Re: cvs: phpdoc /de/language oop.xml
| From: | Thomas Schöfbeck | Date: | Thu, 28 Mar 2002 21:02:21 +0000 |
| Subject: | Re: cvs: phpdoc /de/language oop.xml | ||
| References: | 1 2 3 4 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969343725@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hello,
you both are right. But since I've found out that en-file was already 5
times bigger than the de-version, I thought 100% English info is better
than 20% German.
And from the translation point of view it's in such a case also better
to start from scratch than to look for some reuseable words.
Anyhow, the translation will be ready till Moday.
Cu,
Thomas
Egon Schmid wrote:
> From: "Gabor Hojtsy" <goba@php.net>
>
> > > Please translate the comments in exampls back into German. It
> > > doesn´t make any sense to have English comments in a German PHP
> > > manual.
> >
> > The whole file seems to be comitted in English not German.
>
> Oops, haven´t read the huge commit not very carefull. Version 1.8 of
> de/language/oop.xml is English and version 1.7 is German. Thank you
> for reporting this.
>
> -Egon