cvs: phpdoc /fr/functions cyrus.xml iisfunc.xml muscat.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Wed, 13 Feb 2002 02:35:58 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /fr/functions cyrus.xml iisfunc.xml muscat.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969342263@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Tue Feb 12 21:35:58 2002 EDT
Added files:
/phpdoc/fr/functions iisfunc.xml muscat.xml cyrus.xml
Log:
Early Translation.
Index: phpdoc/fr/functions/iisfunc.xml +++ phpdoc/fr/functions/iisfunc.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference id="ref.iisfunc"> <title>Fonction d'administration d'IIS</title> <titleabbrev>Fonctions IIS</titleabbrev> <partintro> <simpara> Cette extension n'est disponible que pour Windows. Elle fournit des fonctions d'administration de Microsoft Internet Information Server (IIS). Cette extension inclut des fonctions pour créer des sites web et des dossiers virtuels, ainsi que pour configurer la sécurité et le mappage de scripts. Ces fonctions ont été ajouées en PHP. </simpara> </partintro> <refentry id="function.iis-get-server-by-path"> <refnamediv> <refname>iis_get_server_by_path</refname> <refpurpose>Retourne le numéro d'instance associé avec le Path</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_server_by_path</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Chaque serveur virtuel sous IIS est représenté par un numéro d'instance. <function>iis_get_server_by_path</function> trouve ce numéro d'instance à partir du chemin physique jusqu'à la racine du dossier. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-server-by-comment"> <refnamediv> <refname>iis_get_server_by_comment</refname> <refpurpose>Retourne le numéro d'instance associé à un Comment</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_server_by_comment</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>comment</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-add-server"> <refnamediv> <refname>iis_add_server</refname> <refpurpose>Crée un nouveau serveur web virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_add_server</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>comment</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>server_ip</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>host_name</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>rights</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>start_server</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-remove-server"> <refnamediv> <refname>iis_remove_server</refname> <refpurpose>Supprime le serveur web représenté par ServerInstance</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_remove_server</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-set-dir-security"> <refnamediv> <refname>iis_set_dir_security</refname> <refpurpose>Modifie la configuration de sécurité du dossier</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_set_dir_security</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>directory_flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-dir-security"> <refnamediv> <refname>iis_get_dir_security</refname> <refpurpose>Lit la configuration de sécurité du dossier</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_dir_security</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-set-server-rights"> <refnamediv> <refname>iis_set_server_rights</refname> <refpurpose>Modifie les droits du serveurs</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_set_server_rights</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>directory_flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-server-rights"> <refnamediv> <refname>iis_get_server_rights</refname> <refpurpose>Lit les droits du serveurs</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_server_rights</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-set-script-map"> <refnamediv> <refname>iis_set_script_map</refname> <refpurpose>Modifle le mappage de script pour un dossier virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_set_script_map</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>script_extension</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>engine_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>allow_scripting</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-script-map"> <refnamediv> <refname>iis_get_script_map</refname> <refpurpose>Lit le mappage de script dans un dossier virtuel donné</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_script_map</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>script_extension</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-set-app-settings"> <refnamediv> <refname>iis_set_app_settings</refname> <refpurpose>Crée un espace d'exécution pour une application dans un dossier virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_set_app_settings</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>application_scope</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-start-server"> <refnamediv> <refname>iis_start_server</refname> <refpurpose>Démarre le serveur web virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_start_server</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-stop-server"> <refnamediv> <refname>iis_stop_server</refname> <refpurpose>Stoppe le serveur web virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_stop_server</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-stop-service"> <refnamediv> <refname>iis_stop_service</refname> <refpurpose>Stoppe le service définit par ServiceId</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_stop_service</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>service_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-start-service"> <refnamediv> <refname>iis_start_service</refname> <refpurpose>Démarre le service définit par ServiceId</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_start_service</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>service_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-service-state"> <refnamediv> <refname>iis_get_service_state</refname> <refpurpose>Démarre le service définit par ServiceId</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_service_state</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>service_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: --> Index: phpdoc/fr/functions/muscat.xml +++ phpdoc/fr/functions/muscat.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference id="ref.muscat"> <title>Fonctions muscat</title> <titleabbrev>Fonctions muscat</titleabbrev> <partintro> <para> </para> </partintro> <refentry id="function.muscat-setup"> <refnamediv> <refname>muscat_setup</refname> <refpurpose>Crée une nouvelle session</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>muscat_setup</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>muscat_dir</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; <parameter>size</parameter> est la quantité de mémoire allouée, en octets. <parameter>muscat_dir</parameter> est le dossier d'installation de muscat, c'est à dire <filename>"/usr/local/empower"</filename>, par défaut. