cvs: phpdoc /hu language-snippets.ent

goba Mon Dec 10 13:57:14 2001 EDT Modified files: /phpdoc/hu language-snippets.ent Log: Adding new snippets to make hu build work :) Updating old snippets, now it is synced Index: phpdoc/hu/language-snippets.ent diff -u phpdoc/hu/language-snippets.ent:1.12 phpdoc/hu/language-snippets.ent:1.13 --- phpdoc/hu/language-snippets.ent:1.12 Thu Aug 30 11:37:44 2001 +++ phpdoc/hu/language-snippets.ent Mon Dec 10 13:57:14 2001 @@ -1,35 +1,76 @@ -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: goba Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: goba Status: ready --> -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Ez a modul <emphasis>KÍSÉRLETI JELLEGGEL MÛKÖDIK</emphasis>. Ez azt jelenti, hogy az itt leírt függvények mûködése, maguk a függvénynevek, azaz BÁRMI, ami itt le van írva, megváltozhat egy késõbbi PHP kiadásban MINDEN FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL. Ezt a modult csak a saját felelõsségedre használd!</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>Ez a függvény <emphasis>KÍSÉRLETI JELLEGGEL MÛKÖDIK</emphasis>. Ez azt jelenti, hogy a leírt mûködés, a függvény neve, azaz BÁRMI, ami itt le van írva, megváltozhat egy késõbbi PHP kiadásban MINDEN FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL. Ezt a függvényt csak a saját felelõsségedre használd!</simpara></warning>'> - -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Mint bármilyen más esetben, amikor a kimenet közvetlenül a böngészõhöz kerül, használhatod az <link linkend="ref.outcontrol">output-control függvényeket</link>, hogy a függvény kimenetét "elkapd", és elmentsd például egy <type>string</type>-ben.</simpara></tip>'> - -<!ENTITY return.success 'Siker esetén <constant>TRUE</constant> értékkel tér vissza, sikertelenség esetén <constant>FALSE</constant> értéket ad.'> - -<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Ez a függvény (még) nem "binary safe", azaz nem helyesen kezeli a 127-es ASCII kód feletti karaktereket!</simpara></warning>'> - -<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Ez a függvény "binary-safe", azaz helyesen kezeli a 127-es ASCII kód feletti karaktereket is.</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Ez a függvény nem mûködik Windows operációs rendszereken!</simpara></note>'> +<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Ez a kiterjesztés +<emphasis>KÍSÉRLETI JELLEGGEL MÛKÖDIK</emphasis>. Ez azt jelenti, +hogy minden itt dokumentált mûködés, beleértve a függvények +nevét, mûködését vagy bármi más, amit a kiterjesztés kapcsán +leírtunk megváltozhat egy késõbbi PHP kiadásban minden +figyelmeztetés nélkül. Ezt a kiterjesztést csak a saját +felelõsségedre használd!</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>Ez a függvény +<emphasis>KÍSÉRLETI JELLEGGEL MÛKÖDIK</emphasis>. A függvény +mûködése, neve, bármi amit a függévénnyel kapcsolatban +dokumentáltunk megváltozhat egy késõbbi PHP kiadásban minden +figyelmeztetés nélkül. Ezt a függvényt csak a saját +felelõsségedre használd!</simpara></warning>'> + +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Mint bármilyen más esetben, +amikor a kimenet közvetlenül a böngészõhöz kerül, használhatod az +<link linkend="ref.outcontrol">kimenet szabályozó +függvényeket</link>, hogy a függvény kimenetét "elkapd", és +elmentsd például egy <type>string</type>-ben.</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>URL-t is megadhatsz +az állomány név paraméter helyén ha az "fopen wrappers" szolgáltatás +be van kapcsolva. Bõvebb információk az <function>fopen</function> +leírásánál olvashatóak.</simpara></tip>'> + +<!ENTITY return.success 'Siker esetén &true; értékkel tér vissza, +ellenkezõ esetben &false; értéket ad.'> + +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Ez a függvény +&false; értékkel, és egy egyszerû if feltételben &false;-ként +értelmezett értékkel is visszatérhet. Használd <link +linkend="language.operators.comparison">a === operátort</link> a +visszatérési érték ellenõrzésére.</simpara></warning>'> + +<!-- Various notes --> +<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Ez a függvény (még) +nem "binary safe", azaz nem helyesen kezeli a 127-es ASCII kód +feletti karaktereket!</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Ez a függvény "binary-safe", +azaz helyesen kezeli a 127-es ASCII kód feletti karaktereket +is.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Ez a függvény nem mûködik +Windows operációs rendszereken!</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>A függvény neve +helyett egy tömböt is átadhatsz, ami egy objektum referenciát +és egy metódus nevet kell tartalmazzon.</simpara></note>'> +<!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> <!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>Ha a <link linkend="features.safe-mode">Safe Mode</link> be van kapcsolva, a PHP -ellenõrzi, hogy a fileok/könyvtárak, amikkel dolgozni szeretnél, +ellenõrzi, hogy az állományok/könyvtárak, amelyekkel dolgozni szeretnél, ugyanazzal a felhasználói azonosítóval (UID) rendelkeznek-e, mint az éppen futó program.</simpara></note>'> <!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>Ha a <link linkend="features.safe-mode">Safe Mode</link> be van kapcsolva, a PHP -ellenõrzi, hogy a könyvtár, amiben dolgozni szeretnél, +ellenõrzi, hogy a könyvtár, amelyben dolgozni szeretnél, ugyanazzal a felhasználói azonosítóval (UID) rendelkezik-e, mint az éppen futó program.</simpara></note>'> -<!ENTITY sm.uidcheck 'Ellenõrzi, hogy a fileok/könyvtárak, amikkel -dolgozni szeretnél, ugyanazzal a felhasználói azonosítóval +<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml + Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they + should have been inline in safe-mode.xml --> +<!ENTITY sm.uidcheck 'Ellenõrzi, hogy az állományok/könyvtárak, +amelyekkel dolgozni szeretnél, ugyanazzal a felhasználói azonosítóval (UID) rendelkeznek-e, mint az éppen futó program.'> -<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Ellenõrzi, hogy a könyvtár, amiben +<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Ellenõrzi, hogy a könyvtár, amelyben dolgozni szeretnél, ugyanazzal a felhasználói azonosítóval (UID) rendelkezik-e, mint az éppen futó program.'> <!ENTITY sm.disabled 'Ez a függvény nem használható, ha a <link