cvs: phpdoc /de language-snippets.ent

betz Sun Dec 9 13:24:02 2001 EDT Modified files: /phpdoc/de language-snippets.ent Log: updating Index: phpdoc/de/language-snippets.ent diff -u phpdoc/de/language-snippets.ent:1.9 phpdoc/de/language-snippets.ent:1.10 --- phpdoc/de/language-snippets.ent:1.9 Sun Nov 25 08:00:05 2001 +++ phpdoc/de/language-snippets.ent Sun Dec 9 13:24:02 2001 @@ -1,17 +1,47 @@ -<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.9 2001/11/25 13:00:05 betz Exp $ --> +<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.10 2001/12/09 18:24:02 betz Exp $ --> -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Dieses Modul ist <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Das bedeutet, das Verhalten und die Namen der Funktionen, im konkreten ALLES was hier dokumentiert ist, kann sich in zukünftigen PHP Versionen OHNE ANKÜNDIGUNG ändern. Seien Sie gewarnt und verwenden Sie dieses Modul auf eigenes Risiko.</simpara></warning>'> -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>Diese Funktion ist <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Das bedeutet, das Verhalten und der Name der Funktion, im konkreten ALLES was hier dokumentiert ist, kann sich in zukünftigen PHP Versionen OHNE ANKÜNDIGUNG ändern. Seien Sie gewarnt und verwenden Sie diese Funktion auf eigenes Risiko.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Bei allem, dessen Ausgabe des Ergebnisses direkt im Browser angezeigt wird, können Sie die <link linkend="ref.outcontrol">output-control functions</link> Funktionen verwenden. Damit läßt sich die Ausgabe dieser Funktion erfassen, und - zum Beispiel - ein einem <type>string</type> speichern.</simpara></tip>'> - -<!ENTITY return.success 'Gibt bei Erfolg <constant>TRUE</constant> zurück, im Fehlerfall <constant>FALSE</constant>.'> +<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Diese Erweiterung ist +<emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Das Verhalten dieser Erweiterung, +einschließlich der Funktionsnamen, und alles Andere was hier dokumentiert +ist, kann sich in zukünftigen PHP-Versionen ohne Ankündigung ändern. Seien +Sie gewarnt und verwenden Sie diese Erweiterung auf eigenes Risiko. +</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>Diese Funktion ist +<emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Das Verhalten, der Funktionsname und alles +Andere was hier dokumentiert ist, kann sich in zukünftigen PHP-Versionen ohne +Ankündigung ändern. Seien Sie gewarnt und verwenden Sie diese Funktion auf +eigenes Risiko.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Bei allem, dessen Ausgabe des Ergebnisses +direkt im Browser angezeigt wird, können Sie die +<link linkend="ref.outcontrol">Funktionen zur Ausgabesteuerung</link> verwenden. +Damit lässt sich die Ausgabe dieser Funktion erfassen, und - zum Beispiel - in einem +<type>string</type> speichern.</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>Mit dieser Funktion können Sie eine URL als +Dateinamen verwenden. falls Sie "fopen wrappers" ermöglicht haben. +Für mehr Details siehe <function>fopen</function>.</simpara></tip>'> + +<!ENTITY return.success 'Gibt bei Erfolg <constant>TRUE</constant> zurück, im Fehlerfall +<constant>FALSE</constant>.'> + +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Diese Function kann +&false; zurückliefern, kann aber auch einen Wert zurückgeben, der von einem einfachen +if-Statement als &false; ausgewertet wird. Benutzen Sie deshalb bitte +<link linkend="language.operators.comparison">den === Operator</link> um den Rückgabewert +dieser Funktion zu überprüfen.</simpara></warning>'> +<!-- Various notes --> <!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Diese Funktion ist (bis jetzt) nicht binary safe!</simpara></warning>'> <!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Diese Funktion ist binary safe.</simpara></note>'> <!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Diese Funktion ist auf Windows-Plattformen nicht implementiert.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Anstelle eines Funktionsnamens kann aber auch +ein Array mit einer Objekt-Referenz und dem Namen einer Methode angegeben werden.</simpara></note>'> + <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>