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.muscat-setup-net"> <refnamediv> <refname>muscat_setup_net</refname> <refpurpose>Crée une nouvelle session muscat</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>muscat_setup_net</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>muscat_host</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; <function>muscat_setup_net</function> crée une nouvelle session muscat, et retourne une ressource de connexion. <parameter>muscat_host</parameter> est le nom de l'hôte serveur et <parameter>port</parameter> est le numéro de port ou se connecter : en fait, cette fonction prend les mêmes arguments que <function>fsockopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.muscat-give"> <refnamediv> <refname>muscat_give</refname> <refpurpose>Envoie une chaîne à l'API de base muscat</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>muscat_give</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.muscat-get"> <refnamediv> <refname>muscat_get</refname> <refpurpose>Lit la réponse de l'API muscat</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>muscat_get</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; <function>muscat_get</function> lit une ligne de réponse de l'API muscat. Elle retourne &false; lorsqu'il n'y a plus rien à lire. Il ne faut pas confondre ce résultat avec une chaîne vide. Utilisez === FALSE et !== FALSE pour faire la différence entre une réponse vide et la fin de la réponse. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.muscat-close"> <refnamediv> <refname>muscat_close</refname> <refpurpose>Ferme la connexion à muscat</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>muscat_close</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; <function>muscat_close</function> termine la session muscat, et libère les ressources. Les ressources systèmes sont rendues à PHP, mais pas au système. </para> </refsect1> </refentry> </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc/fr/functions/cyrus.xml +++ phpdoc/fr/functions/cyrus.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference id="ref.cyrus"> <title>Administration Cyrus IMAP</title> <titleabbrev>Fonctions Cyradm</titleabbrev> <partintro> <para> &warn.undocumented.func; </para> </partintro> <refentry id="function.cyrus-connect"> <refnamediv> <refname>cyrus_connect</refname> <refpurpose>Se connecte à un serveur Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>cyrus_connect</methodname> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>port</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-authenticate"> <refnamediv> <refname>cyrus_authenticate</refname> <refpurpose>S'identifie sur un serveur Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_authenticate</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>mechlist</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>service</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>minssf</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>maxssf</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-bind"> <refnamediv> <refname>cyrus_bind</refname> <refpurpose>Ajoute une fonction de callback sur une connexion Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_bind</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam><type>array</type><parameter>callbacks</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-unbind"> <refnamediv> <refname>cyrus_unbind</refname> <refpurpose>Supprime une fonction de callback sur une connexion Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_unbind</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>trigger_name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-query"> <refnamediv> <refname>cyrus_query</refname> <refpurpose>Envoye une requête à un serveur Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_query</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-close"> <refnamediv> <refname>cyrus_close</refname> <refpurpose>Ferme la connexion à un serveur Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_close</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: -->
Index: phpdoc/fr/functions/iisfunc.xml +++ phpdoc/fr/functions/iisfunc.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference id="ref.iisfunc"> <title>Fonction d'administration d'IIS</title> <titleabbrev>Fonctions IIS</titleabbrev> <partintro> <simpara> Cette extension n'est disponible que pour Windows. Elle fournit des fonctions d'administration de Microsoft Internet Information Server (IIS). Cette extension inclut des fonctions pour créer des sites web et des dossiers virtuels, ainsi que pour configurer la sécurité et le mappage de scripts. Ces fonctions ont été ajouées en PHP. </simpara> </partintro> <refentry id="function.iis-get-server-by-path"> <refnamediv> <refname>iis_get_server_by_path</refname> <refpurpose>Retourne le numéro d'instance associé avec le Path</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_server_by_path</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Chaque serveur virtuel sous IIS est représenté par un numéro d'instance. <function>iis_get_server_by_path</function> trouve ce numéro d'instance à partir du chemin physique jusqu'à la racine du dossier. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-server-by-comment"> <refnamediv> <refname>iis_get_server_by_comment</refname> <refpurpose>Retourne le numéro d'instance associé à un Comment</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_server_by_comment</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>comment</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-add-server"> <refnamediv> <refname>iis_add_server</refname> <refpurpose>Crée un nouveau serveur web virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_add_server</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>comment</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>server_ip</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>host_name</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>rights</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>start_server</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-remove-server"> <refnamediv> <refname>iis_remove_server</refname> <refpurpose>Supprime le serveur web représenté par ServerInstance</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_remove_server</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-set-dir-security"> <refnamediv> <refname>iis_set_dir_security</refname> <refpurpose>Modifie la configuration de sécurité du dossier</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_set_dir_security</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>directory_flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-dir-security"> <refnamediv> <refname>iis_get_dir_security</refname> <refpurpose>Lit la configuration de sécurité du dossier</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_dir_security</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-set-server-rights"> <refnamediv> <refname>iis_set_server_rights</refname> <refpurpose>Modifie les droits du serveurs</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_set_server_rights</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>directory_flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-server-rights"> <refnamediv> <refname>iis_get_server_rights</refname> <refpurpose>Lit les droits du serveurs</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_server_rights</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-set-script-map"> <refnamediv> <refname>iis_set_script_map</refname> <refpurpose>Modifle le mappage de script pour un dossier virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_set_script_map</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>script_extension</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>engine_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>allow_scripting</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-script-map"> <refnamediv> <refname>iis_get_script_map</refname> <refpurpose>Lit le mappage de script dans un dossier virtuel donné</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_script_map</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>script_extension</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-set-app-settings"> <refnamediv> <refname>iis_set_app_settings</refname> <refpurpose>Crée un espace d'exécution pour une application dans un dossier virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_set_app_settings</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>virtual_path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>application_scope</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-start-server"> <refnamediv> <refname>iis_start_server</refname> <refpurpose>Démarre le serveur web virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_start_server</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-stop-server"> <refnamediv> <refname>iis_stop_server</refname> <refpurpose>Stoppe le serveur web virtuel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_stop_server</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>server_instance</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-stop-service"> <refnamediv> <refname>iis_stop_service</refname> <refpurpose>Stoppe le service définit par ServiceId</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_stop_service</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>service_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-start-service"> <refnamediv> <refname>iis_start_service</refname> <refpurpose>Démarre le service définit par ServiceId</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_start_service</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>service_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.iis-get-service-state"> <refnamediv> <refname>iis_get_service_state</refname> <refpurpose>Démarre le service définit par ServiceId</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>iis_get_service_state</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>service_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: --> Index: phpdoc/fr/functions/muscat.xml +++ phpdoc/fr/functions/muscat.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference id="ref.muscat"> <title>Fonctions muscat</title> <titleabbrev>Fonctions muscat</titleabbrev> <partintro> <para> </para> </partintro> <refentry id="function.muscat-setup"> <refnamediv> <refname>muscat_setup</refname> <refpurpose>Crée une nouvelle session</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>muscat_setup</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>muscat_dir</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; <parameter>size</parameter> est la quantité de mémoire allouée, en octets. <parameter>muscat_dir</parameter> est le dossier d'installation de muscat, c'est à dire <filename>"/usr/local/empower"</filename>, par défaut. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.muscat-setup-net"> <refnamediv> <refname>muscat_setup_net</refname> <refpurpose>Crée une nouvelle session muscat</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>muscat_setup_net</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>muscat_host</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; <function>muscat_setup_net</function> crée une nouvelle session muscat, et retourne une ressource de connexion. <parameter>muscat_host</parameter> est le nom de l'hôte serveur et <parameter>port</parameter> est le numéro de port ou se connecter : en fait, cette fonction prend les mêmes arguments que <function>fsockopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.muscat-give"> <refnamediv> <refname>muscat_give</refname> <refpurpose>Envoie une chaîne à l'API de base muscat</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>muscat_give</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.muscat-get"> <refnamediv> <refname>muscat_get</refname> <refpurpose>Lit la réponse de l'API muscat</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>muscat_get</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; <function>muscat_get</function> lit une ligne de réponse de l'API muscat. Elle retourne &false; lorsqu'il n'y a plus rien à lire. Il ne faut pas confondre ce résultat avec une chaîne vide. Utilisez === FALSE et !== FALSE pour faire la différence entre une réponse vide et la fin de la réponse. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.muscat-close"> <refnamediv> <refname>muscat_close</refname> <refpurpose>Ferme la connexion à muscat</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>muscat_close</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; <function>muscat_close</function> termine la session muscat, et libère les ressources. Les ressources systèmes sont rendues à PHP, mais pas au système. </para> </refsect1> </refentry> </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc/fr/functions/cyrus.xml +++ phpdoc/fr/functions/cyrus.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference id="ref.cyrus"> <title>Administration Cyrus IMAP</title> <titleabbrev>Fonctions Cyradm</titleabbrev> <partintro> <para> &warn.undocumented.func; </para> </partintro> <refentry id="function.cyrus-connect"> <refnamediv> <refname>cyrus_connect</refname> <refpurpose>Se connecte à un serveur Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>cyrus_connect</methodname> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>port</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-authenticate"> <refnamediv> <refname>cyrus_authenticate</refname> <refpurpose>S'identifie sur un serveur Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_authenticate</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>mechlist</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>service</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>minssf</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>maxssf</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-bind"> <refnamediv> <refname>cyrus_bind</refname> <refpurpose>Ajoute une fonction de callback sur une connexion Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_bind</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam><type>array</type><parameter>callbacks</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-unbind"> <refnamediv> <refname>cyrus_unbind</refname> <refpurpose>Supprime une fonction de callback sur une connexion Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_unbind</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>trigger_name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-query"> <refnamediv> <refname>cyrus_query</refname> <refpurpose>Envoye une requête à un serveur Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_query</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.cyrus-close"> <refnamediv> <refname>cyrus_close</refname> <refpurpose>Ferme la connexion à un serveur Cyrus IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>cyrus_close</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: -->