cvs: phpdoc /hu/chapters config.xml install.xml security.xml

gerzson Tue Jan 29 13:03:07 2002 EDT Modified files: /phpdoc/hu/chapters config.xml install.xml security.xml Log: change maintainer cvs account in Revision commment Index: phpdoc/hu/chapters/config.xml diff -u phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.17 phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.18 --- phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.17 Sun Jan 20 19:21:46 2002 +++ phpdoc/hu/chapters/config.xml Tue Jan 29 13:03:06 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: pgerzson Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: gerzson Status: ready --> <!-- CREDITS: goba --> <chapter id="configuration"> Index: phpdoc/hu/chapters/install.xml diff -u phpdoc/hu/chapters/install.xml:1.21 phpdoc/hu/chapters/install.xml:1.22 --- phpdoc/hu/chapters/install.xml:1.21 Fri Jan 18 14:13:41 2002 +++ phpdoc/hu/chapters/install.xml Tue Jan 29 13:03:06 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.96 Maintainer: pgerzson Status: en/hu mixed --> +<!-- EN-Revision: 1.96 Maintainer: gerzson Status: ready --> <!-- CREDITS: goba --> <chapter id="installation"> @@ -8,10 +8,9 @@ <sect1 id="install.general"> <title>Általános telepítési szempontok</title> <para> - Mielõtt hozzálátnál a telepítéshez, meg kell tudnod határozn, hogy + Mielõtt hozzálátnál a telepítéshez, meg kell tudnod határozni, hogy mire akarod használni a PHP-t. A következõ három fõ területen - használhatod (<link linkend="intro-whatcando">Mire jó a PHP?</link>) - section: + használhatod (<link linkend="intro-whatcando">Mire jó a PHP?</link>): <itemizedlist> <listitem><simpara>Szerveroldali programozásra</simpara></listitem> <listitem><simpara>Parancssori programok írására</simpara></listitem> @@ -5038,7 +5037,7 @@ </sect1> <sect1 id="install.omnihttpd"> - <title>OmniHTTPd szerver</title> + <title>Szerverek - OmniHTTPd</title> <para> Ez a fejezet az OmniHTTPd szerverre történõ telepítési útmutatókat tartalmazza. @@ -5050,7 +5049,7 @@ <simpara> A következõ lépéseket kell megtenni, hogy a PHP mûködjön OmniHTTPd-vel. Ez a CGI futtató telepítésének lépései.Az OmniHTTPd támogatja a SAPI-t, - de néhány teszt alapján nem tûnik túl stabilnak OmniHTTPd-s ISAPI modul. + de néhány teszt alapján nem tûnik túl stabilnak OmniHTTPd ISAPI modul. </simpara> <para> Index: phpdoc/hu/chapters/security.xml diff -u phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.19 phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.20 --- phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.19 Mon Dec 24 18:21:33 2001 +++ phpdoc/hu/chapters/security.xml Tue Jan 29 13:03:06 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.39 Maintainer: pgerzson Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.39 Maintainer: gerzson Status: ready --> <!-- CREDITS: goba --> <chapter id="security"> @@ -498,7 +498,7 @@ </sect1> <sect1 id="security.errors"> - <title>Hibajelzés</title> + <title>Hibakezelés</title> <para> A PHP biztonsági kérdések felõl a hibajelzéseknek két oldaluk van. Az egyiket nézve hasznos a védelem növelése szempontjából, a másik káros rá. @@ -581,14 +581,12 @@ 'rejtett' információk könnyû kiderítését téve lehetõvé. </para> <para> - Három megoldási lehetõség adódik erre a problémára. Az elsõ, - hogy vizsgáld meg alaposan a függvényeidet, és próbáld - meg elkerülni a hibákat. A második, hogy kapcsold ki a - hibajelentést a teljes kódra. A harmadik, hogy használd - a PHP testreszabható hibajelentési funkcióit, hogy saját - hibakezelõket definiálj. A már megtett biztonsági - intézkedésektõl függõen esetleg mindhárom fenti módszer - közül választhatsz. + Három megoldási lehetõség adódik erre a problémára. Az elsõ, hogy vizsgáld + meg alaposan a függvényeidet, és próbáld meg elkerülni a hibákat. A második, + hogy kapcsold ki a hibajelentést a teljes kódra. A harmadik, hogy használd + a PHP testreszabható hibajelentési funkcióit, hogy saját hibakezelõket + definiálj. A már megtett biztonsági intézkedésektõl függõen esetleg + mindhárom fenti módszert választhatod. </para> <para> Hogy megelõzd a bajt, hasznát veheted a PHP saját