cvs: phpdoc /ja/appendices resources.xml /ja/chapters install.configure.databases.xml install.windows.xml /ja/features safe-mode.xml /ja/language
functions.xml

fujimoto Sun Mar 24 07:38:03 2002 EDT Modified files: /phpdoc/ja/appendices resources.xml /phpdoc/ja/chapters install.configure.databases.xml install.windows.xml /phpdoc/ja/features safe-mode.xml /phpdoc/ja/language functions.xml Log: updated translation. Index: phpdoc/ja/appendices/resources.xml diff -u phpdoc/ja/appendices/resources.xml:1.8 phpdoc/ja/appendices/resources.xml:1.9 --- phpdoc/ja/appendices/resources.xml:1.8 Sat Dec 22 11:15:43 2001 +++ phpdoc/ja/appendices/resources.xml Sun Mar 24 07:38:02 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <appendix id="resource"> <title>リソース型の一覧</title> <para> @@ -1554,14 +1554,14 @@ <entry>ODBC result</entry> </row> <row> - <entry>velocis link</entry> + <entry>birdstep link</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> </row> <row> - <entry>velocis result</entry> + <entry>birdstep result</entry> <entry> </entry> <entry> </entry> <entry> </entry> Index: phpdoc/ja/chapters/install.configure.databases.xml diff -u phpdoc/ja/chapters/install.configure.databases.xml:1.3 phpdoc/ja/chapters/install.configure.databases.xml:1.4 --- phpdoc/ja/chapters/install.configure.databases.xml:1.3 Tue Jan 22 09:00:22 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.configure.databases.xml Sun Mar 24 07:38:02 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <sect3 id="install.configure.options.databases"> <title>データベース オプション</title> <variablelist> @@ -276,14 +276,14 @@ </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="install.configure.with-velocis"> + <varlistentry id="install.configure.with-birdstep"> <term> - <parameter>--with-velocis[=DIR]</parameter> + <parameter>--with-birdstep[=DIR]</parameter> </term> <listitem> <para> - Include Velocis support. DIR is the Velocis base install directory, - defaults to /usr/local/velocis. + Include Birdstep support. DIR is the Birdstep base install directory, + defaults to /usr/local/birdstep. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -450,4 +450,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> Index: phpdoc/ja/chapters/install.windows.xml diff -u phpdoc/ja/chapters/install.windows.xml:1.4 phpdoc/ja/chapters/install.windows.xml:1.5 --- phpdoc/ja/chapters/install.windows.xml:1.4 Sat Feb 16 08:20:08 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.windows.xml Sun Mar 24 07:38:02 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <sect1 id="install.windows"> <title>Windowsシステムへのインストール</title> <para> @@ -183,8 +183,9 @@ さい。最も確実なのは、ファイルをシステムディレクトリ、つまり、 以下の場所にコピーすることです。 <simplelist> - <member>Windows 95/98の場合は、c:\windows\system</member> + <member>Windows 9x/MEの場合は、c:\windows\system</member> <member>Windows NT/2000の場合は、c:\winnt\system32</member> + <member>Windows XPの場合は、c:\windows\system32</member> </simplelist> コピーするファイルを以下に示します。 <simplelist> @@ -216,8 +217,8 @@ &apos;%WINDOWS%&apos; または &apos;%SYSTEMROOT%&apos;ディレク トリは、通常、次のようになります。 <simplelist> - <member>Windows 9x/Me では、c:\windows</member> - <member>NT/2000/XPサーバーでは、c:\winnt または c:\winnt40</member> + <member>Windows 9x/ME/XP では、c:\windows</member> + <member>NT/2000サーバーでは、c:\winnt または c:\winnt40</member> </simplelist> </para> <para> @@ -266,9 +267,9 @@ <simpara> PWS と IIS においては、<filename>browscap.ini</filename>を 次のように指定することができます。: - Windows 9x/Me では 'c:\windows\system\inetsrv\browscap.ini'、 - NT/2000/XPサーバーでは、 - 'c:\winnt\system32\inetsrv\browscap.ini' + Windows 9x/ME では 'c:\windows\system\inetsrv\browscap.ini'、 + NT/2000サーバーでは、'c:\winnt\system32\inetsrv\browscap.ini' + XPでは'c:\windows\system32\inetsrv\browscap.ini' </simpara> </listitem> </itemizedlist> Index: phpdoc/ja/features/safe-mode.xml diff -u phpdoc/ja/features/safe-mode.xml:1.7 phpdoc/ja/features/safe-mode.xml:1.8 --- phpdoc/ja/features/safe-mode.xml:1.7 Sun Dec 23 05:03:05 2001 +++ phpdoc/ja/features/safe-mode.xml Sun Mar 24 07:38:02 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> <chapter id="features.safe-mode"> <title>セーフモード</title> @@ -71,8 +71,10 @@ </screen> </para> <para> - 個々の関数を無効にすることも可能です。以下の設定をphp.iniファイルに - 追加してみましょう。 + 個々の関数を無効にすることも可能です。ただし、disable_functionsディレクティブは + &php.ini;ファイルにおいてのみ有効だということに気をつけて下さい。つまり、 + httpd.confによるバーチャルホスト毎、ディレクトリ毎の指定は出来ません。 + 以下の設定をphp.iniファイルに追加してみましょう。 <programlisting role="ini"> <![CDATA[ disable_functions readfile,system Index: phpdoc/ja/language/functions.xml diff -u phpdoc/ja/language/functions.xml:1.11 phpdoc/ja/language/functions.xml:1.12 --- phpdoc/ja/language/functions.xml:1.11 Sun Jan 27 10:00:02 2002 +++ phpdoc/ja/language/functions.xml Sun Mar 24 07:38:02 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <chapter id="functions"> <title>関数</title> @@ -326,9 +326,10 @@ </para> <para> 可変関数は、<function>echo</function>, <function>unset</function>, - <function>isset</function>, <function>empty</function>のような - 言語構造と組み合わせて使用することはできません。これは、PHPの関数と - 言語構造の間の主な違いの一つです。 + <function>isset</function>, <function>empty</function>そして + <function>include</function>のような言語構造と組み合わせて使用する + ことはできません。これは、PHPの関数と言語構造の間の主な違いの一つです。 + ただし、<function>print</function>だけは例外で、動作します。 </para> <para> <example> @@ -353,6 +354,10 @@ ]]> </programlisting> </example> + </para> + <para> + <link linkend="language.variables.variable">可変変数</link>や + <function>function_exists</function>も参照してください。 </para> </sect1>