German bookinfo.xml
| From: | Mark Kronsbein | Date: | Mon, 07 Jan 2002 00:45:56 +0000 |
| Subject: | German bookinfo.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969340842@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hi!
There are two things I do not like in the German (or perhaps
in all) bookinfo.xml as well as in manual/de/index.php:
1."Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
von der PHP-Dokumentationsgruppe"
This sucks and is absolutely _no_ correct German.
"...2002 PHP-Dokumentationsgruppe" would be enough and
perfect.
I wanted to change this, but I can't find the Word "von"
in bookinfo.xml. Where the heck is it?
2.
"Egon Schmid
Bei der Übersetzung wirkten mit:
Sebastian Bergmann"
"Bei der Übersetzung wirkten mit:" should be bold and on
a new paragraph (like "Herausgegeben von").
Mark
--
German Gabber Network @ http://www.gabber.de
Infos und Tips zu PHP http://www.php-homepage.de