cvs: phpdoc /hu preface.xml /hu/appendices debugger.xml reserved.xml

goba Thu Feb 14 13:03:30 2002 EDT Modified files: /phpdoc/hu preface.xml /phpdoc/hu/appendices debugger.xml reserved.xml Log: Getting in Sync with EN Index: phpdoc/hu/preface.xml diff -u phpdoc/hu/preface.xml:1.15 phpdoc/hu/preface.xml:1.16 --- phpdoc/hu/preface.xml:1.15 Sat Dec 22 07:49:07 2001 +++ phpdoc/hu/preface.xml Thu Feb 14 13:03:29 2002 @@ -1,17 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: goba Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: goba Status: ready --> <preface id="preface"> <title>Elõszó</title> <abstract> <para> - A <acronym>PHP</acronym>, bõvebben "PHP: Hypertext Preprocessor", - egy HTML-be ágyazott szkript nyelv. A szintakszisa nagyrészét - a C, Java és Perl nyelvekbõl alakították ki, néhány egyedi - PHP-specifikus vonással. A nyelv fõ célja lehetõséget teremteni - a webfejlesztõk számára gyors, dinamikusan elõállított oldalak - készítéséhez. A PHP azonban ennél sokkal többet nyújt. + A <acronym>PHP</acronym>, bõvebben "PHP: Hypertext Preprocessor" + egy széles körben használt, nyílt forráskódú, általános célú + programozási nyelv, különösen jó web-fejlesztés támogatással, + és HTML-be ágyazási képességekkel. A szintakszisa a C, Java + és Perl nyelvekre épül, könnyen megtanulható. A nyelv fõ célja + lehetõséget teremteni dinamikusan generált weboldalak gyors + készítésére, de a PHP ennél sokkal többre is képes. </para> </abstract> Index: phpdoc/hu/appendices/debugger.xml diff -u phpdoc/hu/appendices/debugger.xml:1.10 phpdoc/hu/appendices/debugger.xml:1.11 --- phpdoc/hu/appendices/debugger.xml:1.10 Sat Dec 22 08:24:20 2001 +++ phpdoc/hu/appendices/debugger.xml Thu Feb 14 13:03:29 2002 @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: goba Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: goba Status: ready --> <appendix id="debugger"> - <title>A PHP 3 debuggere</title> + <title>A PHP debuggere</title> <sect1 id="debugger-about"> <title>A debuggerrõl</title> @@ -10,7 +10,12 @@ A PHP 3 tartalmaz hálózat-alapú debugger támogatást. </simpara> <simpara> - A PHP 4 jelen pillanatban nem nyújt ilyen szolgáltatást. + PHP 4 nem nyújt beépített támogatást a hibák követésére, + bár külsõ debuggerek rendelkezésre állnak. A + <ulink url="&url.zend.ide;">Zend IDE</ulink> termék tartalmaz + egy debuggert, és ingyenes debuggerek is elérhetõek, mint a + a <ulink url="&url.dbg;">DBG</ulink> vagy az + <ulink url="&url.apd;">Advanced PHP Debugger</ulink> (APD). </simpara> </sect1> Index: phpdoc/hu/appendices/reserved.xml diff -u phpdoc/hu/appendices/reserved.xml:1.9 phpdoc/hu/appendices/reserved.xml:1.10 --- phpdoc/hu/appendices/reserved.xml:1.9 Sat Dec 22 08:10:38 2001 +++ phpdoc/hu/appendices/reserved.xml Thu Feb 14 13:03:30 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: goba Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: goba Status: ready --> <appendix id="reserved"> <title>Fenntartott szavak listája</title> @@ -186,7 +186,7 @@ <function>require_once</function> </member> <member> - <link linkend="functions.user-defined">return</link> + <function>return</function> </member> <member> <link linkend="language.variables.scope">static</link>