cvs: phpdoc /ja preface.xml

fujimoto Wed Feb 6 08:48:32 2002 EDT Modified files: /phpdoc/ja preface.xml Log: translation updated. Index: phpdoc/ja/preface.xml diff -u phpdoc/ja/preface.xml:1.11 phpdoc/ja/preface.xml:1.12 --- phpdoc/ja/preface.xml:1.11 Fri Dec 21 11:11:55 2001 +++ phpdoc/ja/preface.xml Wed Feb 6 08:48:31 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <preface id="preface"> <title>序文</title> @@ -7,12 +7,12 @@ <abstract> <simpara> <acronym>PHP</acronym> (&quot;PHP: Hypertext Preprocessor&quot;) - はHTML埋め込み型のオープンソースのスクリプト言語です。 - PHP の多くの構文は C、Java、Perl 言語から転用したものですが、 - PHP 特有の機能を実装するために独自の構文を導入しています。 - PHP の目的は、Web 開発者が動的に生成されるページの作成を - 速やかに行うことができるようにすることです。PHPではさらに多く - のことが可能です。 + は世界中で広く使用されているオープンソースの汎用スクリプト言語で、 + HTML中にスクリプトを記述出来るという特性によりWeb開発に適しています。 + PHP の多くの構文は C、Java、Perl 言語から転用したもので、 + 簡単に習得することが出来ます。PHPの主な目的は、Web開発者が動的に + 生成されるウェブページの作成を速やかに行うことができるようにする + ですが、PHPではさらに多くのことが可能です。 </simpara> </abstract>