Re: section titles to entities :)
| From: | Thomas Schöfbeck | Date: | Sat, 30 Mar 2002 09:00:08 +0000 |
| Subject: | Re: section titles to entities :) | ||
| References: | 1 2 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969343838@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hi slawomir,
anyhow, you can't use §itle.runtime; in your translation, because it would
make
<title>Runtime Configuration</title> and not the needed <link ....>Runtime
Configuration</link> or a simple text. Also consider the fiddling in serveral
files for just a title, which is in about 85% a function name, which doesn't
need to be translated.
Cu,
Tom
Slawomir Pucia wrote:
> > I would like to propose to put all section titles now used
> > in function reference files to entities, like
> > <title>Runtime Configuration</title> to
> > §itle.runtime; because of the ease [**and consistency**]
> > of translations.
>
> +1 since it's very useful for translators. When I translate some chapter,
> and see a reference to another which is not translated yet, I have to leave
> it untranslated. Then someone translates that second chapter, and I have got
> to remember to translate all references. That's hard :-))
>
> slawek-