding</function>, <function>pg_client_encoding</function>, <function>pg_trace</function>, <function>pg_untrace</function>, <function>pg_tty</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es PostGreSQL</entry> </row> <row> <entry>pgsql result</entry> <entry> <function>pg_exec</function> </entry> <entry> <function>pg_fetch_array</function>, <function>pg_fetch_object</function>, <function>pg_fieldisnull</function>, <function>pg_fetch_row</function>, <function>pg_fieldname</function>, <function>pg_fieldnum</function>, <function>pg_fieldprtlen</function>, <function>pg_fieldsize</function>, <function>pg_fieldtype</function>, <function>pg_getlastoid</function>, <function>pg_numfields</function>, <function>pg_result</function>, <function>pg_numrows</function> </entry> <entry> <function>pg_freeresult</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat PostGreSQL</entry> </row> <row> <entry>pgsql string</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>printer</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>printer brush</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>printer font</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>printer pen</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>pspell</entry> <entry> <function>pspell_new</function>, <function>pspell_new_config</function>, <function>pspell_new_personal</function> </entry> <entry> <function>pspell_add_to_personal</function>, <function>pspell_add_to_session</function>, <function>pspell_check</function>, <function>pspell_clear_session</function>, <function>pspell_config_ignore</function>, <function>pspell_config_mode</function>, <function>pspell_config_personal</function>, <function>pspell_config_repl</function>, <function>pspell_config_runtogether</function>, <function>pspell_config_save_repl</function>, <function>pspell_save_wordlist</function>, <function>pspell_store_replacement</function>, <function>pspell_suggest</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Dictionnaire Pspell</entry> </row> <row> <entry>pspell config</entry> <entry> <function>pspell_config_create</function> </entry> <entry> <function>pspell_new_config</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Configuration Pspell</entry> </row> <row> <entry>Sablotron XSLT</entry> <entry> <function>xslt_create</function> </entry> <entry> <function>xslt_closelog</function>, <function>xslt_openlog</function>, <function>xslt_run</function>, <function>xslt_set_sax_handler</function>, <function>xslt_errno</function>, <function>xslt_error</function>, <function>xslt_fetch_result</function>, <function>xslt_free</function> </entry> <entry> <function>xslt_free</function> </entry> <entry>Analyseur XSLT</entry> </row> <row> <entry>shmop</entry> <entry> <function>shmop_open</function> </entry> <entry> <function>shmop_read</function>, <function>shmop_write</function>, <function>shmop_size</function>, <function>shmop_delete</function> </entry> <entry> <function>shmop_close</function> </entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>sockets file descriptor set</entry> <entry> <function>socket</function> </entry> <entry> <function>accept_connect</function>, <function>bind</function>, <function>connect</function>, <function>listen</function>, <function>read</function>, <function>write</function> </entry> <entry> <function>close</function> </entry> <entry>Socket</entry> </row> <row> <entry>sockets i/o vector</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>dir</entry> <entry> <function>dir</function> </entry> <entry> <function>readdir</function>, <function>rewinddir</function> </entry> <entry> <function>closedir</function> </entry> <entry>Dossier</entry> </row> <row> <entry>file</entry> <entry> <function>fopen</function> </entry> <entry> <function>feof</function>, <function>fflush</function>, <function>fgetc</function>, <function>fgetcsv</function>, <function>fgets</function>, <function>fgetss</function>, <function>flock</function>, <function>fpassthru</function>, <function>fputs</function>, <function>fwrite</function>, <function>fread</function>, <function>fseek</function>, <function>ftell</function>, <function>fstat</function>, <function>ftruncate</function>, <function>set_file_buffer</function>, <function>rewind</function> </entry> <entry> <function>fclose</function> </entry> <entry>Fichier</entry> </row> <row> <entry>pipe</entry> <entry> <function>popen</function> </entry> <entry> <function>feof</function>, <function>fflush</function>, <function>fgetc</function>, <function>fgetcsv</function>, <function>fgets</function>, <function>fgetss</function>, <function>fpassthru</function>, <function>fputs</function>, <function>fwrite</function>, <function>fread</function> </entry> <entry> <function>pclose</function> </entry> <entry>Processus</entry> </row> <row> <entry>socket</entry> <entry> <function>fsockopen</function> </entry> <entry> <function>fflush</function>, <function>fgetc</function>, <function>fgetcsv</function>, <function>fgets</function>, <function>fgetss</function>, <function>fpassthru</function>, <function>fputs</function>, <function>fwrite</function>, <function>fread</function> </entry> <entry> <function>fclose</function> </entry> <entry>Socket</entry> </row> <row> <entry>stream</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>sybase-db