cvs: phpdoc /hu/features connection-handling.xml error-handling.xml file-upload.xml remote-files.xml

goba Fri Mar 29 14:03:59 2002 EDT Modified files: /phpdoc/hu/features connection-handling.xml error-handling.xml file-upload.xml remote-files.xml Log: Getting in sync with English version. I don't like red files ;) Index: phpdoc/hu/features/connection-handling.xml diff -u phpdoc/hu/features/connection-handling.xml:1.8 phpdoc/hu/features/connection-handling.xml:1.9 --- phpdoc/hu/features/connection-handling.xml:1.8 Sat Dec 22 12:05:11 2001 +++ phpdoc/hu/features/connection-handling.xml Fri Mar 29 14:03:57 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: goba Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: goba Status: ready --> <chapter id="features.connection-handling"> <title>Kapcsolatkezelés</title> @@ -33,7 +33,7 @@ mindig végigfutnak, annak ellenére, hogy a kliens már nem fogadja a kimenetet. Alapbeállításban azonban a szkript is befejezi a futását, ha a kliens bontja a kapcsolatot. Ez a viselkedés az - ignore_user_abort php.ini beállítással, valamint az ennek + ignore_user_abort &php.ini; beállítással, valamint az ennek megfelelõ "php_value ignore_user_abort" Apache .conf direktívával állítható, vagy az <function>ignore_user_abort</function> függvénnyel. Ha nem konfigurálod úgy a PHP-t, hogy hagyja @@ -53,7 +53,7 @@ <simpara> A szkripted a belsõ idõmérés következtében is megállhat. Alapbeállításban egy szkript maximum 30 másodpercig futhat. - Ez megváltoztatható a max_execution_time php.ini direktívával, + Ez megváltoztatható a max_execution_time &php.ini; direktívával, illetve a megfelelõ "php_value max_execution_time" Apache .conf beállítással, valamint a <function>set_time_limit</function> függvénnyel. Amikor ez az idõ letelik, a szkript megáll, és ha Index: phpdoc/hu/features/error-handling.xml diff -u phpdoc/hu/features/error-handling.xml:1.10 phpdoc/hu/features/error-handling.xml:1.11 --- phpdoc/hu/features/error-handling.xml:1.10 Sat Dec 22 11:15:24 2001 +++ phpdoc/hu/features/error-handling.xml Fri Mar 29 14:03:58 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: goba Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: goba Status: ready --> <chapter id="features.error-handling"> <title>Hibakezelés</title> @@ -102,7 +102,7 @@ a PHP-nek. Használhatod <link linkend="language.operators.bitwise">bitszintû operátorokat</link>, hogy összeállítsd a fenti elemekbõl a neked megfelelõ értéket, vagy letilts egyes hibákat. Csak a '|', '~', '!', és '&amp;' - operátorok használhatóak <filename>php.ini</filename> fájlban, és + operátorok használhatóak &php.ini; fájlban, és semmilyen operátor sem használható a <filename>php3.ini</filename> fájlban. </para> @@ -225,7 +225,7 @@ // a hibanapló elmentése, email küldés ha kritikus hiba van error_log($hiba, 3, "/usr/local/php4/error.log"); if ($hibaszam == E_USER_ERROR) - mail("phpdev@mydomain.com","Kritikus User Hiba",$hiba); + mail("phpdev@example.com","Kritikus programhiba",$hiba); } Index: phpdoc/hu/features/file-upload.xml diff -u phpdoc/hu/features/file-upload.xml:1.10 phpdoc/hu/features/file-upload.xml:1.11 --- phpdoc/hu/features/file-upload.xml:1.10 Thu Feb 14 14:38:02 2002 +++ phpdoc/hu/features/file-upload.xml Fri Mar 29 14:03:58 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: goba Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.36 Maintainer: goba Status: ready --> <chapter id="features.file-upload"> <title>Fájlfeltöltés kezelése</title> @@ -135,7 +135,7 @@ <para> Ha a <link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> - be van kapcsolva a <filename>php.ini</filename> fájlban, + be van kapcsolva a &php.ini; fájlban, a következõ változók jönnek létre. Ebben az esetben is feltételezzük, hogy a fenti ûrlapnak megfelelõen a 'userfile' nevet adtad a feltöltési input mezõnek: @@ -178,7 +178,7 @@ A fájlok alapbeállításban a szerver szokásos ideiglenes könyvtárában tárolódnak, ha nem adtál meg mást az <link linkend="ini.upload-tmp-dir">upload_tmp_dir</link> beállítással - a <filename>php.ini</filename> fájlban. A szerver alapbeállítású + a &php.ini; fájlban. A szerver alapbeállítású könyvtára megváltoztatható a <envar>TMPDIR</envar> környezeti változóval abban a környezetben, ahol a PHP fut. Egy PHP szkriptbõl a <function>putenv</function>-el való átállítása @@ -246,10 +246,10 @@ kellõen nagyra állításáról. </simpara> <simpara> - Ha a <literal>max_execution_time</literal> túl kicsire van - állítva, a file feltöltési folyamat során letelhet az idõ. - Ezért gondoskodj a <literal>max_execution_time</literal> - kellõen nagyra állítáráról. + Ha a <link linend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link> + túl kicsire van állítva, a file feltöltési folyamat során letelhet + az idõ. Ezért gondoskodj a <literal>max_execution_time</literal> + kellõen nagyra állításáról. </simpara> <simpara> Ha a <literal>post_max_size</literal> túl kicsi, nagy állományok Index: phpdoc/hu/features/remote-files.xml diff -u phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.7 phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.8 --- phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.7 Sat Dec 22 11:58:36 2001 +++ phpdoc/hu/features/remote-files.xml Fri Mar 29 14:03:59 2002 @@ -1,18 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: goba Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: goba Status: ready --> <chapter id="features.remote-files"> <title>Távoli file-ok kezelése</title> <para> Amennyiben az &quot;URL fopen wrapper&quot; támogatás be volt - állítva használhatsz HTTP és FTP URL-eket majdnem minden olyan függvénnyel, + állítva használhatsz HTTP és FTP URL-eket majdnem minden olyan függvénnyel, ami fájlnevet kér paraméterül, beleértve a <function>require</function>-t és az <function>include</function>-ot is. Az &quot;URL fopen wrapper&quot; - támogatás a PHP 4.0.3-as és korábbi verzióiban be van állítva, ha nem adtad - meg a configure futtatásakor a <option>--disable-url-fopen-wrapper</option> - paramétert. Késõbbi verziókban ezt a szolgáltatást az - <parameter>allow_url_fopen</parameter> php.ini beállítás szabályozza. + támogatás a PHP 4.0.3-as és korábbi verzióiban be van állítva, ha nem adtad + meg a configure futtatásakor a <option>--disable-url-fopen-wrapper</option> + paramétert. Késõbbi verziókban ezt a szolgáltatást az + <parameter>allow_url_fopen</parameter> &php.ini; beállítás szabályozza. </para> <para>