cvs: phpdoc /ru bookinfo.xml

tronic Fri Dec 21 15:57:27 2001 EDT Modified files: /phpdoc/ru bookinfo.xml Log: Fixed minor translation errata. Index: phpdoc/ru/bookinfo.xml diff -u phpdoc/ru/bookinfo.xml:1.5 phpdoc/ru/bookinfo.xml:1.6 --- phpdoc/ru/bookinfo.xml:1.5 Wed Dec 12 15:56:38 2001 +++ phpdoc/ru/bookinfo.xml Fri Dec 21 15:57:26 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <bookinfo id="bookinfo"> <authorgroup id="authors"> @@ -48,16 +48,13 @@ <firstname>Egon</firstname><surname>Schmid</surname> </editor> </authorgroup> - + <authorgroup id="translators"> <collab> <collabname>Ivan Kovalenko</collabname> </collab> - <collab> - <collabname>Maxim Vysotzkiy</collabname> - </collab> </authorgroup> - + <copyright> <year>1997</year> <year>1998</year> @@ -70,14 +67,23 @@ <legalnotice id="copyright"> <title>Copyright</title> <simpara> - Àâòîðñêèå ïðàâà íà äàííûé ñïðàâî÷íèê &copy; Copyright 1997, 1998, 1999, - 2000, 2001 ïðèíàäëåæàò the PHP Documentation Group. ×ëåíû ýòîé ãðóïïû - ïåðå÷èñëåíû íà ïåðâîé ñòðàíèöå äàííîãî ñïðàâî÷íèêà. + Àâòîðñêîå ïðàâî íà ýòî ðóêîâîäñòâî ïðèíàäëåæèò &copy; Copyright 1997, + 1998, 1999, 2000, 2001 PHP Documentation Group. ×ëåíû ýòîé ãðóïïû + ïåðå÷èñëåíû íà ïåðâîé ñòðàíèöå ýòîãî ðóêîâîäñòâà. + </simpara> + <simpara> + Ýòî ðóêîâîäñòâî ìîæåò áûòü ðàñïðîñòðàíåíî íà óñëîâèÿõ GNU + General Public License, îïóáëèêîâàííîé Free Software + Foundation; âûøåñêàçàííîå îòíîñèòñÿ ê âåðñèè 2 Ëèöåíçèè, èëè + (ïî âàøåìó âûáîðó) ê ëþáîé äðóãîé áîëåå ïîçäíåé âåðñèè. </simpara> <simpara> - Ýòîò ñïðàâî÷íèê ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî Ëèöåíçèè GNU General Public License, - îïóáëèêîâàííîé Free Software Foundation; Ëèöåíçèÿ âåðñèè 2 èëè (ïî âàøåìó - âûáîðó) ëþáîé äðóãîé áîëåå ïîçäíåé âåðñèè. + Àâòîðñêèå ïðàâà íà ãëàâó 'Ðàñøèðåíèå âîçìîæíîñòåé PHP 4.0' ýòîãî + ðóêîâîäñòâà ïðèíàäëåæàò &copy; 2000 Zend Technologies, Ltd. Ýòîò + ìàòåðèàë ìîæåò áûòü ðàñïðîñòðàíåí òîëüêî íà óñëîâèÿõ, + ñôîðìóëèðîâàííûõ â Open Publication License, v1.0 + èëè ïîçäíåé (â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ äîñòóïíà + ïî àäðåñó <ulink url="&url.opl;">&url.opl;</ulink>). </simpara> </legalnotice>