cvs: phpdoc /pl/functions url.xml

leszek Sun Nov 11 19:03:18 2001 EDT Modified files: /phpdoc/pl/functions url.xml Log: update, orthographic erorrs ;-( added version attribute to <?xml tag Index: phpdoc/pl/functions/url.xml diff -u phpdoc/pl/functions/url.xml:1.2 phpdoc/pl/functions/url.xml:1.3 --- phpdoc/pl/functions/url.xml:1.2 Sat Nov 10 16:50:10 2001 +++ phpdoc/pl/functions/url.xml Sun Nov 11 19:03:18 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <reference id="ref.url"> <title>Funkcje URL</title> <titleabbrev>URLs</titleabbrev> @@ -7,7 +7,7 @@ <refentry id="function.base64-decode"> <refnamediv> <refname>base64_decode</refname> - <refpurpose>Odkodowuje dane zakodowane algorytmem MIME base64</refpurpose> + <refpurpose>Dekoduje dane zakodowane algorytmem MIME base64</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Opis</title> @@ -18,7 +18,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>base64_decode</function> odkodowuje + <function>base64_decode</function> dekoduje <parameter>dane_zakodowane</parameter> i zwraca oryginaln± postaæ danych. Dane wynikowe mog± byæ binarne. </para> @@ -66,7 +66,7 @@ <refentry id="function.parse-url"> <refnamediv> <refname>parse_url</refname> - <refpurpose>Przetwa¿a adres URL i zwraca jego sk³adowe</refpurpose> + <refpurpose>Przetwarza adres URL i zwraca jego sk³adowe</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Opis</title> @@ -92,7 +92,7 @@ <refentry id="function.rawurldecode"> <refnamediv> <refname>rawurldecode</refname> - <refpurpose>Odkodowuje ³añcuchy zakodowane metod± kodowania URL'i</refpurpose> + <refpurpose>Dekoduje ³añcuchy zakodowane metod± kodowania URL'i</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Opis</title> @@ -123,7 +123,7 @@ <refpurpose>Koduje URL'e zgodnie z RFC1738</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Opis</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>rawurlencode</function></funcdef> @@ -167,7 +167,7 @@ <refentry id="function.urldecode"> <refnamediv> <refname>urldecode</refname> - <refpurpose>Odkododwuje ³añcuchy zakodowane metod± kodowania URL'i</refpurpose> + <refpurpose>Dekoduje ³añcuchy zakodowane metod± kodowania URL'i</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Opis</title> @@ -179,7 +179,7 @@ </funcsynopsis> <para> Odkodowuje ka¿dy <literal>%<replaceable>##</replaceable></literal> - kod z danego ³añcucha. Odkodowany ³añcuch jest zwracany. + kod z danego ³añcucha. Zwracany jest zdekodowany ³añcuch. <example> <title><function>urldecode</function> przyk³ad</title> <programlisting role="php"> @@ -238,14 +238,14 @@ </para> <para> Notka: Uwa¿aj na zmienne, które mog± zawieraæ HTML'owe encje. - Rzeczy jak &amp;amp, &amp;copy i &amp;pound s± przetwa¿ane przez + Rzeczy jak &amp;amp, &amp;copy i &amp;pound s± przetwarzane przez przegl±darkê i ich aktualna postaæ jest u¿ywana dalej zamiast porz±danej nazwy zmiennej. To jest oczywisty problem, o którym W3C informuje ludzi od lat. Referencje s± tutaj: <ulink url="&url.argsep;">&url.argsep;</ulink> PHP obs³uguje zmianê separatora argumentów na zalecany przez W3C ¶rednik poprzez dyrektywê arg_separator .ini. Niestety wiêkszo¶æ przegl±darek - nie wysy³a danych z formularza w formacie u¿ywaj±cym ¶rednk jako + nie wysy³a danych z formularza w formacie u¿ywaj±cym ¶rednik jako separator. Bardziej przeno¶nym rozwi±zaniem jest u¿ycie &amp;amp; jako separatora zamiast &amp;. Nie musisz zmieniaæ PHP'owego arg_separator aby to uzyskaæ. Zostaw separator jako &amp;, ale