cvs: phpdoc-de /faq general.xml

nohn Sun Jun 9 06:24:13 2002 EDT Added files: /phpdoc-de/faq general.xml Log: Initial release of the german version Index: phpdoc-de/faq/general.xml +++ phpdoc-de/faq/general.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: nohn Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <chapter id="faq.general"> <title>Allgemeine Informationen</title> <titleabbrev>Allgemeine Informationen</titleabbrev> <para> Dieses Kaptiel beheinhaltet allgemeine Fragen zu PHP: Was es ist und was es tut. </para> <qandaset> <qandaentry id="faq.general.what"> <question> <para>Was ist PHP?</para> </question> <answer> <para> Aus dem <link linkend="preface">Vorwort des Handbuches</link>: </para> <para> HP ist die Abkürzung für "PHP: Hypertext Preprocessor", eine weitverbreitete Open Source Skriptsprache speziell für Webentwicklungen. PHP läßt sich in HTML einbinden. Seine Syntax erinnert an C, Java und Perl und es ist einfach zu erlernen. Das Hauptziel dieser Sprache ist es, Webentwicklern die Möglichkeit zu geben, schnell dynamisch generierte Webseiten zu erzeugen. </para> <para> Eine Einführung in PHP von Stig S&aelig;ther Bakken ist <ulink url="&faqurl.zend.introduction;">here</ulink> auf der Zend Website verfügbar. Desweiteren gibt es das <ulink url="&url.php.conf;">PHP Conference Material</ulink>, das in der Regeln frei verfügbar ist. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.general.acronym"> <question> <para>Für was steht PHP?</para> </question> <answer> <para> PHP steht für <emphasis>PHP: Hypertext Preprocessor</emphasis>. Das verwirrt einige Menschen, da das erste Wort der Abkürzung ist die Abkürzung. Dieser Typ von Abkürzung wird rekursive Abkürzung genannt. Wer sich weiter für das Thema der rekursiven Abkürzungen interessiert, findet im <ulink url="&url.foldoc;">Free On-Line Dictionary of Computing</ulink> weitere Informationen dazu. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.general.relation-versions"> <question> <para>Wie stehen die verschiedenen PHP-Versionen zueinander?</para> </question> <answer> <para> PHP/FI 2.0 ist eine frühe und nicht mehr unterstützte Version von PHP. PHP 3 ist der Nachfolger von PHP/FI 2.0 und wesentlich besser. PHP 4 ist die aktuellste Generation von PHP, die die <ulink url="&faqurl.zend;">Zend engine</ulink> als Sprachkern nutzt. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.general.running-concurent"> <question> <para>Kann ich mehrere verschiedene PHP-Versionen zur selben Zeit laufen lassen?</para> </question> <answer> <para> Ja. Weitere Informationen dazu finden sich in der Datei <filename>INSTALL</filename>, die der Source-Distribution von PHP beiliegt. Sie sollten auch den dazu gehörigen <link linkend="migration4.php4.with.php3">Anhang</link> lesen. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.general.differences-34"> <question> <para>Was sind die Unterschiede zwischen PHP 3 und PHP 4?</para> </question> <answer> <para> Es existieren <ulink url="&faqurl.zend.articles;">einige Artikel</ulink> dazu, die von den Autoren von PHP 4 verfasst wurden. Eine kurze Zusammenfassung der neuen Features: <itemizedlist> <listitem> <simpara>Erweiterte API</simpara> </listitem> <listitem> <simpara>Standardisierter Build-Prozess unter UNIX</simpara> </listitem> <listitem> <simpara>Allgemein gehaltenes Webserver-Interface, es werden auch multi-threaded Webserver unterstützt.</simpara> </listitem> <listitem> <simpara>Verbesserte Syntax-Highlighter</simpara> </listitem> <listitem> <simpara>Nativer HTTP-Session-Support</simpara> </listitem> <listitem> <simpara>Output buffering Support</simpara> </listitem> <listitem> <simpara>Mächtiges Konfigurations-System</simpara> </listitem> </itemizedlist> Weitere Informationen dazu gibt es im <ulink url="&faqurl.zend.new;"> What's new in PHP 4 overview</ulink>. Wenn Sie von PHP 3 zu PHP 4 migrieren möchten, so finden sie weitere Hilfestellungen dazu im <link linkend="migration4">Anhang</link>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.general.bug"> <question> <para> Ich glaube, ich habe einen Bug gefunden! </para> </question> <answer> <para> Sie sollten die PHP Bug-Datenbank aufrufen und herausfinden, ob es sich bei dem Bug um einen bereits bekannten Bug handelt. Ist der Bug noch nicht bekannt, können Sie diesen über das Reportformular posten. Wenn Sie das Reportformular verwenden, bekommt ihr Bug automatisch eine Nummer zugewiesen, so das Sie später wiederkehren und Anhand der Nummer herausfinden können, ob der Bug gefixed wurde. Die Bug-Datenbank ist unter <ulink url="&faqurl.php.bugs;">&faqurl.php.bugs;</ulink> zu finden. </para> </answer> </qandaentry> </qandaset> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->