cvs: phpdoc /ja/features safe-mode.xml /ja/functions pcre.xml
| From: | Rui Hirokawa | Date: | Sun, 14 Oct 2001 04:05:02 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /ja/features safe-mode.xml /ja/functions pcre.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969337962@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hirokawa Sun Oct 14 00:05:02 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/ja/features safe-mode.xml
/phpdoc/ja/functions pcre.xml
Log:
updated translation.
Index: phpdoc/ja/features/safe-mode.xml
diff -u phpdoc/ja/features/safe-mode.xml:1.2 phpdoc/ja/features/safe-mode.xml:1.3
--- phpdoc/ja/features/safe-mode.xml:1.2 Sun Aug 12 20:33:47 2001
+++ phpdoc/ja/features/safe-mode.xml Sun Oct 14 00:05:01 2001
@@ -20,8 +20,9 @@
</programlisting>
</para>
<para>
-
ã»ã¼ãã¢ã¼ããonã®å ´åãPHPã¯ãç¾å¨ã®ã¹ã¯ãªããã®ææè
ããã¡ã¤ã«é¢æ°ã«
-
ããå¦çããã¦ãããã¡ã¤ã«ã®ææè
ã«ä¸è´ãããã©ããã調ã¹ã¾ããä¾ãã°ã
+ <link
linkend="ini.safe-mode">ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>ãonã®å ´åãPHPã¯ã
+
ç¾å¨ã®ã¹ã¯ãªããã®ææè
ããã¡ã¤ã«é¢æ°ã«ããå¦çããã¦ãããã¡ã¤ã«
+
ã®ææè
ã«ä¸è´ãããã©ããã調ã¹ã¾ããä¾ãã°ã
<programlisting role="ls">
-rw-rw-r-- 1 rasmus rasmus 33 Jul 1 19:20 script.php
-rw-r--r-- 1 root root 1116 May 26 18:01 /etc/passwd
@@ -39,9 +40,10 @@
</programlisting>
</para>
<para>
- safe_modeã®ä»£ããã«ãopen_basedir
ãã£ã¬ã¯ããªãè¨å®ããã¨ãå
¨ã¦ã®
-
ãã¡ã¤ã«æä½ã¯ãæå®ãããã£ã¬ã¯ããªä»¥ä¸ã«ãããã®ã«å¶éããã¾ãã
- ä¾ã以ä¸ã«ç¤ºãã¾ãã(Apache httpd.conf ã®ä¾)
+ <link
linkend="ini.safe-mode">safe_mode</link>ã®ä»£ããã«ã
+ open_basedir
ãã£ã¬ã¯ããªãè¨å®ããã¨ãæå®ãããã£ã¬ã¯ããªã§ã®å
¨ã¦
+
ã®ãã¡ã¤ã«æä½ã¯ãå¶éããã¾ããä¾ã以ä¸ã«ç¤ºãã¾ãã(Apache
+ httpd.conf ã®ä¾)
<programlisting role="ini">
<Directory /docroot>
php_admin_value open_basedir /docroot
@@ -68,7 +70,7 @@
</para>
<sect1 id="features.safe-mode.functions">
-
<title>ã»ã¼ãã¢ã¼ãã«ããææã¾ãã¯ç¡å¹ã¨ãªã颿°</title>
+
<title>ã»ã¼ãã¢ã¼ãã«ããå¶éãåãããç¡å¹ã¨ãªã颿°</title>
<para>
<link
linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>ã«ããå¶éããã
颿°ã®ãªã¹ãã示ãã¾ãããã ããã¾ã ãä¸å®å
¨ã§ã䏿£ç¢ºã§ããå¯è½æ§
@@ -242,13 +244,13 @@
</row>
<row>
<entry><function>symlink</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir; (note: only the target is
- checked)</entry>
+ <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir; (注æ:
ã¿ã¼ã²ããã®ã¿ã
+ 確èªããã¾ã)</entry>
</row>
<row>
<entry><function>link</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir; (note: only the target is
- checked)</entry>
+ <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir; (注æ:
ã¿ã¼ã²ããã®ã¿ã
+ 確èªããã¾ã)</entry>
</row>
<row>
<entry><function>getallheaders</function></entry>
Index: phpdoc/ja/functions/pcre.xml
diff -u phpdoc/ja/functions/pcre.xml:1.25 phpdoc/ja/functions/pcre.xml:1.26
--- phpdoc/ja/functions/pcre.xml:1.25 Fri Jul 20 10:30:48 2001
+++ phpdoc/ja/functions/pcre.xml Sun Oct 14 00:05:01 2001
@@ -1402,7 +1402,7 @@
åå¾ãããé¨åæååã¯ã "red king",
"red", "king" ã§ããã
ãããã 1, 2, 3 çªã¨ãªãã¾ãã
-
æ¬å¼§ã2ã¤ã®æ¨æ¥ãæãã¦ããã¨ããäºå®ã常ã«è¯ãæ¹ã«åãããã§
+
æ¬å¼§ã2ã¤ã®æ©è½ãæãã¦ããã¨ããäºå®ã常ã«è¯ãæ¹ã«åãããã§
ã¯ããã¾ãããå¤ãåå¾ããå¿
è¦ã¯ãªããããµããã¿ã¼ã³ãè¤æ°ç¨
ãããã¨ãå¿
è¦ã§ããå ´åãå°ãªãããã¾ãããå·¦æ¬å¼§ã®å¾ã«
"?:"
ãä»ããå ´åããã®ãµããã¿ã¼ã³ã¯å¤ã®åå¾ãè¡ãããå¤ãåå¾ãã