link</entry> <entry> <function>sybase_connect</function> </entry> <entry> <function>sybase_query</function>, <function>sybase_select_db</function> </entry> <entry> <function>sybase_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Sybase avec la librairie db</entry> </row> <row> <entry>sybase-db link persistent</entry> <entry> <function>sybase_pconnect</function> </entry> <entry> <function>sybase_query</function>, <function>sybase_select_db</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es Sybase avec la librairie db</entry> </row> <row> <entry>sybase-db result</entry> <entry> <function>sybase_query</function> </entry> <entry> <function>sybase_data_seek</function>, <function>sybase_fetch_array</function>, <function>sybase_fetch_field</function>, <function>sybase_fetch_object</function>, <function>sybase_fetch_row</function>, <function>sybase_field_seek</function>, <function>sybase_num_fields</function>, <function>sybase_num_rows</function>, <function>sybase_result</function> </entry> <entry> <function>sybase_free_result</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat Sybase avec la librairie DB</entry> </row> <row> <entry>sybase-ct link</entry> <entry> <function>sybase_connect</function> </entry> <entry> <function>sybase_affected_rows</function>, <function>sybase_query</function>, <function>sybase_select_db</function> </entry> <entry> <function>sybase_close</function> </entry> <entry>Lien vers une base de donn&eacute;es Sybase avec la librairie CT</entry> </row> <row> <entry>sybase-ct link persistent</entry> <entry> <function>sybase_pconnect</function> </entry> <entry> <function>sybase_affected_rows</function>, <function>sybase_query</function>, <function>sybase_select_db</function> </entry> <entry> None </entry> <entry>Lien persistant vers une base de donn&eacute;es Sybase avec la librairie CT</entry> </row> <row> <entry>sybase-ct result</entry> <entry> <function>sybase_query</function> </entry> <entry> <function>sybase_data_seek</function>, <function>sybase_fetch_array</function>, <function>sybase_fetch_field</function>, <function>sybase_fetch_object</function>, <function>sybase_fetch_row</function>, <function>sybase_field_seek</function>, <function>sybase_num_fields</function>, <function>sybase_num_rows</function>, <function>sybase_result</function> </entry> <entry> <function>sybase_free_result</function> </entry> <entry>R&eacute;sultat Sybase avec la librairie CT</entry> </row> <row> <entry>sysvsem</entry> <entry> <function>sem_get</function> </entry> <entry> <function>sem_acquire</function> </entry> <entry> <function>sem_release</function> </entry> <entry>S&eacute;maphore Syst&egrave;me V</entry> </row> <row> <entry>sysvshm</entry> <entry> <function>shm_attach</function> </entry> <entry> <function>shm_remove</function>, <function>shm_put_var</function>, <function>shm_get_var</function>, <function>shm_remove_var</function> </entry> <entry> <function>shm_detach</function> </entry> <entry>M&eacute;moire partag&eacute;e Syst&egrave;me V</entry> </row> <row> <entry>wddx</entry> <entry> <function>wddx_packet_start</function> </entry> <entry> <function>wddx_add_vars</function> </entry> <entry> <function>wddx_packet_end</function> </entry> <entry>Paquet wddx</entry> </row> <row> <entry>xml</entry> <entry> <function>xml_parser_create</function> </entry> <entry> <function>xml_set_object</function>, <function>xml_set_element_handler</function>, <function>xml_set_character_data_handler</function>, <function>xml_set_processing_instruction_handler</function>, <function>xml_set_default_handler</function>, <function>xml_set_unparsed_entity_decl_handler</function>, <function>xml_set_notation_decl_handler</function>, <function>xml_set_external_entity_ref_handler</function>, <function>xml_parse</function>, <function>xml_get_error_code</function>, <function>xml_error_string</function>, <function>xml_get_current_line_number</function>, <function>xml_get_current_column_number</function>, <function>xml_get_current_byte_index</function>, <function>xml_parse_into_struct</function>, <function>xml_parser_set_option</function>, <function>xml_parser_get_option</function> </entry> <entry> <function>xml_parser_free</function> </entry> <entry>Analyseur syntaxique XML</entry> </row> <row> <entry>zlib</entry> <entry> <function>gzopen</function> </entry> <entry> <function>gzeof</function>, <function>gzgetc</function>, <function>gzgets</function>, <function>gzgetss</function>, <function>gzpassthru</function>, <function>gzputs</function>, <function>gzread</function>, <function>gzrewind</function>, <function>gzseek</function>, <function>gztell</function>, <function>gzwrite</function> </entry> <entry> <function>gzclose</function> </entry> <entry>Fichier compress&eacute; Gzip</entry> </row> <row> <entry>ZZIP Directory</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> <entry>ZZIP Entry</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </para></appendix> \ No newline at end of file
« previous php.doc (#969336791) next »