cvs: phpdoc /de/functions math.xml

From: Date: Fri, 22 Mar 2002 17:31:34 +0000
Subject: cvs: phpdoc /de/functions math.xml
Groups: php.doc 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969343315@lists.php.net to get a copy of this message
tom Fri Mar 22 12:31:34 2002 EDT Modified files: /phpdoc/de/functions math.xml Log: some typos Index: phpdoc/de/functions/math.xml diff -u phpdoc/de/functions/math.xml:1.21 phpdoc/de/functions/math.xml:1.22 --- phpdoc/de/functions/math.xml:1.21 Sat Feb 2 10:34:04 2002 +++ phpdoc/de/functions/math.xml Fri Mar 22 12:31:33 2002 @@ -203,8 +203,8 @@ Diese Funktion berechnet den Arcustangens aus den Parametern <parameter>x</parameter> und <parameter>y</parameter> im Bereich (-&para;; &para;]. Dieser entspricht weitgehend dem Arcustangens - aus x / y, allerdingskann hier das Vorzeichen beider Parameter - ausgewertet und so der Quadrant des Ergebnises bestimmt werden. + aus x / y, allerdings kann hier das Vorzeichen beider Parameter + ausgewertet und so der Quadrant des Ergebnisses bestimmt werden. </para> <para> Siehe auch <function>atan</function>, <function>acos</function>, @@ -260,7 +260,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>binary_string</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Liefert die dezimale Entsprechnung der in + Liefert die dezimale Entsprechung der in <parameter>binary_string</parameter> übergebenen binären Zahl. Der größte konvertierbare Wert ist ein String aus 31 Einsen, das entspricht 2147483647 dezimal (2 hoch 32 minus 1). @@ -327,7 +327,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion liefert eine binäre Representation von + Diese Funktion liefert eine binäre Repräsentation von <parameter>number</parameter> als String zurück. Der größte konvertierbare Wert für <parameter>number</parameter> ist dezimal 4294967295, dies entspricht (2 hoch 32)-1 und liefert einen String @@ -352,7 +352,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion liefert eine hexadezimale Representation von + Diese Funktion liefert eine hexadezimale Repräsentation von <parameter>number</parameter> als String zurück. Der größte konvertierbare Wert für <parameter>number</parameter> ist dezimal 2147483647, dies entspricht (2 hoch 32)-1 und liefet als Ergebnis @@ -377,7 +377,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion liefert eine oktale (zur Basis 8) Representation + Diese Funktion liefert eine oktale (zur Basis 8) Repräsentation von <parameter>number</parameter> als String zurück. Der größte konvertierbare Wert für <parameter>number</parameter> ist dezimal 2147483647, dies entspricht (2 hoch 32)-1 und liefet als Ergebnis @@ -488,7 +488,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>hex_string</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Liefert die dezimale Entsprechnung der in + Liefert die dezimale Entsprechung der in <parameter>hex_string</parameter> übergebenen hexadezimalen Zahl. Der größte konvertierbare Wert ist "7fffffff", das entspricht 2147483647 dezimal (2 hoch 32 minus 1). @@ -561,14 +561,14 @@ </para> <para> Ist der erste Parameter ein Array, so wird der größte Wert - innerhalb dieses Array zurückgegeben. Anderenfalls müßen + innerhalb dieses Array zurückgegeben. Anderenfalls müssen mindestens zwei Parameter übergeben werden, und <function>max</function> liefert den Wert des größten Parameters - zurück. Die Anzahl der Eingabe-Paramter ist nur durch den + zurück. Die Anzahl der Eingabe-Parameter ist nur durch den verfügbaren Hauptspeicher begrenzt. </para> <para> - Ist mindestens einer der Eigabewerte vom Typ double, so werden + Ist mindestens einer der Eingabewerte vom Typ double, so werden alle Werte als double behandelt und der Rückgabewert ist ebenfalls vom Typ double. Anderenfalls werden alle Eingabewerte als int behandelt und auch ein int zurückgegeben. @@ -598,14 +598,14 @@ </para> <para> Ist der erste Parameter ein Array, so wird der kleinste Wert - innerhalb dieses Array zurückgegeben. Anderenfalls müßen + innerhalb dieses Array zurückgegeben. Anderenfalls müssen mindestens zwei Parameter übergeben werden, und <function>min</function> liefert den Wert des kleinsten - Parameters zurück. Die Anzahl der Eingabe-Paramter ist nur durch + Parameters zurück. Die Anzahl der Eingabe-Parameter ist nur durch den verfügbaren Hauptspeicher begrenzt. </para> <para> - Ist mindestens einer der Eigabewerte vom Typ double, so werden + Ist mindestens einer der Eingabewerte vom Typ double, so werden alle Werte als double behandelt und der Rückgabewert ist ebenfalls vom Typ double. Anderenfalls werden alle Eingabewerte als int behandelt und auch ein int zurückgegeben. @@ -645,7 +645,7 @@ libc-Algorithmus. </para> <para> - Weitere Informationen zum Mersenne Twister und zur opmimierten + Weitere Informationen zum Mersenne Twister und zur optimierten Implementation finden sich unter <ulink url="&url.mersenne;">&url.mersenne;</ulink> und <ulink url="&url.mersenne.twister;">&url.mersenne.twister;</ulink>. @@ -667,7 +667,7 @@ <para> In PHP-Versionen vor 3.0.7 hatte der zweite Parameter <parameter>max</parameter> nicht den Maximalwert sondern die - Größe des Werteintervalls an, d.h. in diesen älteren Version muß + Größe des Werteintervalls an, d.h. in diesen älteren Version muss statt <literal>mt_rand(min,max) mt_rand(min,max-min)</literal> benutzt werden, um dasselbe Ergebnis zu erhalten. </para> @@ -761,7 +761,7 @@ Tausendergruppen ausgegeben. ( 1234567 -> 1,234,567 ) </para> <para> - Der optionale Parameter <parameter>decimals</parameter> giebt die + Der optionale Parameter <parameter>decimals</parameter> gibt die Anzahl der auszugebenden Nachkommastellen an, diese werden durch einen Punkt getrennt ausgegeben. </para> @@ -792,7 +792,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>octal_string</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Liefert die dezimale Entsprechnung der in + Liefert die dezimale Entsprechung der in <parameter>octal_string</parameter> übergebenen oktalen Zahl. Der größte konvertierbare Wert ist "17777777777", das entspricht 2147483647 dezimal (2 hoch 32 minus 1). @@ -898,7 +898,7 @@ <para> In PHP-Versionen vor 3.0.7 hatte der zweite Parameter <parameter>max</parameter> nicht den Maximalwert sondern die - Größe des Werteintervalls an, d.h. in diesen älteren Version muß + Größe des Werteintervalls an, d.h. in diesen älteren Version muss statt <literal>rand (min, max) rand (min, max-min)</literal> benutzt werden, um dasselbe Ergebnis zu erhalten. </para>

« previous php.doc (#969343315) next »