cvs: phpdoc /it/functions vpopmail.xml

cortesi Mon Mar 25 19:35:43 2002 EDT Added files: /phpdoc/it/functions vpopmail.xml Log: adding translation by curcio_it

Index: phpdoc/it/functions/vpopmail.xml +++ phpdoc/it/functions/vpopmail.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: curcio_it Status: ready --> <reference id="ref.vpopmail"> <title>Funzioni vpopmail</title> <titleabbrev>Funzioni vpopmail</titleabbrev> <partintro> <para> </para> </partintro> <refentry id="function.vpopmail-add-domain"> <refnamediv> <refname>vpopmail_add_domain</refname> <refpurpose>Aggiunge un nuovo dominio virtuale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_add_domain</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>dir</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-del-domain"> <refnamediv> <refname>vpopmail_del_domain</refname> <refpurpose>Elimina un dominio virtuale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_del_domain</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-add-alias-domain"> <refnamediv> <refname>vpopmail_add_alias_domain</refname> <refpurpose>Aggiunge un alias per un dominio virtuale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_add_alias_domain</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>aliasdomain</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-add-domain-ex"> <refnamediv> <refname>vpopmail_add_domain_ex</refname> <refpurpose>Aggiunge un nuovo dominio virtuale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_add_domain_ex</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>passwd</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>quota</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>bounce</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>apop</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-del-domain-ex"> <refnamediv> <refname>vpopmail_del_domain_ex</refname> <refpurpose>Elimina un dominio virtuale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_del_domain_ex</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-add-alias-domain-ex"> <refnamediv> <refname>vpopmail_add_alias_domain_ex</refname> <refpurpose>Aggiunge un alias ad un esistente dominio virtuale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_add_alias_domain_ex</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>olddomain</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>newdomain</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-add-user"> <refnamediv> <refname>vpopmail_add_user</refname> <refpurpose>Aggiunge un nuovo utente al dominio virtuale specificato</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_add_user</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>gecos</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>apop</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-del-user"> <refnamediv> <refname>vpopmail_del_user</refname> <refpurpose>Elimina un utente da un dominio virtuale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_del_user</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-passwd"> <refnamediv> <refname>vpopmail_passwd</refname> <refpurpose>Cambia la password virtuale ad un utente</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_passwd</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-set-user-quota"> <refnamediv> <refname>vpopmail_set_user_quota</refname> <refpurpose>Imposta la quota ad un utente virtuale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_set_user_quota</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>quota</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-auth-user"> <refnamediv> <refname>vpopmail_auth_user</refname> <refpurpose>Tenta di validare un nome utente/dominio/password. Restituisce true/false</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_auth_user</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>apop</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-alias-add"> <refnamediv> <refname>vpopmail_alias_add</refname> <refpurpose>Inserisce un alias virtuale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_alias_add</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>alias</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-alias-del"> <refnamediv> <refname>vpopmail_alias_del</refname> <refpurpose>Elimina tutti gli alias virtuali di un utente</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_alias_del</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-alias-del-domain"> <refnamediv> <refname>vpopmail_alias_del_domain</refname> <refpurpose>Elimina tutti gli alias virtuali di un dominio</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>vpopmail_alias_del_domain</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-alias-get"> <refnamediv> <refname>vpopmail_alias_get</refname> <refpurpose>Riceve tutte le linee di un alias per un dominio</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>vpopmail_alias_get</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>alias</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-alias-get-all"> <refnamediv> <refname>vpopmail_alias_get_all</refname> <refpurpose>Riceve tutte le linee di un alias per un dominio</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>vpopmail_alias_get_all</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.vpopmail-error"> <refnamediv> <refname>vpopmail_error</refname> <refpurpose>Riceve il messaggio testuale dell'ultimo errore di vpopmail. Restituisce string</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>vpopmail_error</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->