cvs: phpdoc-zh / language-snippets.ent

verdana Thu Jun 20 11:30:55 2002 EDT Modified files: /phpdoc-zh language-snippets.ent Log: %NOT COMPLETE% Index: phpdoc-zh/language-snippets.ent diff -u phpdoc-zh/language-snippets.ent:1.1 phpdoc-zh/language-snippets.ent:1.2 --- phpdoc-zh/language-snippets.ent:1.1 Wed Feb 6 02:26:01 2002 +++ phpdoc-zh/language-snippets.ent Thu Jun 20 11:30:54 2002 @@ -1,39 +1,35 @@ -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>This extension is -<emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. The behaviour of this extension, -including the names of its functions, and anything else documented -about this extension may change in a future release of PHP without -notice. Be warned and use this extension at your own +<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Õâ¸öÀ©Õ¹Ä£¿éÊÇ +<emphasis>ʵÑéÐÔ</emphasis>µÄ. ¸ÃÀ©Õ¹Ä£¿éµÄÐÐΪ£¬°üÀ¨Æ亯Êý +Ãû³ÆÒÔ¼°ÈκÎÆäËü¹ØÓÚ´ËÄ£¿éµÄÎĵµ£¬ÔÚûÓÐ֪ͨµÄÇé¿öÏ¿ÉÄÜÔÚ +δÀ´µÄ PHP ·¢Ðа汾Öиı䡣Be warned and use this extension at your own risk.</simpara></warning>'> -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>This function is -<emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. The behaviour of this function, the -name of this function, and anything else documented about this -function may change in a future release of PHP without notice. Be -warned and use this function at your own risk.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>This function is -currently not documented, only the argument list is -available.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>As with anything that outputs -its result directly to the browser, you can use the <link -linkend="ref.outcontrol">output-control functions</link> to capture -the output of this function, and save it - for example - in a -<type>string</type>.</simpara></tip>'> - -<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>You can use a URL as a -filename with this function if the "fopen wrappers" have been enabled. -See <function>fopen</function> for more details.</simpara></tip>'> +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>Õâ¸öÀ©Õ¹Ä£¿éÊÇ +<emphasis>ʵÑéÐÔ</emphasis>µÄ. ¸ÃÀ©Õ¹Ä£¿éµÄÐÐΪ£¬°üÀ¨Æ亯Êý +Ãû³ÆÒÔ¼°ÈκÎÆäËü¹ØÓÚ´ËÄ£¿éµÄÎĵµ£¬ÔÚûÓÐ֪ͨµÄÇé¿öÏ¿ÉÄÜÔÚ +δÀ´µÄ PHP ·¢Ðа汾Öиı䡣Be warned and use this extension at your own +risk.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Õâ¸öº¯Êýµ±Ç°²¢Î´ÌṩÈκÎÎļþ×ÊÁÏ; ½ö²ÎÊýÁбí¿ÉÓá£</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>¶ÔÓÚÕâ¸öº¯Êý£¬Windows °æ±¾µÄ +<literal>PHP</literal> µ±Ç°²¢²»Ö§³ÖÔ¶³ÌÎļþ·ÃÎÊ, ¼´Ê¹ +<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> ±»¼¤»î. +</para></warning>'> + +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>ÓÉÓÚÈκζ«Î÷½«Ö±½ÓÊä³öÆä½á¹ûµ½ä¯ÀÀÆ÷, Äã¿ÉÒÔʹÓà <link +linkend="ref.outcontrol">output-control</link> º¯ÊýÀ´²¶×½Õâ¸öº¯ÊýµÄÊä³ö£¬²¢±£´æµ½<type>×Ö·û´®</type>ÖС£</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>Èç¹û "fopen wrappers" ÒѾ­±»¼¤»î£¬ +Äã¿ÉÒÔʹÓÃÒ»¸ö URL ×÷Ϊһ¸öÎļþÃû¡£Ïêϸ×ÊÁÏ£¬Çë²éÔÄ <function>fopen</function>.</simpara></tip>'> <!ENTITY return.success 'Returns &true; on success, &false; on failure.'> -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>This function may -return &false;, but may also return a value evaluating to &false; in a -simple if statement. Please use <link -linkend="language.operators.comparison">the === operator</link> for -testing the return value of this function.