cvs: phpdoc /it/functions regex.xml

cortesi Thu Mar 21 05:26:16 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functions regex.xml Log: update to EN 1.41 by Darvin Andrioli Index: phpdoc/it/functions/regex.xml diff -u phpdoc/it/functions/regex.xml:1.8 phpdoc/it/functions/regex.xml:1.9 --- phpdoc/it/functions/regex.xml:1.8 Sat Feb 2 10:41:56 2002 +++ phpdoc/it/functions/regex.xml Thu Mar 21 05:26:16 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: darvin Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.41 Maintainer: darvin Status: ready --> <reference id="ref.regex"> <title>Funzioni per le espressioni regolari (POSIX estesa)</title> <titleabbrev>Regexp</titleabbrev> @@ -126,17 +126,17 @@ seconda e così via. L'indice 0, $regs[0], conterrà la copia completa della stringa riconosciuta. </simpara> - <note> - <simpara> - Fino alla versione di PHP 4.1.0 compresa, <literal>$regs</literal> - conterrà esattamente 10 elementi, anche se il numero delle stringhe - riconosciute sia maggiore o minore di 10. Ciò non limita - <function>ereg</function> nella ricerca di più sottostringhe. - Se non si riconoscono testi, <literal>$regs</literal> non - sarà modificato da <function>ereg</function>. - </simpara> - </note> - <simpara> + <note> + <simpara> + Fino alla versione di PHP 4.1.0 compresa, <literal>$regs</literal> + conterrà esattamente 10 elementi, anche se il numero delle stringhe + riconosciute sia maggiore o minore di 10. Ciò non limita + <function>ereg</function> nella ricerca di più sottostringhe. + Se non si riconoscono testi, <literal>$regs</literal> non + sarà modificato da <function>ereg</function>. + </simpara> + </note> + <simpara> La ricerca è sensibile alle lettere maiuscole e minuscole. </simpara> <simpara> @@ -224,9 +224,9 @@ <programlisting> <![CDATA[ $stringa = "Questo è un test"; -echo ereg_replace (" è", " fu", $string); -echo ereg_replace ("( )è", "\\1fu", $string); -echo ereg_replace ("(( )è)", "\\2fu", $string); +echo ereg_replace (" è", " fu", $stringa); +echo ereg_replace ("( )è", "\\1fu", $stringa); +echo ereg_replace ("(( )è)", "\\2fu", $stringa); ]]> </programlisting> </example> @@ -261,7 +261,7 @@ </para> <para> <example> - <title>Sostituzione di URLs</title> + <title>Sostituzione di URL</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ $testo = ereg_replace("[[:alpha:]]+://[^<>[:space:]]+[[:alnum:]/]", @@ -272,7 +272,8 @@ </para> <simpara> Vedere anche <function>ereg</function>, <function>eregi</function>, - <function>eregi_replace</function>, <function>str_replace</function>, e <function>preg_match</function>. + <function>eregi_replace</function>, <function>str_replace</function> + e <function>preg_match</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> @@ -338,7 +339,6 @@ </refsect1> </refentry> - <refentry id="function.split"> <refnamediv> <refname>split</refname> @@ -375,7 +375,7 @@ Esempio di come estrapolare i primi 4 campi da una linea del file <filename>/etc/passwd</filename>: <example> - <title><function>split</function> Esempio</title> + <title>Esempio di <function>split</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ list($user,$pass,$uid,$gid,$extra)= split (":", $passwd_line, 5); @@ -383,7 +383,7 @@ </programlisting> </example> </para> - <tip> + <note> <simpara> Se nella stringa passata vi sono <replaceable>n</replaceable> occorrenze del parametro <parameter>espressione_regolare</parameter>, la matrice restituita @@ -393,7 +393,7 @@ un solo elemento. Ovviamente questo è valido anche nel caso in cui il parametro <parameter>stringa</parameter> è vuoto. </simpara> - </tip> + </note> <para> Nell'esempio che segue, si vedrà come analizzare una data il cui testo può contenere barre, punti o trattini: