cvs: phpdoc /tr/faq mailinglist.xml
| From: | Serdar Soydemir | Date: | Fri, 10 Aug 2001 22:09:39 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /tr/faq mailinglist.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969337007@lists.php.net to get a copy of this message | ||
tpug Fri Aug 10 18:09:39 2001 EDT
Added files:
/phpdoc/tr/faq mailinglist.xml
Log:
x - Serdar
Index: phpdoc/tr/faq/mailinglist.xml
+++ phpdoc/tr/faq/mailinglist.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<chapter id="faq.mailinglist">
<title>Posta Listeleri</title>
<titleabbrev>Posta Listeleri</titleabbrev>
<para>
Bu bölümden PHP topluluðu ile nasýl iletiþim
kurabileceðinizi öðrenebilirsiniz : En iyi yol posta listeleridir.
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.mailinglist.isthere">
<question>
<para>Bir PHP posta listesi mevcut mu?</para>
</question>
<answer>
<para>
Elbette! Üye olmak için,
<ulink url="mailto:&faqmail.ml.general.subscribe;">&faqmail.ml.general.subscribe;</ulink>
adresine boþ bir e-posta göndermeniz yeterlidir.
</para>
<para>
Listeden çýkmak için,
<ulink url="mailto:&faqmail.ml.general.unsubscribe;">&faqmail.ml.general.unsubscribe;</ulink>
adresini kullanabilirsiniz.
<literal>php-general-unsubscribe@lists.php.net</literal>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.mailinglist.subscribing">
<question>
<para>Yardým! Posta listesine üye olamýyorum - listeden
çýkamýyorum!
</para>
</question>
<answer>
<para>
Posta listesine üye olmakta - üyelikten çýkmakta problem
yaþýyorsanýz,
posta listesi uygulamasý hangi e-posta adresinin üye olmak istediðini
bulamýyor olabilir.
Bu durumda posta adresiniz <literal>joeblow@example.com</literal> ise, kaydolmak
için
<literal>php-general-subscribe-joeblow=example.com@lists.php.net</literal>
adresine boþ bir posta gönderebilir,
ya da listeden çýkmak için
<literal>php-general-unsubscribe-joeblow=example.com@lists.php.net</literal>
adresini kullanabilirsiniz.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.mailinglist.archive">
<question>
<para>Posta listesi için bir arþiv mevcut mu?</para>
</question>
<answer>
<para>
Evet,<ulink url="&faqurl.php.support;">Support</ulink> adresinden
posta listelerini toplu halde bulabilirsiniz.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.mailinglist.question">
<question>
<para>Posta listesine ne sorabilirim?</para>
</question>
<answer>
<para>
PHP her geçen gün daha popüler hale geliyor ve bunun sonucu olarak
PHP posta listesinin trafiði günde 150 ila 200 iletiye dayanmýþ
durumda.
Bu nedenle bu posta listesini aradýðýnýz sorunun
cevabýný diðer bildiðiniz
kaynaklarý inceledikten sonra son çare olarak
kullanmalýsýnýz.
</para>
<para>
Bu listeye bir ileti göndermeden önce lütfen önce SSS bölümüne sonra da
kullaným kýlavuzuna bakýp sorunuzun
cevabýnýn orada olmadýðýndan emin olun.
Bu ikiliden bir sonuç alamazsanýz, posta listesinin arþivlerini deneyin.
PHP'nin kurulumu ya da konfigürasyonu ile ilgili bir probleminiz varsa lütfen
daðýtýmla birlikte gelen README
dosyalarýný okuyun. Bütün bunlardan sonra
sorunuzun cevabýný hala alamamýþsanýz
posta listemizin kapýlarý size ardýna kadar açýk
olacaktýr.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.mailinglist.guideline">
<question>
<para>Bir ileti gönderirken hangi bilgileri eklemey dikkat etmeliyim?</para>
</question>
<answer>
<para>
"PHP'yi çalýþtýramýyorum!
Yardým edin! Hata nerede?" tarzý sorulara
bir cevap alamayacaðýnýz kesindir. PHP'yi
çalýþtýrmakta problem yaþýyorsanýz,
hangi iþletim sistemini
kullandýðýnýzý, hangi PHP sürümünü kurmaya
çalýþtýðýnýzý,
nasýl elde ettiðinizi (derlenmiþ, CVS, RPM ve diðerleri),
þimdiye kadar neler yaptýðýnýzý,
nerede hata aldýðýnýzý ve
hatanýn tam olarak ne olduðunu eklemeniz gerekir.
</para>
<para>
Bu tanýmlama genel olarak diðer sorunlarý da kapsar. Ne
yaptýðýnýz, nerede
takýldýðýnýz,
ne yapmak istediðiniz, ve varsa, hata mesajýnýn
tamamýný iletinize eklemeniz gerekir.
Kaynak kodunuzla ilgili problem varsa, kodun çalýþmayan
kýsmýný da eklemelisiniz.
Gerekli olandan fazlasýný eklememeye dikkat edin! Gerekli olandan
fazlasý yalnýzca kodun
okunmasýný zorlaþtýrýr ve birçok
kiþinin iletinizi okumadan geçmesine neden olur.
Eðer ne eklemeniz gerektiðinden emin deðilseniz, daha çok bilgi
vermenin daha az vermekten
daha iyi olacaðýný bilmelisiniz.
</para>
<para>
Bir baþka önemli bilgi probleminizi iletinin konu bölümünde özetlemeniz
gerektiðidir.
"YARDIM
EDÝÝÝÝÝÝÝÝN!!!"
ya da "Buradaki problem nedir?" tarzýndaki baþlýklar
okuyucularýn
büyük bir kýsmý tarafýndan gözardý edilecektir.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->