</simpara></warning>'> +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Õâ¸öº¯Êý¿ÉÄÜ·µ»Ø Boolean &false;, µ«ÊÇÒ²¿ÉÄÜ·µ»ØÒ»¸ö +Óë &false; ÏàµÈµÄ non-Boolean Öµ, ÀýÈç <literal>0</literal> »òÕß &quot;&quot;. Ïêϸ×ÊÁÏ£¬ÇëÔĶÁ <link +linkend="language.types.boolean">Booleans</link> ²¿·Ö. ʹÓà <link linkend="language.operators.comparison">===</link> ²Ù×÷·û²âÊÔÕâ¸öº¯ÊýµÄ·µ»ØÖµ¡£</simpara></warning>'> <!-- Various notes --> <!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>This function @@ -42,8 +38,7 @@ <!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>This function is binary-safe.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>This function is not -implemented on Windows platforms.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Õâ¸öº¯ÊýÉÐδÔÚ Windows ƽ̨ÉÏʵÏÖ¡£</simpara></note>'> <!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Instead of a function name, an array containing an object reference and a method name can also be @@ -52,15 +47,13 @@ <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> -<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>When <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link> is enabled, PHP checks whether -the file(s)/directories you are about to operate on have the same UID as the -script that is being executed.</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>When <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link> is enabled, PHP checks whether -the directory in which you are about to operate has the same UID as the -script that is being executed.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>µ± <link +linkend="features.safe-mode">safe mode</link> ±»¼¤»îµÄʱºò£¬PHP ¼ì²éÄ㽫Ҫ²Ù×÷µÄÎļþ/Ŀ¼ÊÇ·ñ +ÓëÕýÔÚÖ´ÐеĽű¾ÓµÓÐÏàͬµÄ UID¡£</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>µ± <link +linkend="features.safe-mode">safe mode</link> ±»¼¤»îµÄʱºò£¬PHP ¼ì²éÄ㽫Ҫ²Ù×÷µÄĿ¼ÊÇ·ñ +ÓëÕýÔÚÖ´ÐеĽű¾ÓµÓÐÏàͬµÄ UID¡£</simpara></note>'> <!-- Common pieces in features/safe-mode.xml Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they @@ -74,4 +67,28 @@ executed.'> <!ENTITY sm.disabled 'This function is disabled in <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link>.'> +linkend="features.safe-mode">°²È«Ä£Ê½</link>.'> + +<!-- Common pieces in partintro-sections --> +<!ENTITY no.config '<para>Õâ¸öÀ©Õ¹Ä£¿éûÓж¨ÒåÈκÎÅäÖÃÖ¸Áî¡£</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>Õâ¸öÀ©Õ¹Ä£¿éûÓж¨ÒåÈκÎ×ÊÔ´ÀàÐÍ¡£</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>Õâ¸öÀ©Õ¹Ä£¿éûÓж¨ÒåÈκγ£Á¿¡£</para>'> +<!ENTITY no.requirement '<para>ÕâЩº¯Êý×÷Ϊ±ê׼ģ¿éµÄ×é³É²¿·Ö£¬×ÜÊÇ¿ÉÓõġ£</para>'> +<!ENTITY no.install '<para>ûÓа²×°ÐèҪʹÓÃÕâЩº¯Êý£¬ËüÃÇÊÇ PHP ºËÐĵÄ×é³É²¿·Ö¡£</para>'> + +<!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> +<!ENTITY extension.constants '<simpara> +ÕâЩ³£Á¿ÓÉÕâ¸öÀ©Õ¹Ä£¿é¶¨Ò壬ÇÒÖ»Óе±Õâ¸öÀ©Õ¹Ä£¿é±»±àÒëµ½ PHP ÖлòÕßÔÚÔËÐÐʱ¶¯Ì¬ÔØÈëʱ£¬ +²Å¿ÉÓᣠ+</simpara>'> + +<!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other +supplemental files to mark section titles --> +<!ENTITY reftitle.intro '<title>½éÉÜ</title>'> +<!ENTITY reftitle.required '<title>ÐèÇó</title>'> +<!ENTITY reftitle.install '<title>°²×°</title>'> +<!ENTITY reftitle.runtime '<title>ÔËÐÐʱÅäÖÃ</title>'> +<!ENTITY reftitle.resources '<title>×ÊÔ´ÀàÐÍ</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title>Ô¤¶¨Òå³£Á¿</title>'> +<!ENTITY reftitle.examples '<title>Àý×Ó</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>See Also</title>'> \ No newline at end of file