cvs: phpdoc /fr/chapters install.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Fri, 10 Aug 2001 13:19:11 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /fr/chapters install.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969336993@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Fri Aug 10 09:19:11 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/fr/chapters install.xml
Log:
Removed illegal chars
Index: phpdoc/fr/chapters/install.xml
diff -u phpdoc/fr/chapters/install.xml:1.28 phpdoc/fr/chapters/install.xml:1.29
--- phpdoc/fr/chapters/install.xml:1.28 Tue Jul 31 03:59:59 2001
+++ phpdoc/fr/chapters/install.xml Fri Aug 10 09:19:11 2001
@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- $Revision: 1.29 $ -->
<chapter id="installation">
<title>Installation</title>
<sect1 id="install.downloading">
@@ -2900,7 +2901,7 @@
<title>Instructions Générales d'installation</title>
<simpara>
Ce guide vous permet d'installer et de configurer manuellement
- PHP sur vos stations Windows 9x/Me/NT/2000. La premire version de ce
+ PHP sur vos stations Windows 9x/Me/NT/2000. La première version de ce
guide a été compilée par &link.bob;.
La version originale est disponible (en anglais)
à <ulink
url="&url.win32install;">&url.win32install;</ulink>.
@@ -2983,25 +2984,25 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
- L'excutable binaire PHP, les modules SAPI, et certaines extensions
+ L'exécutable binaire PHP, les modules SAPI, et certaines extensions
utilisent des DLL externes. Assurez vous que ces DLL sont dans votre
- distribution, et dans un dossier qui est cit dans le
- PATH Windows. Le mieux faire est de copier les fichiers ci-dessous
- dans votre dossier systme, qui est gnralement :
+ distribution, et dans un dossier qui est cité dans le
+ PATH Windows. Le mieux à faire est de copier les fichiers ci-dessous
+ dans votre dossier système, qui est généralement :
<simplelist>
<member>c:\windows\system pour Windows 95/98</member>
<member>c:\winnt\system32 pour Windows NT/2000</member>
</simplelist>
- Les fichiers copier sont :
+ Les fichiers à copier sont :
<simplelist>
<member>
- 'php4ts.dll', s'il existe, crasez le
+ 'php4ts.dll', s'il existe, écrasez le
</member>
<member>
Les fichiers 'dlls' de votre distribution. Si vous les
- avez dj install, ne les remplacez pas, sauf si quelquechose
- ne fonctionne pas correctement (avant de les craser, il est
- recommand de les sauver de toutes manires).
+ avez déjà installé, ne les remplacez pas, sauf si
quelquechose
+ ne fonctionne pas correctement (avant de les écraser, il est
+ recommandé de les sauver de toutes manières).
</member>
</simplelist>
</para>
@@ -3350,13 +3351,14 @@
<title>Extensions PHP</title>
<tgroup cols="2">
<tbody>
+ <row>
<entry>php_bz2.dll</entry>
<entry>Fonctions de compression Bzip2</entry>
</row>
<row>
<entry>php_calendar.dll</entry>
<entry>Fonctions de conversions calendaires (Depuis PHP 4.03, elles sont
- actives par dfaut)</entry>
+ activées par défaut)</entry>
</row>
<row>
<entry>php_cpdf.dll</entry>
@@ -3403,7 +3405,7 @@
</row>
<row>
<entry>php_exif.dll</entry>
- <entry>Enttes EXIF des images JPEG</entry>
+ <entry>Entêtes EXIF des images JPEG</entry>
</row>
<row>
<entry>php_fbsql.dll</entry>
@@ -3419,7 +3421,7 @@
</row>
<row>
<entry>php_ftp.dll</entry>
- <entry>Fonctions FTP(Depuis PHP 4.0.3, elles sont actives par dfaut)</entry>
+ <entry>Fonctions FTP(Depuis PHP 4.0.3, elles sont activées par
défaut)</entry>
</row>
<row>
<entry>php_gd.dll</entry>
@@ -3492,7 +3494,7 @@
</row>
<row>
<entry>php3_mysql.dll</entry>
- <entry>Fonctions MySQL (Actives par dfaut en PHP 4)</entry>
+ <entry>Fonctions MySQL (Activées par défaut en PHP
4)</entry>
</row>
<row>
<entry>php_nsmail.dll</entry>