cvs: phpdoc /it/reference/xml reference.xml

darvina Fri Apr 26 16:11:35 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/reference/xml reference.xml Log: Update to EN 1.4 Index: phpdoc/it/reference/xml/reference.xml diff -u phpdoc/it/reference/xml/reference.xml:1.1 phpdoc/it/reference/xml/reference.xml:1.2 --- phpdoc/it/reference/xml/reference.xml:1.1 Tue Apr 23 15:21:01 2002 +++ phpdoc/it/reference/xml/reference.xml Fri Apr 26 16:11:34 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: darvina Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: darvina Status: ready --> <reference id="ref.xml"> <title>Funzioni relative al parser XML</title> <titleabbrev>XML</titleabbrev> @@ -81,84 +81,84 @@ <table> <title>Gestori XML supportati</title> <tgroup cols="2"> - <thead> - <row> - <entry>Funzione PHP per attivare il gestore</entry> - <entry>Descrizione dell'evento</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry><function>xml_set_element_handler</function></entry> - <entry> - L'evento 'Elemento' viene attivato quando il parser XML - incontra i tag di apertura e chiusura. Esistono gestori separati - per i tag di apertura e di chiusura. - </entry> - </row> - <row> - <entry> - <function>xml_set_character_data_handler</function> - </entry> - <entry> - Sono dati tutti i contenuti dei documenti XML che non siano - dei markup, compresi gli spazi tra i tag. Si noti che - il parser XML non aggiunge ne rimuove spazi, è compito - dell'applicazione decidere se gli spazi siano - significativi o meno. - </entry> - </row> - <row> - <entry> - <function>xml_set_processing_instruction_handler</function> - </entry> - <entry> - Ai programmatori PHP dovrebbe già essere familiare le istruzioni di processo - (PIs). &lt;?php ?&gt; è un istruzione di - processo dove <replaceable>php</replaceable> viene definito - "PI target". La gestione di questi è specifica dell'applicazione, - tranne che tutti i PI targets che iniziano con "XML", - questi sono riservati. - </entry> - </row> - <row> - <entry><function>xml_set_default_handler</function></entry> - <entry> - Tutto ciò che non rientra negli altri gestori ricade nel gestore - di default. In questo gestore si ha elementi come - la dichiarazione dei tipo documento. - </entry> - </row> - <row> - <entry> - <function>xml_set_unparsed_entity_decl_handler</function> - </entry> - <entry> - Questo gestore viene richiamato per la gestione di entità non analizzate - (NDATA). - </entry> - </row> - <row> - <entry> - <function>xml_set_notation_decl_handler</function> - </entry> - <entry> - Questo gestore viene richiamato per la dichiarazione di una notazione. - </entry> - </row> - <row> - <entry> - <function>xml_set_external_entity_ref_handler</function> - </entry> - <entry> - Questo gestore viene richiamato quando il parser XML incontra un - riferimento ad una entità esterna analizzata. - Questa può essere, ad esempio, un riferimento ad un file o ad un URL. - Vedere <link linkend="example.xml-external-entity">esempio di entità - esterne</link> per una dimostrazione. - </entry> - </row> - </tbody> + <thead> + <row> + <entry>Funzione PHP per attivare il gestore</entry> + <entry>Descrizione dell'evento</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry><function>xml_set_element_handler</function></entry> + <entry> + L'evento 'Elemento' viene attivato quando il parser XML + incontra i tag di apertura e chiusura. Esistono gestori separati + per i tag di apertura e di chiusura. + </entry> + </row> + <row> + <entry> + <function>xml_set_character_data_handler</function> + </entry> + <entry> + Sono dati tutti i contenuti dei documenti XML che non siano + dei markup, compresi gli spazi tra i tag. Si noti che + il parser XML non aggiunge ne rimuove spazi, è compito + dell'applicazione decidere se gli spazi siano + significativi o meno. + </entry> + </row> + <row> + <entry> + <function>xml_set_processing_instruction_handler</function> + </entry> + <entry> + Ai programmatori PHP dovrebbe già essere familiare le istruzioni di processo + (PIs). &lt;?php ?&gt; è un istruzione di + processo dove <replaceable>php</replaceable> viene definito + "PI target". La gestione di questi è specifica dell'applicazione, + tranne che tutti i PI targets che iniziano con "XML", + questi sono riservati. + </entry> + </row> + <row> + <entry><function>xml_set_default_handler</function></entry> + <entry> + Tutto ciò che non rientra negli altri gestori ricade nel gestore + di default. In questo gestore si ha elementi come + la dichiarazione dei tipo documento. + </entry> + </row> + <row> + <entry> + <function>xml_set_unparsed_entity_decl_handler</function> + </entry> + <entry> + Questo gestore viene richiamato per la gestione di entità non analizzate + (NDATA). + </entry> + </row> + <row> + <entry> + <function>xml_set_notation_decl_handler</function> + </entry> + <entry> + Questo gestore viene richiamato per la dichiarazione di una notazione. + </entry> + </row> + <row> + <entry> + <function>xml_set_external_entity_ref_handler</function> + </entry> + <entry> + Questo gestore viene richiamato quando il parser XML incontra un + riferimento ad una entità esterna analizzata. + Questa può essere, ad esempio, un riferimento ad un file o ad un URL. + Vedere <link linkend="example.xml-external-entity">esempio di entità + esterne</link> per una dimostrazione. + </entry> + </row> + </tbody> </tgroup> </table> </para>